|
prostration
|
падение ниц (символическое выражение величайшего смирения перед Господом и особенной теплоты молитвы)
|
bow during prayer : поклон во время молитвы
|
|
padishah
|
падишах
|
sovereign, crowned head, monarch (a nation's ruler or head of state usually by hereditary right) : суверен, коронованная особа, монарх (правитель нации или глава государства, обычно по наследственному праву)
|
|
Padre
|
падре
|
title of respect : почетное звание
|
|
holly
|
падуб
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
|
stepdaughter
|
падчерица
|
stepchild : приёмный ребёнок
|
|
ration (the food allowance for one day (especially for service personnel); "the rations should be nutritionally balanced")
|
паёк, паек, рацион (рацион питания на один день (особенно для военнослужащих); «паек должен быть сбалансированным по питательным веществам»)
|
fare (the food and drink that are regularly consumed) : еда (еда и напитки, которые регулярно употребляются)
|
|
page
|
паж
|
attendant : обслуживающее лицо
|
|
groove
|
паз
|
hollow : углубление, выемка
|
|
grooving-plane
|
пазник, шпунтубель (столярный инструмент с заостренным концом для выборки пазов )
|
tool : инструмент
|
|
bosom
|
пазуха
|
cloth covering : тканевый покров
|
|
spandrel
|
пазуха свода, надсводное строение
|
structure : структура
|
|
Japanese millet
|
пайза, японское просо
|
millet : просо
|
|
bonding
|
пайка
|
fastening : скрепление
|
|
shareholder
|
пайщик, дольщик, складчик
|
investor (someone who commits capital in order to gain financial returns) : инвестор (тот, кто вкладывает капитал с целью получения финансовой выгоды)
|
|
paca
|
пака
|
rodent : грызун
|
|
entrepot
|
пакгауз
|
port : порт
|
|
package
|
пакет
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
packet ((computer science) a message or message fragment)
|
пакет ((информатика) сообщение или фрагмент сообщения)
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
|
batch processing (the serial execution of computer programs)
|
пакетная обработка (последовательное выполнение компьютерных программ)
|
execution, instruction execution ((computer science) the process of carrying out an instruction by a computer) : выполнение, выполнение инструкции -- ((информатика) процесс выполнения инструкции компьютером)
|
|
Pakistan
|
Пакистан
|
horonym : хороним
|
|
Pakistani
|
пакистанец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
Tatarian maple
|
паклен, клён полевой
|
maple : клён
|
|
oakum (loose hemp or jute fiber obtained by unravelling old ropes; when impregnated with tar it was used to caulk seams and pack joints in wooden ships)
|
пакля (свободное волокно пеньки или джута, получаемое путем распутывания старых канатов; пропитанное смолой, использовалось для заделки швов и герметизации стыков на деревянных судах)
|
fiber, fibre (a slender and greatly elongated solid substance) : волокно (тонкое и сильно удлиненное твердое вещество)
|
|
pack ice, Ice pack (a large expanse of floating ice)
|
Паковый лед, Ледяной покров (большое пространство плавучего льда)
|
ice (the frozen part of a body of water) : лед (замёрзшая часть водоёма)
|
|
paladin
|
паладин
|
defender, guardian, protector, shielder (a person who cares for persons or property) : защитник, опекун, покровитель, попечитель (человек, который заботится о людях или имуществе)
|
|
screamer
|
паламедея, шпорцевый гусь
|
waterfowl : водоплавающие птицы
|
|
palanquin
|
паланкин
|
litter : носилки
|
|
stole (a wide scarf worn about their shoulders by women)
|
палантин (широкий платок, который женщины носят на плечах)
|
scarf : шарф
|
|
oriental carpet
|
палас (Двусторонний ковёр без ворса)
|
carpet : ковер, ковёр
|
|
ward
|
палата
|
block : блок (жилье)
|
|
palatalization
|
палатализация
|
softening (the process of becoming softer; "refrigeration delayed the softening of the fruit"; "he observed the softening of iron by heat") : размягчение, смягчение (процесс размягчения; «охлаждение замедлило размягчение фруктов»; «он наблюдал размягчение железа под действием тепла»)
|
|
palatal character
|
палатальность
|
softness : мягкость
|
|
palatal
|
палатальный звук
|
semivowel : полугласный
|
|
tent
|
палатка
|
shelter : убежище
|
|
palazzo
|
палаццо (итальянский городской дворец)
|
palace : дворец
|
|
executioner, public executioner (an official who inflicts capital punishment in pursuit of a warrant)
|
палач, публичный палач (должностное лицо, приводящее в исполнение смертный приговор по ордеру)
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal) : убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
|
broadsword
|
палаш
|
sword : меч
|
|
paleoasian
|
палеоазиат
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
paleoanthropology
|
палеоантропология
|
vertebrate paleontology : палеонтология позвоночных
|
|
paleobiology
|
палеобиология
|
biology : биология
|
|
paleogeography
|
палеогеография
|
archeology : археология
|
|
paleogeology
|
палеогеология
|
geology : геология
|
|
paleographer
|
палеограф
|
archeologist : археолог
|
|
paleography
|
палеография
|
archeology : археология
|
|
paleosaurus
|
палеозавр (огромная ископаемая ящерица)
|
lizard : ящерица
|
|
Paleozoic (from 544 million to about 230 million years ago)
|
палеозой (от 544 миллионов до примерно 230 миллионов лет назад)
|
geological era (a major division of geological time; an era is usually divided into two or more periods) : эра, геологическая эра (основная часть геологического времени; эра обычно делится на два или более периода)
|
|
paleozoology
|
палеозоология
|
zoology : зоология
|
|
paleoclimatology
|
палеоклиматология
|
archeology : археология
|
|
Paleolith
|
палеолит ( древний каменный век)
|
historic period : исторический период
|
|
paleology
|
палеология
|
archeology : археология
|