|
social democrat
|
социал-демократ
|
member of the party : партиец
|
|
social democratism
|
социал-демократизм
|
ideology : идеология
|
|
social democracy
|
социал-демократия
|
ideology : идеология
|
|
socializer, socialiser (a person who takes part in social activities)
|
социализатор (человек, принимающий участие в общественной деятельности)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
socialization
|
социализация
|
social control : общественный контроль
|
|
socialism
|
социализм
|
ideology : идеология
|
|
socialist economy
|
социализм, социалистическое хозяйство (экономический строй, основанный на государственной собственности на капитал)
|
managed economy : управляемая экономика (нерыночная экономика, в которой важно вмешательство государства в распределение товаров и ресурсов и определение цен)
|
|
socialist (a political advocate of socialism)
|
социалист (политический сторонник социализма)
|
politician, politico, pol, political leader (a person active in party politics) : политик, политолог, политический лидер (лицо, активно участвующий в партийной политике)
|
|
social-chauvinism
|
социал-шовинизм (оппортунистическое течение в международном рабочем движении)
|
opportunism : оппортунизм, приспособленчество
|
|
social anthropology
|
социальная антропология
|
anthropology : антропология
|
|
social group (people sharing some social relation)
|
социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
social unit
|
социальная единица
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|
|
social organization, social organisation, social structure, social system, structure (the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships; "the social organization of England and America is very different"; "sociologists have studied the changing structure of the family")
|
социальная организация, социальная структура, социальная система (люди в обществе, рассматриваемом как система, организованная характерной моделью взаимоотношений; «социальная организация Англии и Америки очень отличается»; «социологи изучали меняющуюся структуру семьи»)
|
system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
|
|
social policy
|
социальная политика
|
policy : политика (линия аргументации, рационализирующая курс действий правительства)
|
|
social psychology
|
социальная психология
|
psychology : психология
|
|
social event (an event characteristic of persons forming groups)
|
социальное событие (событие, характерное для лиц, образующих группы)
|
event (something that happens at a given place and time) : событие (что-то, что происходит в определенном месте и в определенное время)
|
|
social process (a process involved in the formation of groups of persons)
|
социальный процесс (процесс, связанный с формированием групп лиц)
|
human process (a process in which human beings are involved) : человеческий процесс (процесс, в котором участвуют люди)
|
|
social worker
|
социальный работник
|
public servant : государственный служащий
|
|
social dancing
|
социальный танец
|
dancing : танец
|
|
sociobiologist
|
социобиолог
|
biologist, life scientist ((biology) a scientist who studies living organisms) : биолог, учёный-биолог (биолог, изучающий живые организмы)
|
|
sociobiology
|
социобиология
|
biology : биология
|
|
sociolinguist
|
социолингвист
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
|
sociolinguistics
|
социолингвистика
|
linguistics : лингвистика
|
|
sociologism
|
социологизм (философско-социологическая концепция)
|
conception : концепция
|
|
sociology
|
социология
|
social science : обществоведение
|
|
social scientist (someone expert in the study of human society and its personal relationships)
|
социолог (специалист по изучению человеческого общества и его межличностных отношений)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
sociometry
|
социометрия
|
sociology : социология
|
|
sociopath
|
социопат
|
neurotic : невротик
|
|
social insurance
|
соцстрах, социальное страхование
|
insurance : страхование
|
|
combination
|
сочетание, комбинация
|
change of integrity : изменение целостности
|
|
Sochi
|
Сочи
|
oikonym : ойконим
|
|
composing
|
сочинение (деятельность)
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
essay
|
сочинение, эссе
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
gagman
|
сочинитель острот
|
comedian : комик
|
|
writing
|
сочинительство (Деятельность, занятие сочинителя)
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
fellow member
|
сочлен
|
member : член (соучастник)
|
|
succulence (a juicy appetizingness)
|
сочность (сочная аппетитность)
|
appetizingness : аппетитность
|
|
sympathy
|
сочувствие
|
feeling -- (the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual") : чувство (переживание аффективных и эмоциональных состояний; «у нее было чувство эйфории»; «у него было ужасное чувство вины»; «он мне не нравился, и это чувство было взаимным»)
|
|
toaster
|
сочувствующий
|
supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend (a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library") : сторонник, главный герой, чемпион, поклонник, вдохновитель, друг (человек, который поддерживает политика или команду и т. д.; «все их болельщики пришли на игру»; «они друзья библиотеки»)
|
|
trail spade
|
сошка, сошник (Широкая стальная пластина, прикреплённая к хоботу лафета, к-рая, упираясь в землю, препятствует откату орудия после выстрела.)
|
plate : пластина (Плоская полоса какого-нибудь твердого или упругого вещества)
|
|
conjunction
|
союз
|
function word : функциональное слово
|
|
vamp
|
союзка (кожаная нашивка на носок и бок передней части обуви)
|
stripe (an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material) : нашивка (украшение, состоящее из полосы контрастного цвета или материала)
|
|
ally
|
союзник
|
copartner (a joint partner (as in a business enterprise)) : соучастник (совместный партнер (как в коммерческом предприятии))
|
|
alliance
|
союзничество
|
association : объединение (деятельность)
|
|
soy
|
соя (плод)
|
legume : боб (овощ), бобы
|
|
soy
|
соя (растение)
|
leguminous plant (an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae) : бобовое растение (прямостоячее или вьющееся растение семейства бобовых)
|
|
spaghetti
|
спагетти
|
pasta : макароны
|
|
slump
|
спад
|
deterioration, decline in quality, declension, worsening (process of changing to an inferior state) : ухудшение, снижение качества, деградация (процесс перехода в худшее состояние)
|
|
spasm
|
спазм
|
symptom : симптом
|
|
stomach cramp
|
спазм желудка
|
spasm : спазм
|