polar explorer : полярник polar body (a small cell containing little cytoplasm that is produced along with the oocyte and later discarded : полярное тельце (небольшая клетка, содержащая мало цитоплазмы, которая образуется вместе с ооцитом и позже выбрасывается) polarity : полярность white wolf : полярный волк polar circle : полярный круг polarography : полярография fields, steppes : поля, степи lipstick (makeup that is used to color the lips) : помада (косметика, которая используется для окрашивания губ) pomade (hairdressing consisting of a perfumed oil or ointment) : помада (средство для укладки волос, состоящее из ароматизированного масла или мази) fondant : помадка anointer (one who anoints as a religious ceremony) : помазователь (тот, кто совершает помазание в ходе религиозной церемонии) shaving brush : помазок pomak : помак (болгарин, принявший мусульманство) pomelo : помело (дерево) pomelo : помело (плод) bitter orange (any of various common orange trees yielding sour or bitter fruit; used as grafting stock) : померанец (любое из различных обычных апельсиновых деревьев, дающих кислые или горькие плоды; используется в качестве прививки) barony : поместье барона an estate granted to members of the sultan's family : поместье, дарованное представительницам султанской фамилии manor : поместье, имение dog and wolf mix : помесь собаки с волком litter : помет, помёт hindrance : помеха room where the qadi pronounces judgment : помещение, где кадий производит суд laird : помещик, барин tomato : помидор clemency : помилование, пощада commemoration : поминовение slop ((usually plural) weak or watery unappetizing food or drink; "he lived on the thin slops that food kitchens provided") : помои (обычно во множественном числе) слабая или водянистая, неаппетитная еда или питье; «он жил на жидких помоях, которые давали кухни») slop ((usually plural) waste water from a kitchen or bathroom or chamber pot that has to be emptied by hand; "she carried out the sink slops") : помои (обычно во множественном числе) сточные воды из кухни, ванной или ночного горшка, которые приходится выливать вручную; «она выносила помои из раковины») slop, slops, swill, pigswill, pigwash (wet feed (especially for pigs) consisting of mostly kitchen waste mixed with water or skimmed or sour milk) : помои, свиные помои, свиной бот (влажный корм (особенно для свиней), состоящий в основном из кухонных отходов, смешанных с водой или обезжиренным или кислым молоком) dumpsite (a piece of land where waste materials are dumped) : помойка, свалка (участок земли, куда сбрасываются отходы) grind : помол grinding (matter resulting from the process of grinding; "vegetable grindings clogged the drain") : помол (вещество, образующееся в процессе измельчения; «овощная крошка засорила слив») betrothal : помолвка, обручение pomologist : помолог jaeger : поморник coast-dweller : помор, поморянин (Житель поморья) dais : помост platform for drying kurut : помост для сушки курута scaffold on tree branches : помост на ветвях дерева adjunct : помощник Baker's assistant : помощник пекаря assistant, helper, help, supporter -- (a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; "my invaluable assistant"; "they hired additional help to finish the work") : помощник, подсобник, поддержка, сторонник (человек, который способствует удовлетворению потребности или достижению цели; «мой бесценный помощник»; «они наняли дополнительную помощь, чтобы закончить работу») assistant village headman : помощник сельского старосты second master : помощник учителя help : помощь, содействие pompadour (a hair style in which the front hair is swept up from the forehead) : помпадур (прическа, при которой передние волосы убраны со лба) pump : помпа, насос Pompeii : Помпеи pompon : помпон