|
steel wool, wire wool (a mass of woven steel fibers used as an abrasive)
|
стальная вата, проволочная вата (масса переплетенных стальных волокон, используемая в качестве абразива)
|
abrasive, abradant, abrasive material (a substance that abrades or wears down) : абразив, абразивный материал (вещество, которое истирает или изнашивает)
|
|
restharrow
|
стальник
|
subshrub : полукустарник
|
|
steel (an alloy of iron with small amounts of carbon; widely used in construction; mechanical properties can be varied over a wide range)
|
сталь (сплав железа с небольшим количеством углерода; широко используется в строительстве; механические свойства могут варьироваться в широких пределах)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
Istanbul
|
Стамбул
|
oikonym : ойконим
|
|
camp
|
стан
|
camp : лагерь
|
|
standard
|
стандарт
|
metric : метрика
|
|
standardizer, standardiser (a person who sets a standard for things to conform to)
|
стандартизатор (человек, который устанавливает стандарт, которому должны соответствовать вещи)
|
changer, modifier (a person who changes something; "an inveterate changer of the menu") : сменщик, модификатор (человек, который что-то меняет; «заядлый переменщик меню»)
|
|
standartization
|
стандартизация
|
normalization : нормализация
|
|
board measure (a system of units for measuring lumber based on the board foot)
|
стандартная мера лесоматериала (система единиц измерения пиломатериалов, основанная на длине доски)
|
system of measurement, metric (a system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic) : система измерения, метрика (система взаимосвязанных мер, облегчающая количественную оценку какой-либо конкретной характеристики)
|
|
bed
|
станина
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
tin foil (foil made of tin or an alloy of tin and lead)
|
станиоль (фольга из олова или сплава олова и свинца)
|
foil (a piece of thin and flexible sheet metal) : фольга (кусок тонкого и гибкого листового металла)
|
|
Stanislav
|
Станислав
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Cossack village
|
станица
|
village : деревня
|
|
stannite, tin pyrites (a dark grey mineral with a metallic luster that is a source of tin)
|
станнит, станнин, оловянный колчедан (темно-серый минерал с металлическим блеском, источник олова)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
become tart
|
становиться терпким
|
|
|
shepherd camp
|
становище пастухов
|
camp : стан
|
|
district police superintendent
|
становой (становой пристав)
|
bailiff : пристав, судебный пристав, бейлиф
|
|
machine tool
|
станок
|
machine : машина
|
|
machine worker
|
станочник
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
yardman
|
станционный рабочий
|
railroader : железнодорожник
|
|
station
|
станция
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
subway station
|
станция метро
|
terminal : терминал, вокзал (станция)
|
|
observation station
|
станция наблюдения
|
station : станция
|
|
first-aid station
|
станция скорой помощи
|
station : станция
|
|
service station
|
станция технического обслуживания
|
station : станция
|
|
stocks
|
стапель
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
|
diligence
|
старание, старательность, усердие, прилежание
|
conscientiousness : добросовестность
|
|
prospector
|
старатель (Рабочий, занимающийся кустарной добычей золота)
|
field man : промысловик (Тот, кто работает на промыслах)
|
|
diligence
|
старательство
|
craft : промысел, ремесло
|
|
old maid
|
старая дева
|
miss : девушка, девица
|
|
old grudge
|
старая обида
|
umbrage : обида
|
|
elder, senior (a person who is older than you are)
|
старейшина, старший (человек, который старше вас)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
aging, ageing, senescence (the organic process of growing older and showing the effects of increasing age)
|
старение (органический процесс старения и проявления эффектов возраста)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
old man
|
старик
|
oldster, old person, senior citizen, golden ager (an elderly person) : старик, пожилой человек, пожилой гражданин, человек в зрелом возрасте (пожилой человек)
|
|
oldster, old person, senior citizen, golden ager (an elderly person)
|
старик, пожилой человек, пожилой гражданин, человек в зрелом возрасте (пожилой человек)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
oxbow (the land inside an oxbow bend in a river)
|
старица (земля внутри излучины реки)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
|
old folks
|
старичьё
|
body : группа людей
|
|
old believer
|
старовер, старообрядец
|
secessionist (an advocate of secessionism) : отступник, раскольник (сторонник раскольничества)
|
|
chieftain
|
староста
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
old age
|
старость
|
time of life : время жизни
|
|
oldness (the opposite of youngness)
|
старость (противоположность молодости)
|
age (how long something has existed; "it was replaced because of its age") : возрас (как долго что-то существует; «было заменено из-за своего возраста»)
|
|
startup
|
стартап
|
project : проект
|
|
starter
|
стартер
|
electric motor : электродвигатель
|
|
starter (a contestant who is in the game at the beginning)
|
стартер (участник, который находится в игре с самого начала)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
start
|
старт, начало (акт начала чего-либо)
|
change of state : изменение состояния
|
|
launching pad
|
стартовая площадка
|
platform : платформа
|
|
creep feed (feed given to young animals isolated in a creep)
|
стартовый комбикорм (корм, который дают молодым животным, изолированным в норах)
|
feed, provender (food for domestic livestock) : корм, фураж (корм для домашнего скота)
|
|
starting signal, start (a signal to begin (as in a race); "the starting signal was a green light"; "the runners awaited the start")
|
стартовый сигнал, старт (сигнал к началу забега); «стартовым сигналом был зелёный свет»; «бегуны ожидали старта»)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
old woman
|
старуха
|
oldster, old person, senior citizen, golden ager (an elderly person) : старик, пожилой человек, пожилой гражданин, человек в зрелом возрасте (пожилой человек)
|
|
old women
|
старухи, старушки
|
body : группа людей
|