|
topognosia
|
топестезия
|
cutaneous sensation : кожное ощущение
|
|
girasol
|
топинамбур, земляная груша (растение)
|
sunflower : подсолнечник, подсолнух
|
|
Jerusalem artichoke
|
топинамбур (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
|
firebox
|
топка
|
furnace : печь
|
|
swampy river
|
топкая заболачивающаяся речка
|
river (a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles") : река (крупный естественный водный поток (больше ручья); «река была судоходна на протяжении 50 миль»)
|
|
clarified butter
|
топленое масло
|
butter (an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use) : масло
|
|
baked milk
|
топлёное молоко
|
milk (a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings) : молоко (белая питательная жидкость, выделяемая млекопитающими и используемая человеком в пищу)
|
|
rendered lard
|
топлёное сало
|
lard : сало
|
|
cordwood (firewood cut and stacked in cords; wood sold by the cord)
|
топливная древесина, дрова в кордах (дрова, нарезанные и сложенные в корды; древесина, продаваемая на корды)
|
firewood (wood used for fuel; "they collected and cut their own firewood") : дрова (древесина, используемая в качестве топлива; «они сами собирали и рубили дрова»)
|
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft")
|
топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
propellant, propellent (something that propels)
|
топливо (то, что приводит в движение)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
sunken timber
|
топляк
|
log : бревно (древесина)
|
|
topographer
|
топограф
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
topographic point, place, spot (a point located with respect to surface features of some region; "this is a nice place for a picnic")
|
топографическая точка, место, точка (точка, расположенная относительно особенностей поверхности какого-либо региона; «это хорошее место для пикника»)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
topography
|
топография
|
geography : география
|
|
poplar grove
|
тополевая роща
|
grove : роща
|
|
topology
|
топология (математика)
|
mathematics : математика
|
|
topology
|
топология (топография)
|
topography : топография
|
|
poplar
|
тополь
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
|
toponym
|
топоним
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
|
toponymy
|
топонимика, топонимия
|
philology : филология
|
|
axe
|
топор
|
cutter : резак
|
|
ax handle
|
топорище
|
handle, grip, handgrip, hold -- (the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip") : рукоятка, ручка, рукоять (придаток к предмету, предназначенный для того, чтобы его держали с целью использования или перемещения; «он схватил молоток за ручку»; «это был старый портфель, но его всё ещё было удобно держать»)
|
|
billhook
|
топор-секач
|
axe : топор
|
|
cross-bladed ax
|
топор с поперечным лезвием
|
axe : топор
|
|
tramp (a heavy footfall)
|
топот (тяжелая поступь)
|
footfall (the sound of a step of someone walking) : поступь (звук шагов идущего человека)
|
|
topsail
|
топсель
|
sail : парус
|
|
trestle-bed
|
топчан, лежак (Дощатая кровать на козлах)
|
bed : кровать, койка
|
|
torus
|
тор
|
round shape (a shape that is curved and without sharp angles) : круглая форма (форма изогнутая и без острых углов)
|
|
Torah
|
тора
|
religious text : религиозный текст
|
|
thoracic medicine
|
торакальная медицина
|
medicine : медицина
|
|
thorax (the middle region of the body of an arthropod between the head and the abdomen)
|
торакс (средняя часть тела членистоногого между головой и брюшком)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
thorax (part of an insect's body that bears the wings and legs)
|
торакс (часть тела насекомого, несущая крылья и ноги)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
feedbag
|
торба
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
trade policy
|
торговая политика
|
foreign policy : внешняя политика
|
|
sales outlet
|
торговая точка
|
business establishment : учреждение бизнеса
|
|
merchant
|
торговец
|
businessperson, bourgeois (a capitalist who engages in industrial commercial enterprise) : буржуа, предприниматель, буржуй (капиталист, занимающийся промышленным и коммерческим предпринимательством)
|
|
merchant without permission from authorities
|
торговец без разрешения властей
|
merchant : торговец
|
|
golem merchant
|
торговец гольём
|
merchant : торговец
|
|
coarse shoe merchant
|
торговец грубой обувью
|
merchant : торговец
|
|
melon merchant
|
торговец дынями
|
merchant : торговец
|
|
cash merchant
|
торговец за наличный расчет
|
merchant : торговец
|
|
a merchant who asks too high a price
|
торговец, запрашивающий слишком высокую цену
|
merchant : торговец
|
|
spare parts dealer
|
торговец запчастями
|
merchant : торговец
|
|
Kadayif merchant
|
торговец кадаифом
|
merchant : торговец
|
|
stationer
|
торговец канцтоварами
|
merchant : торговец
|
|
coffee merchant
|
торговец кофе
|
merchant : торговец
|
|
onion merchant
|
торговец луком
|
merchant : торговец
|
|
flax merchant
|
торговец льном
|
merchant : торговец
|
|
draper
|
торговец мануфактурными товарами (торговец тканями и швейными материалами (а иногда и одеждой и галантерейными товарами))
|
dealer : дилер
|