|
shorthand
|
стенография
|
handwriting : почерк
|
|
stenosis
|
стеноз
|
pathology : патология (ненормальное состояние)
|
|
angina pectoris
|
стенокардия
|
cardiopathy : кардиопатия
|
|
murals
|
стенопись (Живопись на штукатурке стен.)
|
painting : живопись
|
|
stenotype
|
стенотип
|
stenographer : стенограф
|
|
stentor
|
стентор, трубач
|
ciliate : реснитчатые
|
|
topmast
|
стеньга
|
mast : мачта
|
|
Stepan
|
Степан
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Stepanov
|
Степанов
|
surname : фамилия
|
|
acid value
|
степень кислотности
|
degree, grade, level (a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree") : степень, разряд, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества; «умеренный уровень интеллекта»; «требуется высокий уровень осторожности»; «всё дело в степени»)
|
|
degree, grade, level (a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree")
|
степень, разряд, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества; «умеренный уровень интеллекта»; «требуется высокий уровень осторожности»; «всё дело в степени»)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
degree
|
степень сравнения
|
grammatical category : грамматическая категория
|
|
degree, level, stage, point -- (a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process; "a remarkable degree of frankness"; "at what stage are the social sciences?")
|
степень, уровень, стадия, точка (определенная идентифицируемая позиция в континууме или ряду или, в особенности, в процессе; «замечательная степень откровенности»; «на какой стадии находятся социальные науки?»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
Orsini's viper
|
степная гадюка
|
viper : гадюка, випера
|
|
black-winged pratincole
|
степная тиркушка
|
pratincole (Old World shorebird with long pointed wings and short legs; closely related to the coursers) : тиркушка (куликовая птица Старого Света с длинными заостренными крыльями и короткими ногами; тесно связана с скакунами)
|
|
calandra lark
|
степной жаворонок
|
lark : жаворонок
|
|
steppe (extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia))
|
степь (обширная равнина без деревьев (связанная с восточной частью России и Сибирью))
|
plain, field, champaign (extensive tract of level open land; "they emerged from the woods onto a vast open plain"; "he longed for the fields of his youth") : равнина, поле, открытое поле (обширный участок ровной открытой земли; «они вышли из леса на огромную открытую равнину»; «он тосковал по полям своей юности»)
|
|
steradian
|
стерадиан
|
angular unit : угловая единица
|
|
Old World vulture (any of several large vultures of Africa and Eurasia)
|
Стервятник Старого Света (любой из нескольких крупных стервятников Африки и Евразии)
|
vulture : гриф, сип (любая из различных крупных дневных хищных птиц с голой головой и слабыми когтями, питающаяся в основном падалью)
|
|
stereography
|
стереография
|
picture : изображение
|
|
stereo cinema
|
стереокино
|
feature film : кино, художественный фильм
|
|
stereo tape-recorder
|
стереомагнитофон
|
tape recorder : магнитофон (магнитофон, использующий магнитную ленту)
|
|
solid geometry
|
стереометрия (геометрия трехмерного пространства)
|
geometry : геометрия
|
|
stereoscope
|
стереоскоп
|
optical device : оптическое устройство
|
|
stereotype
|
стереотип
|
representation : представление (мысленное)
|
|
stereotypy
|
стереотипия (Способ печатания со стереотипа.)
|
printing : печатание (воспроизведение нанесением чернил на бумагу, как для публикации)
|
|
stereoscopic telescope
|
стереотруба
|
telescope : телескоп
|
|
stereo film
|
стереофильм
|
movie : фильм
|
|
stereophony
|
стереофония (объемная передача или воспроизведение звука)
|
music (an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner) : музыка (художественная форма слуховой коммуникации, включающая инструментальные или вокальные тоны в структурированной и непрерывной форме)
|
|
rod (a long thin implement made of metal or wood)
|
стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
implement : орудие
|
|
millstone rod
|
стержень мельничного жёрнова
|
rod (a long thin implement made of metal or wood) : стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
|
shank
|
стержень (цилиндр)
|
cylinder : цилиндр
|
|
sterilization
|
стерилизация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
|
sterility
|
стерильность
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
sterling (British money; especially the pound sterling as the basic monetary unit of the UK)
|
стерлинг (британские деньги; особенно фунт стерлингов как основная денежная единица Великобритании)
|
money : деньги
|
|
sterling silver (a silver alloy with no more than 7.5% copper)
|
стерлинговое серебро (сплав серебра с содержанием меди не более 7,5%)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
Sterlitamak
|
Стерлитамак
|
oikonym : ойконим
|
|
sterlet
|
стерлядь
|
sturgeon : осетр
|
|
sternutator, sternutatory (a chemical substance that causes sneezing and coughing and crying; "police used a sternutatory to subdue the mob")
|
стернит (химическое вещество, вызывающее чихание, кашель и плач; «полиция использовала стернит, чтобы усмирить толпу»)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
steroid
|
стероид
|
hormone : гормон
|
|
steroid (any of several fat-soluble organic compounds having as a basis 17 carbon atoms in four rings; many have important physiological effects)
|
стероид (любое из нескольких жирорастворимых органических соединений, имеющих в своей основе 17 атомов углерода в четырех кольцах; многие из них оказывают важные физиологические эффекты)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
sterol
|
стерол, стероидный спирт
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
erased place
|
стертое место
|
location : место
|
|
tightness
|
стеснённость
|
limitation : ограничение
|
|
stethoscope
|
стетоскоп, фонендоскоп
|
medical instrument : медицинский инструмент
|
|
quilting
|
стёганка (Куртка на ватной стёганой подкладке.)
|
jacket : куртка
|
|
quilted beshmet
|
стёганый бешмет
|
beshmet : бешмет
|
|
stibnite (a soft grey mineral; the chief ore of antimony)
|
стибнит (мягкий серый минерал; главная руда сурьмы)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
stigmatism
|
стигматизм
|
condition (a mode of being or form of existence of a person or thing; "the human condition") : кондиция (способ бытия или форма существования человека или вещи; «состояние человека»)
|
|
stigmatism
|
стигматизм (нормальное зрение)
|
vision : зрение (способность видеть; зрительная способность)
|