retreated (people who have retreated; "he had only contempt for the retreated") : отступивший (люди, которые отступили; «к отступившим он испытывал только презрение») retreat : отступление retreat ((military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position) : отступление ((военный) сигнал к началу отступления с опасной позиции) digression, aside, excursus, divagation, parenthesis (a message that departs from the main subject) : отступление, отклонение от темы (сообщение, отклоняющееся от основной темы) secessionist (an advocate of secessionism) : отступник, раскольник (сторонник раскольничества) defection (withdrawing support or help despite allegiance or responsibility) : отступничество (отказ от поддержки или помощи, несмотря на верность или ответственность) compensation for release from obligation : отступные absence : отсутствие hairlessness : отсутствие волос no impurities : отсутствие примесей absence (the time interval during which something or somebody is away; "he visited during my absence") : отсутствие (промежуток времени, в течение которого что-то или кто-то отсутствует; «он приходил во время моего отсутствия») lack of sales : отсутствие сбыта absentee -- (one that is absent or not in residence) : отсутствующий (тот, кто отсутствует или не находится по месту жительства) shocker (a shockingly bad person) : отталкивающий человек (шокирующе плохой человек) tint : оттенок overprint : оттиск outflow, effluence, efflux (the process of flowing out) : отток, вытекание, истечение (процесс вытекания) expectoration (the process of coughing up and spitting out) : отхаркивание (процесс кашля и сплевывания) placability : отходчивость, незлопамятность body waste, excretion, excreta, excrement, excretory product (waste matter (as urine or sweat but especially feces) discharged from the body) : отходы жизнедеятельности организма, выделения, экскременты, продукты выделения (отходы (моча или пот, но особенно фекалии), выделяемые организмом) waste, waste material, waste matter, waste product (any materials unused and rejected as worthless or unwanted; "they collect the waste once a week"; "much of the waste material is carried off in the sewers") : отходы, отходы производства (любые материалы, неиспользованные и отбракованные как бесполезные или нежелательные; «они собирают отходы раз в неделю»; «большая часть отходов выводится в канализацию») parricide : отцеубийство parricide : отцеубийца paternity (the state of being a father; "tests were conducted to determine paternity") : отцовство (состояние отцовства; «были проведены тесты для определения отцовства») desperate -- (a person who is frightened and in need of help; "they prey on the hopes of the desperate") : отчаявшийся (человек, который напуган и нуждается в помощи; «они питаются надеждами отчаявшихся») desperation : отчаяние patronym : отчество report : отчёт stepfather : отчим deduction : отчисление (Отчисленная сумма.) alienation : отчуждение (изоляция) estrangement : отчуждённость reclusion : отшельничество acting out ((psychiatry) the display of previously inhibited emotions (often in actions rather than words); considered to be healthy and therapeutic) : отыгрывание ((психиатрия) проявление ранее подавленных эмоций (часто в действиях, а не в словах); считается здоровым и терапевтическим) office furniture : офисная мебель office building : офисное здание office : офис (персонал) office : офис (учреждение) ophite : офит (Минерал, род темно зеленого мрамора с желтыми жилками.) brittle star : офиура, змеехвостка officer : офицер officer rank : офицерское звание, офицерский чин termer (a person who serves a specified term; "there are not many fourth termers in the Senate") : официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз (человек, который служит определенный срок; «в Сенате не так много четвертых сроков») officiality : официальность record (a document that can serve as legal evidence of a transaction; "they could find no record of the purchase") : официальный документ (документ, который может служить юридическим доказательством сделки; «они не смогли найти запись о покупке») waiter : официант semi-official publication : официоз (Официозный печатный орган, газета) decor : оформление etching : офорт ( вид гравюры на металле, в котором углублённые элементы печатной формы создаются путём травления металла кислотами) offside ((sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.)) : офсайт, офсайд ((спорт) ошибка, заключающаяся в занятии запрещенной позиции на игровом поле (в футболе, хоккее с шайбой, хоккее на траве и т. д.))