|
customizer
|
подгонщик (рабочий, который что л. подгоняет)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
preparation
|
подготовка
|
activity : активность
|
|
subgroup ((mathematics) a subset (that is not empty) of a mathematical group)
|
подгруппа ((математика) подмножество (которое не пусто) математической группы)
|
group, mathematical group (a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse) : группа, математическая группа (множество, которое замкнуто, ассоциативно, имеет единичный элемент и каждый элемент имеет обратный элемент)
|
|
subgroup (a distinct and often subordinate group within a group)
|
подгруппа (отдельная и часто подчиненная группа внутри группы)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
diaper
|
подгузник
|
garment : предмет одежды
|
|
national, subject (a person who owes allegiance to that nation; "a monarch has a duty to his subjects")
|
подданный, гражданин (лицо, которое обязано быть верным своей нации; «монарх имеет долг перед своими подданными»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
nationality
|
подданство
|
devotedness : преданность
|
|
fakery
|
подделка
|
deception : обман
|
|
support (any device that bears the weight of another thing)
|
поддержка (любое устройство, которое несет вес другой вещи)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
support (aiding the cause or policy or interests of; "the president no longer had the support of his own party"; "they developed a scheme of mutual support")
|
поддержка (помощь делу, политике или интересам; «президент больше не имел поддержки своей собственной партии»; «они разработали схему взаимной поддержки»)
|
help : помощь, содействие
|
|
blew
|
поддувало (Отверстие в печи под топкой для усиления тяги.)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
ephemerid
|
поденка, подёнка
|
insect : насекомое, букашка
|
|
day laborer
|
подёнщик, поденщик
|
laborer : разнорабочий
|
|
journey-work
|
подёнщина, поденщина
|
work : работа (деятельность)
|
|
pancreas
|
поджелудочная железа
|
exocrine gland : экзокринная железа
|
|
arsonist
|
поджигатель
|
criminal : преступник
|
|
subheading
|
подзаголовок
|
header : заголовок
|
|
catacomb
|
подземелье, катакомба
|
tunnel : тоннель
|
|
underground passage
|
подземный ход
|
tunnel : тоннель
|
|
spyglass
|
подзорная труба
|
refracting telescope : линзовый телескоп, рефрактор
|
|
sub-interval (a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints)
|
подинтервал (множество, содержащее все точки (или все действительные числа) между двумя заданными конечными точками)
|
interval (a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints) : интервал (множество, содержащее все точки (или все действительные числа) между двумя заданными конечными точками)
|
|
catwalk
|
подиум
|
platform : платформа
|
|
foundling
|
подкидыш, найдёныш
|
infant : младенец
|
|
nest-egg
|
подкладень (яйцо, подкладываемое в гнездо, чтобы, курица неслась в определённом месте)
|
egg, eggs (oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food) : яйцо, яйца (овальный репродуктивный орган птицы (особенно курицы), употребляемый в пищу)
|
|
lining
|
подкладка
|
protective covering : защитное покрытие
|
|
liner
|
подкладочный материал
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
subclass
|
подкласс
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
|
horseshoe
|
подкова
|
shield : щит
|
|
nonslipping shoe
|
подкова с шипами
|
horseshoe : подкова
|
|
shoe nail
|
подковный гвоздь
|
nail : гвоздь
|
|
horseshoe bat
|
подковонос (Летучая мышь с сильно развитым носовым придатком)
|
bat : летучая мышь
|
|
subcutaneous injection
|
подкожная инъекция
|
injection : укол, инъекция
|
|
hypodermic tissue
|
подкожная клетчатка
|
tissue (part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function) : ткань (часть организма, состоящая из совокупности клеток, имеющих сходную структуру и функцию)
|
|
popliteal fossa
|
подколенная ямка
|
hollow : углубление, выемка
|
|
subcommittee
|
подкомиссия
|
committee : комитет
|
|
radical expression
|
подкоренное выражение
|
formula : формула
|
|
food for bees
|
подкормка для пчел
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
stalk
|
подкрадывание
|
pursuit : погоня
|
|
reinforcement
|
подкрепление
|
division : подразделение
|
|
subject
|
подлежащее
|
term : термин
|
|
sanicle
|
подлесник (Кистекорневой многолетник с прямым, обычно одиночным простым стеблем)
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
|
dastard (a malicious coward)
|
подлец (злобный трус)
|
coward (a person who shows fear or timidity) : трус (человек, проявляющий страх или робость)
|
|
white bream
|
подлещик
|
bream : лещ
|
|
roux
|
подливка
|
concoction, mixture, intermixture (any foodstuff made by combining different ingredients; "he volunteered to taste her latest concoction"; "he drank a mixture of beer and lemonade") : отвар, варево, смесь, смешивание (любой пищевой продукт, приготовленный путём смешивания различных ингредиентов; «он вызвался попробовать её последнее варево»; «он выпил смесь пива и лимонада»)
|
|
authenticity
|
подлинность
|
credibility, credibleness, believability (the quality of being believable or trustworthy) : достоверность, убедительность, правдоподобность (качество, позволяющее доверять или заслуживать доверия)
|
|
forged document
|
подложный документ
|
document : документ
|
|
armrest
|
подлокотник
|
rest : упор
|
|
mandated territory
|
подмандатная территория
|
territory : территория
|
|
bedstraw
|
подмаренник
|
herb : зелень
|
|
apprentice
|
подмастерье
|
novice, beginner, tyro, tiro, initiate (someone new to a field or activity) : новичок, начинающий, лицо, принятое в общество (кто-то новый в какой-либо области или деятельности)
|