|
transamination (the process of transposing an amino group within a chemical compound)
|
трансаминирование (процесс переноса аминогруппы в химическом соединении)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
transamination (the process of transfering an amino group from one compound to another)
|
трансаминирование (процесс переноса аминогруппы от одного соединения к другому)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
transvestism
|
трансвестизм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
|
transvestite, cross-dresser (someone who adopts the dress or manner or sexual role of the opposite sex)
|
трансвестит, кроссдрессер (тот, кто перенимает одежду, манеры или сексуальную роль противоположного пола)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
transduction ((genetics) the process of transfering genetic material from one cell to another by a plasmid or bacteriophage)
|
трансдукция ((генетика) процесс переноса генетического материала из одной клетки в другую с помощью плазмиды или бактериофага)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
transducing vector, gene delivery vector (a vector for delivering genes into cells)
|
трансдуцирующий вектор, вектор доставки генов, промежуточный хозяин (вектор для доставки генов в клетки)
|
vector, transmitter (any agent (person or animal or microorganism) that carries and transmits a disease; "mosquitos are vectors of malaria and yellow fever"; "fleas are vectors of the plague"; "aphids are transmitters of plant diseases"; "when medical scientists talk about vectors they are usually talking about insects") : переносчик, передатчик (любой агент (человек, животное или микроорганизм), который переносит и распространяет болезнь; «комары являются переносчиками малярии и жёлтой лихорадки»; «блохи являются переносчиками чумы»; «тли являются переносчиками болезней растений»; «когда учёные-медики говорят о переносчиках, они обычно имеют в виду насекомых»)
|
|
transcript
|
транскрипция
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
transcription ((genetics) the organic process whereby the DNA sequence in a gene is copied into mRNA; the process whereby a base sequence of messenger RNA is synthesized on a template of complementary DNA)
|
транскрипция ((генетика) органический процесс, посредством которого последовательность ДНК в гене копируется в мРНК; процесс, посредством которого последовательность оснований информационной РНК синтезируется на матрице комплементарной ДНК)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
transcription, written text (something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation)
|
транскрипция, письменный текст (что-либо написанное, особенно скопированное с одного носителя на другой, как машинописная версия диктовки)
|
written communication, written language (communication by means of written symbols) : письменное общение, письменный язык (общение посредством письменных символов)
|
|
transliteration
|
транслитерация (транскрипция из одного алфавита в другой)
|
transcription, written text (something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation) : транскрипция, письменный текст (что-либо написанное, особенно скопированное с одного носителя на другой, как машинописная версия диктовки)
|
|
translocation ((genetics) an exchange of chromosome parts; "translocations can result in serious congenital disorders")
|
транслокация (генетика) обмен частями хромосом; «транслокации могут привести к серьёзным врождённым нарушениям»)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
translocation (the transport of dissolved material within a plant)
|
транслокация (перенос растворенного материала внутри растения)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
translator
|
транслятор
|
program : программа, компьютерная программа
|
|
translation ((genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm)
|
трансляция ((генетика) процесс, посредством которого генетическая информация, закодированная в информационной РНК, направляет образование определенного белка на рибосоме в цитоплазме)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
broadcast (message that is transmitted by radio or television)
|
трансляция (сообщение, передаваемое по радио или телевидению)
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
|
transmission
|
трансмиссия (механизм)
|
gear mechanism : зубчатый механизм
|
|
transparency
|
транспарант (Натянутая на раму ткань с изображениями, надписями)
|
tissue (part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function) : ткань (часть организма, состоящая из совокупности клеток, имеющих сходную структуру и функцию)
|
|
transpiration (the emission of water vapor from the leaves of plants)
|
транспирация, испарение (выделение водяного пара из листьев растений)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
transpiration (the passage of gases through fine tubes because of differences in pressure or temperature)
|
транспирация (прохождение газов через тонкие трубки из-за разницы давления или температуры)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
transpiration (the process of giving off or exhaling water vapor through the skin or mucous membranes)
|
транспирация (процесс выделения или выдыхания водяного пара через кожу или слизистые оболочки)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
transplant
|
трансплантат ((хирургическая) ткань или орган, пересаженные от донора к реципиенту; в некоторых случаях пациент может быть как донором, так и реципиентом)
|
animal tissue : ткань животных
|
|
transplantation
|
трансплантация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
|
transplantology
|
трансплантология
|
medicine : медицина
|
|
transposition
|
транспозиция
|
abnormality : ненормальность
|
|
transpose
|
транспозиция
|
matrix : матрица
|
|
transponder
|
транспондер
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
matrix transposition
|
транспонирование матрицы
|
matrix operation : матричная операция
|
|
transport
|
транспорт
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end) : инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
|
transportability
|
транспортабельность
|
mobility (the quality of moving freely) : мобильность (способность свободно передвигаться)
|
|
carrier
|
транспортер
|
self-propelled vehicle : самоходная машина
|
|
transporter
|
транспортёр
|
crane : кран
|
|
protractor
|
транспортир
|
drafting instrument : чертёжный инструмент
|
|
transportation
|
транспортировка
|
movement : перемещение
|
|
transport worker
|
транспортник
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
vehicle (a conveyance that transports people or objects)
|
транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
|
transport : транспорт
|
|
transport (an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes)
|
транспорт (обмен молекулами (и их кинетической энергией и импульсом) через границу между соседними слоями жидкости или через клеточные мембраны)
|
diffusion ((physics) the process of diffusing; the intermingling of molecules in gases and liquids as a result of random thermal agitation) : диффузия ((физика) процесс диффузии; смешивание молекул в газах и жидкостях в результате случайного теплового движения)
|
|
transsexualism
|
транссексуализм
|
condition (a mode of being or form of existence of a person or thing; "the human condition") : кондиция (способ бытия или форма существования человека или вещи; «состояние человека»)
|
|
transsexual, transexual (a person who has undergone a sex change operation)
|
транссексуал, транссексуал (человек, перенесший операцию по смене пола)
|
anomaly, unusual person (a person who is unusual) : аномалия, необычный человек (человек, который необычен)
|
|
transsexual, transexual (a person whose sexual identification is entirely with the opposite sex)
|
транссексуал (человек, чья сексуальная идентификация полностью связана с противоположным полом)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
transudate, transudation (a substance that transudes)
|
транссудат, транссудация (вещество, которое транссудирует)
|
discharge, emission (a substance that is emitted or released) : выброс, эмиссия (вещество, которое выбрасывается или выделяется)
|
|
transuranic element (any element having an atomic number greater than 92 (which is the atomic number of uranium); all are radioactive)
|
трансурановый элемент (любой элемент, имеющий атомный номер больше 92 (что является атомным номером урана); все они радиоактивны)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
transfer
|
трансфер (переход спортсмена по контракту с одного клуба на другой)
|
moving through the service : перемещение по службе
|
|
transfer
|
трансферт ( Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую)
|
remittance : денежный перевод
|
|
transformer
|
трансформатор
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
transformism
|
трансформизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
transcendentalism
|
трансцендентализм
|
philosophy : философия
|
|
trench
|
траншея
|
ditch : ров, канава
|
|
gangplank
|
трап
|
bridge : мост
|
|
trapezius muscle
|
трапециевидная мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
|
trapeze
|
трапеция (качели)
|
swing : качели
|