whey remaining during curd pressing : сыворотка, остающаяся при прессовании творога serum, blood serum (watery fluid of the blood that resembles plasma but contains fibrinogen) : сыворотка, сыворотка крови (водянистая жидкость крови, напоминающая плазму, но содержащая фибриноген) serum sickness : сывороточная болезнь Sylavych : сылавыч (женский головной убор, в который убирается собранная узлом коса) Sylu : Сылу Sylubika : Сылубика Sylukaj : Сылукай son : сын bai's son : сын бая bey's son : сын бея Synbulat : Сынбулат Synbulatov : Сынбулатов Synbulatova : Сынбулатова Syngyz : Сынгыз Syngyzov : Сынгызов Syngyzova : Сынгызова uncle's son : сын дяди son of the imam : сын имама mother's son (a male person; "every mother's son who could walk was there") : сын матери (мужчина; «там были все сыновья матери, которые могли ходить») filial duty : сыновний долг filial love : сыновняя любовь Pasha's son : сын паши aunt's son : сын тетки Syntimir : Сынтимир Syntimirov : Сынтимиров Syntimirova : Сынтимирова Syn'jar : Сыньяр Syn'jarov : Сыньяров Syn'jarova : Сыньярова rash (any red eruption of the skin) : сыпь (любые красные высыпания на коже) yeast dough cake fried in boiling oil : сырлама (лепёшка из дрожжевого теста, жаренная в кипящем масле) Syrlybaev : Сырлыбаев Syrlybaeva : Сырлыбаева Syrlybaj : Сырлыбай cheese rind (the rind of a cheese) : сырная корка (корочка сыра) cheese maker : сыровар cheesemaking : сыроварение, сыроделие (Производство сыров) russula : сыроежка tannery : сыромятня, дубильня rawhide (untanned hide especially of cattle; cut in strips it is used for whips and ropes) : сыромять, сыромятная кожа (необработанная шкура, особенно крупного рогатого скота; разрезанная на полосы, используется для плетей и веревок) cheese cutter : сырорезка ground dampness : сырость земли re-boiled cheese : сыр, полученный при повторном варении blue cheese (cheese containing a blue mold) : сыр с голубой плесенью (сыр с голубой плесенью) Syrtaev : Сыртаев Syrtaeva : Сыртаева Syrtaj : Сыртай cheese (a solid food prepared from the pressed curd of milk) : сыр (твердый продукт, приготовленный из свернувшегося молока) Syrtlan : Сыртлан Syrtlanbaev : Сыртланбаев