|
collection
|
сборник
|
publication : публикация
|
|
hymnbook
|
сборник гимнов
|
songbook : песенник
|
|
a collection of rules obligatory for Muslims
|
сборник правил, обязательных для мусульман
|
collection : сборник
|
|
playbook
|
сборник пьес
|
book : книга
|
|
storybook
|
сборник рассказов
|
book : книга
|
|
assembly plant
|
сборочный завод
|
factory : завод
|
|
gathering, assemblage (a group of persons together in one place)
|
сбор, собрание (группа людей, собравшихся в одном месте)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
collector
|
сборщик
|
person : человек, особа
|
|
tithe commissioner
|
сборщик десятины
|
collector : сборщик
|
|
bone collector
|
сборщик костей
|
collector : сборщик
|
|
tax collector
|
сборщик налогов
|
collector : сборщик
|
|
picker
|
сборщик плодов
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
|
egg collector
|
сборщик яиц
|
collector : сборщик
|
|
release
|
сбрасыватель (Устройство, приспособление для сбрасывания чего либо.)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
shedding, sloughing (the process whereby something is shed)
|
сброс, сбрасывание (процесс, при котором что-то сбрасывается)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
harness adorned with silver notches
|
сбруя, украшенная серебряными насечками
|
harness : упряжь, сбруя
|
|
wedding song
|
свадебная песня
|
song : песня
|
|
wedding present
|
свадебный подарок
|
gift : подарок, дар
|
|
wedding train
|
свадебный поезд
|
train : поезд
|
|
wedding liquor
|
свадебный спиртной напиток
|
alcohol, alcoholic beverage, intoxicant, inebriant (a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him") : алкоголь, алкогольный напиток, опьяняющий напиток, дурманящее вещество (спиртное или варево, содержащее алкоголь в качестве активного вещества; «алкоголь (или напиток) погубил его»)
|
|
wedding soup
|
свадебный суп
|
soup : суп
|
|
marriage
|
свадьба, женитьба
|
wedding : бракосочетание
|
|
Swazi (a member of a southeast African people living in Swaziland and adjacent areas)
|
свази (представитель юго-восточноафриканского народа, проживающий в Свазиленде и прилегающих районах)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
swami
|
свами, учитель
|
Hindu, Hindoo (a person who adheres to Hinduism) : индуист (человек, исповедующий индуизм)
|
|
Svanetian
|
сван
|
Georgian : грузин
|
|
welding
|
сварка
|
fastening : скрепление
|
|
quarrelsomeness
|
сварливость
|
disagreeableness : ворчливость
|
|
welder
|
сварщик
|
artisan : ремесленник
|
|
swastika
|
свастика
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
matchmaking
|
сватовство
|
mediation : посредничество
|
|
matchmaker
|
сват, сваха
|
mediator : посредник
|
|
matchmakers
|
сваты и сватьи
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
mother of the son-in-law
|
сватья
|
in-law, relative-in-law (a relative by marriage) : свойственник (родственник по браку)
|
|
pile
|
свая
|
column : колонна
|
|
fresh mare's milk
|
свежее кобылье молоко
|
milk (a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings) : молоко (белая питательная жидкость, выделяемая млекопитающими и используемая человеком в пищу)
|
|
freshness
|
свежесть
|
newness : новизна
|
|
fresh food, fresh foods (food that is not preserved by canning or dehydration or freezing or smoking)
|
свежие продукты (продукты, которые не консервируются, не дегидрируются, не замораживаются и не копчатся)
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
|
brisk wind
|
свежий ветер
|
wind : ветер
|
|
fresh color
|
свежий цвет
|
color : цвет
|
|
beet
|
свекла, бурак (растение)
|
vegetable : овощ (растение)
|
|
beet
|
свекла (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
|
sugar beet
|
свекла сахарная
|
beet : свекла, бурак (растение)
|
|
bean aphid
|
свекловичная тля
|
plant louse : тля, растительная вошь
|
|
sugar beet grower
|
свекловод
|
vegetable grower : овощевод
|
|
beet growing
|
свекловодство
|
vegetable farming : овощеводство
|
|
beet sugar
|
свекольный сахар
|
carbohydrate : углевод
|
|
husband's mother
|
свекровь, мать мужа
|
mother-in-law : мать супруга
|
|
bunias
|
свербига
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
Sverdlov
|
Свердлов
|
surname : фамилия
|
|
overthrow
|
свержение (захват власти)
|
capture : захват
|
