stretching frame : растяжка, распялка (Приспособление для распяливания) extension (the ability to raise the working leg high in the air; "the dancer was praised for her uncanny extension"; "good extension comes from a combination of training and native ability") : растяжка (способность высоко поднимать рабочую ногу в воздух; «танцовщицу хвалили за её сверхъестественную растяжку»; «хорошая растяжка достигается благодаря сочетанию тренировок и природных способностей») stretching (exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent) : растяжка (упражнение, предназначенное для полного растяжения конечностей и мышц) muddler : растяпа butterfingers (someone who drops things (especially one who cannot catch a ball)) : растяпа (тот, кто роняет вещи (особенно тот, кто не умеет ловить мяч)) Rasul : Расул Rasulev : Расулев Rasuleva : Расулева Rasul' : Расуль packing (the enclosure of something in a package or box) : расфасовка, упаковка (вложение чего-либо в пакет или коробку) spending : расходование, трата, расход divergence : расхождение (разделение) calculation : расчет, расчёт comb : расчёска, расческа, гребень scraping : расшаркивание widening, broadening (an increase in width) : расширение (увеличение ширины) turnout, widening (a part of a road that has been widened to allow cars to pass or park) : расширение (часть дороги, расширенная для проезда или парковки автомобилей) expander : расширитель (Приспособление для расширения чего-нибудь) expandability : расширяемость yellow silk embroidered fabric : расшитая жёлтым шёлком ткань decoder, decipherer (the kind of intellectual who converts messages from a code to plain text) : расшифровщик, дешифратор, декодер (вид интеллектуала, который преобразует сообщения из кода в обычный текст) cleft : расщелина cleavage (the breaking of a chemical bond in a molecule resulting in smaller molecules) : расщепление (разрыв химической связи в молекуле, приводящий к образованию более мелких молекул) spallation ((physics) a nuclear reaction in which a bombarded nucleus breaks up into many particles; "some astronomers believe that the solar system was formed by spallation when the sun was a very young star") : расщепление ((физика) ядерная реакция, в которой бомбардируемое ядро ​​распадается на множество частиц; «некоторые астрономы считают, что Солнечная система образовалась путём расщепления, когда Солнце было очень молодой звездой») rhatany : ратания (Низкий кустарник семейства бобовых, в корнях которого содержится дубильная кислота) ratatouille : рататуй ratine : ратин (шерстяная ткань) ratification : ратификация Ratnikova : Ратникова town hall : ратуша Rauza : Рауза Rauil : Рауил round : раунд rout : раут (Званый вечер, вечернее собрание, как бал, но без, танцев) Rauf : Рауф Raufa : Рауфа Raushan : Раушан Raushana : Раушана Raushanija : Раушания Rafail : Рафаил Raphael : Рафаэль Rafiga : Рафига Rafida : Рафида sphaeraphis : рафид (игольчатые кристаллы щавелевокислого кальция) Rafik : Рафик Rafikov : Рафиков Rafikova : Рафикова Rafil' : Рафиль Rafilja : Рафиля refinery : рафинадный завод