|
Sagittaria (genus of aquatic herbs of temperate and tropical regions having sagittate or hastate leaves and white scapose flowers)
|
стрелолист (род водных трав умеренных и тропических регионов со стреловидными или хастатными листьями и белыми скапозными цветками)
|
monocot genus (genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed) : род однодольных (род цветковых растений, имеющих в семени одну семядолю (зародышевый лист))
|
|
switchman (a man who operates railroad switches)
|
стрелочник (человек, который управляет железнодорожными стрелками)
|
operator, manipulator (an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard") : оператор, манипулятор (агент, управляющий каким-либо аппаратом или машиной; «оператор коммутатора»)
|
|
firing
|
стрельба
|
attack : атака, нападение
|
|
archery
|
стрельба из лука
|
sport : спорт
|
|
rifle range
|
стрельбище
|
range : полигон
|
|
impetuousness
|
стремительность
|
impulsiveness : импульсивность
|
|
aspiration
|
стремление
|
ambition : амбиция, амбициозность, честолюбие
|
|
striving for simplicity
|
стремление к простоте
|
aspiration : стремление
|
|
striving (an effortful attempt to attain a goal)
|
стремление (напряженная попытка достичь цели)
|
attempt : попытка
|
|
desire to develop culture based on Tatar national traditions
|
стремление развивать культуру на основе татарских национальных традиций
|
aspiration : стремление
|
|
stirrup
|
стремя
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
little bustard
|
стрепет
|
bustard : дрофа, дудак
|
|
streptocarpus
|
стрептокарпус
|
flower : цветок
|
|
streptococcus
|
стрептококк
|
eubacteria : эубактерия
|
|
streptomycin
|
стрептомицин (антибиотик, продуцируемый актиномицетом Streptomyces griseus и используемый для лечения туберкулеза)
|
antibiotic : антибиотик
|
|
streptocide
|
стрептоцид
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
stress
|
стресс
|
nervous strain : нервное напряжение
|
|
stressor (any agent that causes stress to an organism)
|
стрессор, стресс-фактор (любой агент, вызывающий стресс у организма)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
sheep shears
|
стригальные ножницы
|
scissors : ножницы
|
|
shearer
|
стригальщик
|
workman : мастеровой
|
|
yearling
|
стригун
|
foal : жеребёнок, жеребенок
|
|
ringworm (infections of the skin or nails caused by fungi and appearing as itching circular patches)
|
стригущий лишай (инфекции кожи или ногтей, вызванные грибками и проявляющиеся в виде зудящих круглых пятен)
|
fungal infection, mycosis (an inflammatory condition caused by a fungus) : грибковая инфекция, микоз (воспалительное состояние, вызванное грибком)
|
|
stridor
|
стридор
|
symptom : симптом
|
|
swift
|
стриж
|
apodiform bird : длиннокрылые, стрижеобразные
|
|
haircut
|
стрижка
|
cutting : отрезание
|
|
haircut (the style in which hair has been cut)
|
стрижка (стиль стрижки)
|
hairstyle (the arrangement of the hair (especially a woman's hair)) : прическа, причёска (укладка волос (особенно женских))
|
|
streaker (someone who takes off all their clothes and runs naked through a public place)
|
стрикер, голый бегун (тот, кто снимает с себя всю одежду и бегает голым по общественному месту)
|
nude, nude person (a naked person) : обнажённый, обнажённый человек (голый человек)
|
|
stringer (a worker who strings; "a stringer of beads")
|
стрингер (работник, который нанизывает бусины)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
stripper (a chemical compound used to remove paint or varnish)
|
стриппер (химическое соединение, используемое для удаления краски или лака)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
stripper, stemmer, sprigger (a worker who strips the stems from moistened tobacco leaves and binds the leaves together into books)
|
стриппёр, стеммер, сприггер (работник, который отделяет стебли от увлажненных табачных листьев и сшивает листья в книги)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
striptease
|
стриптиз
|
choreography : хореография
|
|
exotic dancer
|
стриптизёр
|
dancer, social dancer -- (a person who participates in a social gathering arranged for dancing (as a ball)) : танцор, танцор-собеседник (человек, который участвует в общественном мероприятии, организованном для танцев (например, бал))
|
|
strychnine
|
стрихнин (Главный алкалоид семян чилибухи)
|
alkaloid (natural bases containing nitrogen found in plants) : алкалоид (природные основания, содержащие азот, встречающиеся в растениях)
|
|
stroboscope
|
стробоскоп
|
scientific instrument : научный инструмент
|
|
planer
|
строгальщик
|
carpenter : столяр, плотник
|
|
planing
|
строгание
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
timber (the wood of trees cut and prepared for use as building material)
|
строевой лес (древесина деревьев, срубленная и подготовленная для использования в качестве строительного материала)
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
construction worker
|
строитель
|
artisan : ремесленник
|
|
Mound Builder -- (prehistoric Amerindians who built altar mounds)
|
Строитель курганов (доисторические индейцы, которые строили алтарные курганы)
|
primitive, primitive person (a person who belongs to an early stage of civilization) : первобытный, первобытный человек (человек, принадлежащий к ранней стадии цивилизации)
|
|
scaffold (a temporary arrangement erected around a building for convenience of workers)
|
строительные леса, подмости (временное сооружение, возводимое вокруг здания для удобства рабочих)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
building block
|
строительный блок
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
construction paper (paper suitable for drawing and making cutouts)
|
строительный картон (бумага, подходящая для рисования и вырезания)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
building material (material used for constructing buildings)
|
строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
construction
|
строительство
|
creating from raw materials : создание из сырья
|
|
builder (a person who creates a business or who organizes and develops a country; "empire builder")
|
строитель (человек, который создаёт бизнес или организует и развивает страну; «строитель империи»)
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
|
formation of troops
|
строй войск
|
formation (an arrangement of people or things acting as a unit; "a defensive formation"; "a formation of planes") : формирование (расположение людей или вещей, действующих как единое целое; «оборонительное формирование»; «формирование самолётов»)
|
|
slenderness
|
стройность
|
thinness : худоба
|
|
string
|
строка
|
sequence (serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern) : последовательность (последовательное расположение, в котором вещи следуют в логическом порядке или повторяющемся образце)
|
|
row
|
строка
|
array (an orderly arrangement; "an array of troops in battle order") : массив (упорядоченное расположение; «массив войск в боевом порядке»)
|
|
stroma (a mass of fungal tissue that has spore-bearing structures embedded in it or on it)
|
строма (масса грибковой ткани, в которой или на которой находятся спороносные структуры)
|
plant tissue (the tissue of a plant) : растительная ткань (ткань растения)
|