team mate : товарищ по команде campmate (someone who lives in the same camp you do) : товарищ по лагерю (тот, кто живет в том же лагере, что и вы) comrade in arms : товарищ по оружию comrade on the front : товарищ по фронту comrade : товарищ, приятель commodity exchange : товарная биржа merchantability (the state of being fit for market; ready to be bought or sold) : товарность (состояние пригодности для рынка; готовность к покупке или продаже) trademark : товарный знак freight train (a railroad train consisting of freight cars) : товарный поезд (железнодорожный состав, состоящий из грузовых вагонов) commodity expert : товаровед (специалист по товароведению) barter : товарообмен, бартер commodity, trade good, good (articles of commerce) : товар, предмет торговли (товары) item (a whole individual unit; especially when included in a list or collection; "they reduced the price on many items") : товар (целая отдельная единица; особенно когда включена в список или коллекцию; «они снизили цену на многие товары») toga : тога then (that time; that moment; "we will arrive before then"; "we were friends from then on") : тогда (тогда; тот момент; «мы прибудем до этого»; «с тех пор мы были друзьями») Togolese (a native or inhabitant of Togo) : тоголезец (уроженец или житель Того) identicalness : тождественность, идентичность identity : тождество tokamak : токамак turning : токарное дело lathe : токарный станок turner : токарь threshing-floor : ток, гумно Tokyo : Токио toccata : токката display : токование ( поведение птиц в начале брачного периода) tocopherol : токоферол toxemia : токсикоз toxicologist : токсиколог toxicology : токсикология toxicomania : токсикомания toxin antitoxin (a mixture of toxin and antitoxin used to immunize against a disease) : токсин-антитоксин (смесь токсина и антитоксина, используемая для иммунизации против болезни) toxin (a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species) : токсин (ядовитое вещество, образующееся в процессе метаболизма и роста некоторых микроорганизмов и некоторых высших видов растений и животных) toxicity (the degree to which something is poisonous) : токсичность (степень ядовитости вещества) current : ток (электрический) tolbutamide, Orinase (sulfonylurea; an oral antidiabetic drug (trade name Orinase) used in the treatment of adult-onset diabetes mellitus) : толбутамид, Ориназе (сульфонилмочевина; пероральный противодиабетический препарат (торговое название Ориназе), применяемый при лечении сахарного диабета у взрослых) tolerance : толерантность pusher (someone who pushes) : толкач, толкатель (тот, кто толкает) interpretation of fate by date of birth : толкование судьбы по дате рождения interpreter of sharia laws : толкователь законов шариата expositor, expounder (a person who explains) : толкователь, разъяснитель (человек, который объясняет) oneiromancer (someone who divines through the interpretation of dreams) : толкователь снов (тот, кто предсказывает посредством толкования снов) exegete (a person skilled in exegesis (especially of religious texts)) : толкователь (человек, владеющий искусством толкования (особенно религиозных текстов)) crush : толкотня oatmeal : толокно bearberry : толокнянка, медвежья ягода multitude, masses, mass, hoi polloi, people, the great unwashed (the common people generally; "separate the warriors from the mass"; "power to the people") : толпа, массы, масса, народ (простой народ в целом; «отделить воинов от массы»; «власть народу») crowd : толпа, сборище, скопище large intestine : толстая кишка Tolstoy : Толстой