|
vacation
|
отпуск
|
leisure : свободное время
|
|
vacationer, vacationist (someone on vacation; someone who is devoting time to pleasure or relaxation rather than to work)
|
отпускник (тот, кто находится в отпуске; тот, кто посвящает время удовольствию или отдыху, а не работе)
|
nonworker (a person who does nothing) : неработающий (человек, который ничего не делает)
|
|
absolution
|
отпущение грехов
|
redemption : искупление
|
|
poisoner (someone who kills with poison)
|
отравитель (тот, кто убивает ядом)
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal) : убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
|
poisoning
|
отравление
|
killing : убийство
|
|
poison gas (a gas that is poisonous to breath or contact; used in chemical warfare)
|
отравляющий газ (газ, ядовитый при вдыхании или контакте; используется в химической войне)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
reflectivity (the fraction of radiant energy that is reflected from a surface)
|
отражаемость (доля лучистой энергии, которая отражается от поверхности)
|
coefficient (a constant number that serves as a measure of some property or characteristic) : коэффициент (постоянное число, служащее мерой некоторого свойства или характеристики)
|
|
reflector
|
отражатель, рефлектор
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
reflection
|
отражение
|
picture : изображение
|
|
moon's reflex in the water
|
отражение луны в воде
|
reflection : отражение
|
|
reflection
|
отражение (лучи)
|
physical property (a property used to characterize physical objects) : физическое свойство (свойство, используемое для характеристики физических объектов)
|
|
branch
|
отрасль (Отдельная область деятельности, науки, производства.)
|
sphere of activity : поприще (область деятельности)
|
|
cutting
|
отрезание
|
shortening (act of decreasing in length) : укорачивание (акт уменьшения длины)
|
|
cutting off (the act of cutting something off)
|
отрезание (акт отрезания чего-либо)
|
removal : удаление
|
|
cut off piece
|
отрезанный кусок
|
piece (a separate part of a whole) : кусок, глыба (отдельная часть целого)
|
|
cut-off robe made of white homespun canvas or wool
|
отрезной халат из белого домотканого холста или шерсти
|
robe : халат
|
|
segment
|
отрезок
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
|
length (a section of something that is long and narrow; "a length of timber"; "a length of tubing")
|
отрезок (длинная и узкая часть чего-либо; «отрезок древесины»; «отрезок трубы»)
|
section, segment -- (one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object; "a section of a fishing rod"; "metal sections were used below ground"; "finished the final segment of the road") : секция, сегмент — (одна из нескольких частей или кусков, которые вместе с другими образуют целый объект; «часть удочки»; «металлические секции использовались под землей»; «закончил последний участок дороги»)
|
|
abdicator (one who formally relinquishes and office or responsibility)
|
отреченец, отрекающийся от власти (тот, кто официально отказывается от должности или ответственности)
|
quitter (a person who gives up too easily) : человек без выдержки (человек, который слишком легко сдаётся)
|
|
abjurer (a person who abjures)
|
отреченец (человек, который отрекается от клятвы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
negation
|
отрицание
|
proposition : утверждение
|
|
negation of negation
|
отрицание отрицания
|
negation : отрицание
|
|
negative feedback (feedback in opposite phase with (decreasing) the input)
|
отрицательная обратная связь (обратная связь в противофазе с (уменьшением) входного сигнала)
|
feedback (the process in which part of the output of a system is returned to its input in order to regulate its further output) : обратная связь (процесс, в котором часть выходного сигнала системы возвращается на ее вход с целью регулирования ее дальнейшего выходного сигнала)
|
|
negative particle
|
отрицательная частица
|
particle : частица (тело)
|
|
negativity
|
отрицательность
|
polarity : полярность
|
|
negative charge
|
отрицательный заряд
|
charge : заряд
|
|
negative
|
отрицательный ответ
|
answer : ответ
|
|
negative stimulus
|
отрицательный раздражитель
|
stimulus : стимул
|
|
denier (one who denies)
|
отрицатель (тот, кто отрицает)
|
disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить)
|
|
spur
|
отрог
|
ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)
|
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process")
|
отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
adolescence
|
отрочество
|
time of life : время жизни
|
|
bran
|
отруби
|
roughage (coarse food high in fiber but low in nutrients; its bulk stimulates peristalsis) : грубая пища (грубая пища с высоким содержанием клетчатки, но низким содержанием питательных веществ; ее объем стимулирует перистальтику)
|
|
avulsion
|
отрыв
|
separation : разделение
|
|
excerpt
|
отрывок
|
section : раздел
|
|
regurgitated food
|
отрыгнутая пища
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
belch
|
отрыжка
|
reflex : рефлекс
|
|
detachment
|
отряд
|
army unit : армейское подразделение
|
|
order
|
отряд (биология)
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
|
platoon (a group of persons who are engaged in a common activity; "platoons of tourists poured out of the busses"; "the defensive platoon of the football team")
|
отряд (группа лиц, занимающихся общей деятельностью; «отряды туристов, высыпавших из автобусов»; «защитный отряд футбольной команды»)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
animal order
|
отряд животных
|
order : отряд (биология)
|
|
plant order
|
отряд растений
|
order : отряд (биология)
|
|
compartment
|
отсек
|
room : комната, помещение
|
|
delayed allergy
|
отсроченная аллергия
|
allergy : аллергия
|
|
stay
|
отсрочка
|
decree : указ, постановление
|
|
postponement
|
отсрочка (задержка)
|
delay : задержка
|
|
retirement
|
отставка
|
termination (the act of ending something) : прекращение (акт прекращения чего-либо)
|
|
resignation (a formal document giving notice of your intention to resign)
|
отставка (официальный документ с уведомлением о вашем намерении уйти в отставку)
|
document : документ
|
|
sump
|
отстойник
|
well : колодец
|
|
aloofness
|
отстраненность, отрешённость
|
unsociability : некоммуникабельность, нелюдимость, необщительность
|