Suakov : Суаков Suakova : Суакова subarachnoid space (a space in the meninges beneath the arachnoid membrane and above the pia mater that contains the cerebrospinal fluid) : субарахноидальное пространство (пространство в мозговых оболочках под паутинной оболочкой и над мягкой мозговой оболочкой, содержащее спинномозговую жидкость) subashi : субаши (чиновник в Османской Турции, ведавший городским водоснабжением и распределением воды) Saturday : суббота subbotnik : субботник subvention : субвенция subduction (a geological process in which one edge of a crustal plate is forced sideways and downward into the mantle below another plate) : субдукция (геологический процесс, при котором один край земной плиты продавливается вбок и вниз в мантию под другой плитой) subcontinent (a large and distinctive landmass (as India or Greenland) that is a distinct part of some continent) : субконтинент (большой и самобытный массив суши (например, Индия или Гренландия), являющийся отдельной частью какого-либо континента) subcontract (a contract assigning to another party some obligations of a prior contract) : субконтракт (договор, возлагающий на другую сторону некоторые обязательства по предыдущему договору) subculture (a social group within a national culture that has distinctive patterns of behavior and beliefs) : субкультура (социальная группа в рамках национальной культуры, имеющая отличительные модели поведения и убеждений) sublimation : сублимация ((химия) переход непосредственно из твердого состояния в газообразное без перехода в жидкое состояние) subordination : субординация subcontracting : субподряд soubrette (a minor female role as a pert flirtatious lady's maid in a comedy) : субретка (второстепенная женская роль дерзкой кокетливой горничной в комедии) subsidization : субсидирование substantivation : субстантивация, субстантивирование (Переход слов других частей речи в разряд имен существительных) substantialism : субстанционализм substantialist : субстанционалист substance : субстанция substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи») body substance (the substance of the body) : субстанция тела (субстанция тела) substrate (the substance that is acted upon by an enzyme or ferment) : субстрат (вещество, на которое воздействует фермент или энзим) subtitle (translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen) : субтитр (перевод иностранного диалога фильма или телепередачи; обычно отображается внизу экрана) subtropics : субтропики Subhan : Субхан Subhangul : Субхангул Subhangulov : Субхангулов Subhangulova : Субхангулова Subhanov : Субханов Subhanova : Субханова subjectivism : субъективизм subjectivism (the quality of being subjective) : субъективизм (качество субъективности) subjectivist (a person who subscribes to subjectivism) : субъективист (человек, придерживающийся субъективизма) subjectivity (judgment based on individual personal impressions and feelings and opinions rather than external facts) : субъективность (суждения, основанные на отдельных личных впечатлениях и чувствах и мнениях, а не на внешних фактах) subject, case, guinea pig -- (a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation; "the subjects for this investigation were selected randomly"; "the cases that we studied were drawn from two different communities") : субъект (человек, который подвергается экспериментальным или другим наблюдательным процедурам; тот, кто является объектом исследования; «субъекты для этого исследования были выбраны случайным образом»; «изучаемые нами случаи были взяты из двух разных сообществ») party favor, party favour, favor, favour (souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party) : сувенир на вечеринку (сувенир, представляющий собой небольшой подарок, вручаемый гостю на вечеринке) souvenir : сувенир, памятный подарок sovereignty : суверенитет sovereign, crowned head, monarch (a nation's ruler or head of state usually by hereditary right) : суверен, коронованная особа, монарх (правитель нации или глава государства, обычно по наследственному праву) vorticella : сувойка Suvorovets : суворовец loam : суглинок (Почва, содержащая глину и песок, с преобладанием глины) snowdrift (a mass of snow heaped up by the wind) : сугроб, снежный сугроб (масса снега, наметённая ветром) court : суд pike-perch : судак Sudak : Судак Sudanese (a native or inhabitant of Sudan) : суданец (уроженец или житель Судана) judiciary, judicature, judicatory, judicial system (the system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government) : судебная власть, юстиция, судебный аппарат, судебная система (система судов, которые отправляют правосудие и составляют судебную ветвь власти) trial : судебное разбирательство