position of peers : положение ровесников servant's position : положение слуги spinsterhood : положение старой девы older brother's position : положение старшего брата position of the owner : положение хозяина positive identification : положительная идентификация positive feedback, regeneration (feedback in phase with (augmenting) the input) : положительная обратная связь, регенерация (обратная связь в фазе с (усиливающей) входной информацией) positive charge : положительный заряд whip snake : полоз platform : полок (В русской бане нары под потолком, на которых парятся.) weeder : полольник weeder : полольщик breakage (the quantity broken; "the total breakage was huge") : поломка (количество поломок; «общий размер поломок был огромным») breakdown (a cessation of normal operation) : поломка (прекращение нормальной работы) polonaise : полонез (польский национальный танец и музыка к нему) polonium, Po, atomic number 84 (a radioactive metallic element that is similar to tellurium and bismuth; occurs in uranium ores but can be produced by bombarding bismuth with neutrons in a nuclear reactor) : полоний, Po, атомный номер 84 (радиоактивный металлический элемент, похожий на теллур и висмут; встречается в урановых рудах, но может быть получен путем бомбардировки висмута нейтронами в ядерном реакторе) bovid : полорогие traffic lane : полоса движения (полоса главной дороги, обозначенная нарисованными линиями) lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения) strip, slip (artifact consisting of a narrow flat piece of material) : полоса, полоска (артефакт, состоящий из узкого плоского куска материала) strip (a relatively long narrow piece of something; "he felt a flat strip of muscle") : полоса, полоска (относительно длинный узкий кусок чего-либо; «он почувствовал плоскую полоску мышцы») striped rattlesnake : полосатая гремучая змея striped bed sheet : полосатое простынное полотно strip (thin piece of wood or metal) : полоса (тонкий кусок дерева или металла) gargarism : полоскание горла enclosure : полость cavity, enclosed space (space that is surrounded by something) : полость, замкнутое пространство (пространство, окруженное чем-либо) пустота (an unoccupied space) : полость (незанятое пространство) towel : полотенце floor polisher : полотер, полотёр Poltava : Полтава poltergeist : полтергейст (призрак, который объявляет о своем присутствии стуком и созданием беспорядка) semi-automatic : полуавтомат semiautomatic firearm : полуавтоматическое огнестрельное оружие hemiacetal (an organic compound usually formed as an intermediate product in the preparation of acetals from aldehydes or ketones) : полуацеталь (органическое соединение, обычно образующееся как промежуточный продукт при получении ацеталей из альдегидов или кетонов) nybble : полубайт demigod, superman, Ubermensch (a person with great powers and abilities) : полубог, супермен, сверхчеловек (человек с большими силами и способностями) semivowel : полугласный half year : полугодие hemipterous insect : полужесткокрылые насекомые halfbacks : полузащита (Часть спортивной команды) halfback : полузащитник short caftan : полукафтан half-caste (offspring of parents of different races or cultures) : полукровка (потомок родителей разных рас или культур) mixed-blood (a person whose ancestors belonged to two or more races) : полукровка (человек, чьи предки принадлежали к двум или более расам) semicircle : полукруг subshrub : полукустарник half-moon : полумесяц crescent : полумесяц prosimian : полуобезьяны