|
stigmatic, stigmatist (a person whose body is marked by religious stigmata (such as marks resembling the wounds of the crucified Christ))
|
стигматик, меченый (человек, тело которого отмечено религиозными стигматами (например, отметинами, напоминающими раны распятого Христа))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
stiletto
|
стилет
|
dagger : кинжал
|
|
stylizer
|
стилизатор (художник, использующий стилизацию)
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
stylization
|
стилизация (акт стилизации; приведение в соответствие с определенным стилем)
|
standartization : стандартизация
|
|
stylistics
|
стилистика
|
philology : филология
|
|
stylist (an artist who is a master of a particular style)
|
стилист (художник, являющийся мастером определенного стиля)
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
writing style, literary genre, genre (a style of expressing yourself in writing)
|
стиль письма, литературный жанр, жанр (стиль выражения себя в письменной форме)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
swimming stroke
|
стиль плавания
|
locomotion (self-propelled movement) : передвижение (самоходное движение)
|
|
dude (a man who is much concerned with his dress and appearance)
|
стиляга (мужчина, который очень заботится о своей одежде и внешнем виде)
|
man, adult male (an adult person who is male (as opposed to a woman); "there were two women and six men on the bus") : мужчина, взрослый мужчина (взрослый человек мужского пола (в отличие от женщины); «в автобусе было две женщины и шесть мужчин»)
|
|
stimulus
|
стимул
|
information (knowledge acquired through study or experience or instruction) : информация (знания, приобретенные посредством изучения, опыта или обучения)
|
|
incentive
|
стимул, мотиватор
|
rational motive (a motive that can be defended by reasoning or logical argument) : рациональный мотив (мотив, который можно защитить с помощью рассуждений или логических аргументов)
|
|
stimulant (a drug that temporarily quickens some vital process)
|
стимулятор (лекарство, временно ускоряющее какой-либо жизненный процесс)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
stimulation ((physiology) the effect of a stimulus (on nerves or organs etc.))
|
стимуляция ((физиология) действие стимула (на нервы или органы и т. д.))
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
scholarship holder
|
стипендиат (Учащийся, получающий стипендию)
|
educatee : учащийся, ученик
|
|
grant-in-aid
|
стипендия
|
grant : грант
|
|
styracosaur
|
стиракозавр
|
armored dinosaur : бронированный динозавр
|
|
storax
|
стиракс
|
natural resin : природная смола
|
|
washing machine
|
стиральная машина
|
white goods : белый товар
|
|
laundry detergent
|
стиральный порошок
|
detergent : моющее средство
|
|
eraser
|
стирающее устройство
|
implement : орудие
|
|
styrene
|
стирол, циннамен, фенилэтилен, винилбензол (бесцветная маслянистая жидкость; мономер для полистирола)
|
vinyl polymer : виниловый полимер (термопласт, полученный полимеризацией соединений, содержащих винильную группу)
|
|
spontaneity
|
стихийность, спонтанность (качество быть спонтанным и исходить из естественных чувств без принуждения)
|
naturalness (the quality of being natural or based on natural principles; "he accepted the naturalness of death"; "the spontaneous naturalness of his manner") : естественность (качество естественности или основанности на естественных принципах; «он принял естественность смерти»; «непосредственная естественность его поведения»)
|
|
element (the most favorable environment for a plant or animal)
|
стихия (наиболее благоприятная среда для растения или животного)
|
environment : среда, окружение
|
|
versification
|
стихосложение
|
writing : написание
|
|
poem
|
стихотворение, поэма
|
literary work : литературное произведение
|
|
verse poem
|
стих-поэма
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
haystack
|
стог, скирд, скирда
|
stack : стопка, кипа
|
|
stozhar
|
стожар (шест, вставляемый конусом в середину стога для просушки и проветривания сена)
|
pole : жердь, шест
|
|
stoic, unemotional person (someone who is seemingly indifferent to emotions)
|
стоик, бесстрастный человек (тот, кто, казалось бы, равнодушен к эмоциям)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
cost
|
стоимость
|
outgo : издержки
|
|
value, economic value (the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else; "he tried to estimate the value of the produce at normal prices")
|
стоимость, экономическая ценность (сумма (денег, товаров или услуг), которая считается справедливым эквивалентом чего-либо другого; «он пытался оценить стоимость продукции по нормальным ценам»)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
Stoicism
|
Стоицизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
camp
|
стойбище
|
vacation spot : место отдыха
|
|
stance
|
стойка
|
posture : поза
|
|
counter
|
стойка
|
table : стол
|
|
headstand
|
стойка на голове
|
acrobatic stunt : акробатический трюк
|
|
reception desk
|
стойка регистрации
|
counter : стойка
|
|
steadfastness
|
стойкость
|
loyalty : лояльность (верность)
|
|
sturdiness
|
стойкость
|
resoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve, resolution (the trait of being resolute; "his resoluteness carried him through the battle"; "it was his unshakeable resolution to finish the work") : решительность, твёрдость, твёрдость цели, решимость (черта решительности; «его решимость вела его через битву»; «его непоколебимая решимость завершить работу»)
|
|
stall
|
стойло
|
compartment : отсек
|
|
drain (a pipe through which liquid is carried away)
|
сток, водосток, водосточная труба, сточная труба (труба, по которой уносится жидкость)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
|
reciting the formula a hundred times there is no god but Allah
|
стократное произнесение формулы нет бога, кроме аллаха
|
utterance, vocalization (the use of uttered sounds for auditory communication) : произнесение, вокализация (использование произносимых звуков для слухового общения)
|
|
table
|
стол
|
furniture : мебель, обстановка
|
|
stake
|
столб
|
instrument of execution : инструмент для наказания
|
|
tetanus
|
столбняк
|
infection : инфекция
|
|
post (an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position)
|
столб (стойка, состоящая из куска дерева или металла, прочно закрепленного в вертикальном положении)
|
vertical (a vertical structural member as a post or stake) : вертикаль (вертикальный элемент конструкции в виде столба или кола)
|
|
cabbage rose
|
столепёстка, центифолия
|
rosebush : розовый куст, роза
|
|
capital
|
столица
|
center : центр
|
|
collusion
|
столкновение
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
canteen
|
столовая
|
restaurant : ресторан
|