|
truck loader
|
погрузчик, автопогрузчик
|
transport : транспорт
|
|
suppressor
|
подавитель
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
suppressant, appetite suppressant (a drug that suppresses appetite)
|
подавитель аппетита (лекарство, подавляющее аппетит)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
suppressor, suppresser (someone who suppresses; "dictators are suppressors of free speech")
|
подавитель, усмиритель (тот, кто подавляет; «диктаторы — подавители свободы слова»)
|
restrainer, controller (a person who directs and restrains) : замедлитель (человек, который направляет и сдерживает)
|
|
gout
|
подагра
|
arthritis : артрит
|
|
gifts gifts
|
подарки-гостинцы
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
gift
|
подарок, дар
|
acquisition : приобретение (предмет)
|
|
groom's gift to the bride
|
подарок жениха невесте
|
gift : подарок, дар
|
|
gift to the bride from the groom's relatives
|
подарок невесте от родни жениха
|
gift : подарок, дар
|
|
gift for a newborn
|
подарок новорождённому, подарок новорожденному
|
gift : подарок, дар
|
|
gift from the groom's relatives to the bride's relatives
|
подарок родственников жениха родственникам невесты
|
gift : подарок, дар
|
|
presenter, sponsor (an advocate who presents a person (as for an award or a degree or an introduction etc.))
|
податель, предъявитель (сторонник, представляющий человека (например, для награждения, получения степени или представления и т. д.))
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
presenter (someone who presents a message of some sort (as a petition or an address or a check or a memorial etc.))
|
податель, предъявитель (тот, кто представляет какое-либо сообщение (в виде петиции, обращения, чека, меморандума и т. д.))
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
tax
|
подать (денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан)
|
tax : налог, налогообложение
|
|
submission, entry (something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition); "several of his submissions were rejected by publishers"; "what was the date of submission of your proposal?")
|
подача, запись — (что-либо (рукописи или архитектурные планы и модели или сметы или произведения искусства всех жанров и т. д.), представленное на суд других (например, на конкурс); «несколько его заявок были отклонены издателями»; «когда вы подали свое предложение?»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
hand-in
|
подающий
|
sportsman : спортсмен
|
|
handout
|
подаяние
|
charity : благотворительность
|
|
rough boletus
|
подберезовик
|
bolete : трубчатый гриб
|
|
selection
|
подборка (Несколько заметок, статей на одну тему, подобранных под общий заголовок.)
|
sampling : выборка
|
|
throatstrap
|
подбородник (часть уздечки)
|
strap : ремешок
|
|
chin
|
подбородок
|
feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными»)
|
|
tosser (someone who throws lightly (as with the palm upward))
|
подбрасыватель (тот, кто бросает легко (например, ладонью вверх))
|
thrower (someone who projects something through the air (especially by a rapid motion of the arm)) : метатель (тот, кто бросает что-либо в воздух (особенно быстрым движением руки))
|
|
underbelly (the soft belly or underside of an animal's body)
|
подбрюшина, подбрюшие (мягкий живот или нижняя сторона тела животного)
|
abdomen, venter, stomach, belly (the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis) : живот, брюхо, чрево (область тела позвоночного между грудной клеткой и тазом)
|
|
girth
|
подбрюшник, подседельник (Ремень, пропускаемый под брюхом лошади для прикрепления седла или седёлки)
|
saddlery : седельное снаряжение
|
|
basement
|
подвал
|
floor : этаж
|
|
suspension
|
подвеска (механическая система)
|
mechanical system : механическая система
|
|
pendants made of coral, coins, hung on the temples
|
подвески из кораллов, монет, подвешиваемые на висках
|
parotid pendants : подвески околоушные
|
|
parotid pendants
|
подвески околоушные
|
pendant earring : серьга-подвеска
|
|
hammock
|
подвесная койка (подвесная кровать из брезента или веревочной сетки (обычно подвешивается между двумя деревьями); легко раскачивается)
|
bed : кровать, койка
|
|
leeward side
|
подветренная сторона
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
|
leeward side of a vessel
|
подветренная сторона судна
|
leeward side : подветренная сторона
|
|
ilium
|
подвздошная кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
exploit
|
подвиг
|
accomplishment (the action of accomplishing something) : осуществление (действие по выполнению чего-либо)
|
|
subspecies
|
подвид
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
|
movability (the quality of being movable; capable of being moved or rearranged)
|
подвижность (качество быть подвижным; способным быть перемещенным или переставленным)
|
mobility (the quality of moving freely) : мобильность (способность свободно передвигаться)
|
|
movable barrier
|
подвижный барьер
|
barrier : барьер
|
|
motile (one whose prevailing mental imagery takes the form of inner feelings of action)
|
подвижный (тот, чьи преобладающие ментальные образы принимают форму внутренних ощущений действия)
|
perceiver, percipient, observer, beholder (a person who becomes aware (of things or events) through the senses) : восприниматель, перцептив, наблюдатель, созерцатель (человек, который осознает (вещи или события) посредством чувств)
|
|
seamount
|
подводная гора
|
mountain, mount (a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill) : гора (массив суши, значительно возвышающийся над окружающей средой; выше холма)
|
|
submarine
|
подводная лодка
|
warship : военный корабль
|
|
submariner
|
подводник
|
bluejacket : военный матрос
|
|
snorkeling
|
подводное плавание
|
swimming : плавание
|
|
undercurrent
|
подводное течение
|
stream : течение
|
|
submersible
|
подводный аппарат
|
apparatus : аппарат
|
|
stock
|
подвой
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
|
outbuildings
|
подворные постройки, хозяйственные постройки
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
garter for stockings
|
подвязка для чулок
|
garter (a band (usually elastic) worn around the leg to hold up a stocking (or around the arm to hold up a sleeve)) : подвязка (полоса (обычно эластичная), которую носят вокруг ноги, чтобы держать чулок (или вокруг руки, чтобы держать рукав))
|
|
garter (a band (usually elastic) worn around the leg to hold up a stocking (or around the arm to hold up a sleeve))
|
подвязка (полоса (обычно эластичная), которую носят вокруг ноги, чтобы держать чулок (или вокруг руки, чтобы держать рукав))
|
band : повязка
|
|
garter belt
|
подвязки
|
undergarment : предмет нижнего белья
|
|
log cabin log
|
подгнётное бревно сруба
|
log : бревно (древесина)
|
|
headrest
|
подголовник
|
cushion : подушка
|