|
vocation
|
призвание
|
occupation : занятие
|
|
squattiness
|
приземистость
|
physique : телосложение, габитус, конституция
|
|
touchdown
|
приземление
|
landing : посадка (прибытие)
|
|
prizewinner
|
призёр, призер
|
winner, victor (the contestant who wins the contest) : победитель (участник, победивший в конкурсе)
|
|
prism
|
призма
|
polyhedron : многогранник
|
|
prism
|
призма (оптическое устройство)
|
optical device : оптическое устройство
|
|
prismatoid
|
призматоид
|
polyhedron : многогранник
|
|
confession
|
признание
|
document : документ
|
|
recognition
|
признание (назначение)
|
appointment : назначение
|
|
nullification
|
признание недействительным
|
change of state : изменение состояния
|
|
ghost (the visible disembodied soul of a dead person)
|
призрак (видимая бестелесная душа умершего человека)
|
soul, psyche (the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life)) : душа, психика (нематериальная часть человека; движущая причина индивидуальной жизни))
|
|
appeal
|
призыв
|
request : просьба
|
|
muezzin's call to prayer
|
призыв муэдзина к намазу
|
appeal : призыв
|
|
draftee
|
призывник
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
|
mine
|
прииск (Место разработки драгоценного ископаемого)
|
plant : предприятие (производство)
|
|
order
|
приказ, распоряжение
|
command : команда (указание)
|
|
counterman
|
приказчик
|
waiter : официант
|
|
rifle butt
|
приклад
|
butt : обух
|
|
applied mathematics
|
прикладная математика
|
mathematics : математика
|
|
adventure
|
приключение
|
adventure : авантюра
|
|
adventure story
|
приключенческий рассказ
|
story : рассказ
|
|
adventurous
|
приключенчество
|
thematic range : тематика
|
|
homebound (people who are confined to their homes)
|
прикованные к дому (люди, которые вынуждены оставаться дома)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
sight gag
|
прикол
|
joke : шутка
|
|
touching
|
прикосновение
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
cigar lighter
|
прикуриватель
|
lighter : зажигалка
|
|
bite plate
|
прикусная пластина
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
|
occlusion
|
прикус, окклюзия
|
position : положение, позиция
|
|
counter
|
прилавок (стол в магазине, на рынке, отделяющий продавца от покупателей)
|
table : стол
|
|
arrival of quails
|
прилёт перепелов
|
arrival : прибытие
|
|
tidal river, tidewater river, tidal stream, tidewater stream (a stream in which the effects of the tide extend far upstream)
|
приливная река, река с приливной водой, приливное течение, течение с приливной водой (поток, в котором воздействие прилива распространяется далеко вверх по течению)
|
stream, watercourse (a natural body of running water flowing on or under the earth) : водный поток (естественный водоем, текущий по земле или под землей)
|
|
tideway (a channel in which a tidal current runs)
|
приливное течение (канал, по которому движется приливное течение)
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
|
tide (the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon)
|
прилив (периодический подъем и падение уровня моря под действием гравитационного притяжения Луны)
|
periodic event (an event that recurs at intervals) : периодическое событие (событие, которое повторяется через определенные промежутки времени)
|
|
high tide (the tide when the water is highest)
|
прилив (прилив, когда вода самая высокая)
|
tide (the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon) : прилив (периодический подъем и падение уровня моря под действием гравитационного притяжения Луны)
|
|
remora
|
прилипала
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
|
sticky residue
|
прилипший остаток
|
residue (matter that remains after something has been removed) : остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо)
|
|
stipule
|
прилистник
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
|
application
|
приложение (программа)
|
program : программа, компьютерная программа
|
|
prima
|
прима
|
note : нота
|
|
prima donna, diva (a distinguished female operatic singer; a female operatic star)
|
примадонна, дива (выдающаяся оперная певица; оперная звезда женского пола)
|
opera star (singer of lead role in an opera) : оперная звезда (исполнительница главной партии в опере)
|
|
adoptee
|
примак, влазень, животник (зять, принятый в дом или на квартиру жены)
|
son-in-law : зять
|
|
primate
|
примат
|
placental : плацентарное животное
|
|
primaquine
|
примахин
|
antimalarial drug : противомалярийное средство
|
|
application
|
применение
|
usage (the act of using) : использование (акт использования)
|
|
example
|
пример
|
information (knowledge acquired through study or experience or instruction) : информация (знания, приобретенные посредством изучения, опыта или обучения)
|
|
impurity, dross (worthless or dangerous material that should be removed; "there were impurities in the water")
|
примеси, шлаки (бесполезные или опасные материалы, которые следует удалить; «в воде были примеси»)
|
waste, waste material, waste matter, waste product (any materials unused and rejected as worthless or unwanted; "they collect the waste once a week"; "much of the waste material is carried off in the sewers") : отходы, отходы производства (любые материалы, неиспользованные и отбракованные как бесполезные или нежелательные; «они собирают отходы раз в неделю»; «большая часть отходов выводится в канализацию»)
|
|
admixture
|
примесь
|
ingredient (a component of a mixture or compound) : ингредиент (компонент смеси или соединения)
|
|
omen
|
примета, предзнаменование, признак
|
experience : опыт
|
|
conciliation
|
примирение
|
peace : мир
|
|
conciliator
|
примиритель
|
mediator : посредник
|