Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
Zaporozhye	Запорожье	oikonym : ойконим
dressing	заправка	sauce : соус
refueler	заправщик (Работник, заправляющий топливом машину)	worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
prohibition of second marriage	запрет второго замужества	ban : проскрипция, запрет, запрещение
no-go area (an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden)	запретная зона (зона, в которую опасно или невозможно попасть, или вход в которую запрещен)	area, country (a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography); "it was a mountainous area"; "Bible country") : область, страна (определенный географический регион с неопределенными границами (обычно служащий какой-либо особой цели или отличающийся своим населением, культурой или географией); «это была горная местность»; «библейская страна»)
Entry to the harem is prohibited	запрещение входа в гарем	ban : проскрипция, запрет, запрещение
request	запрос	request : просьба
weir	запруда, плотина	fence : забор, ограда
launching	запуск	beginning : начало, завязка
embroilment	запутанность	ambiguity : неопределенность, неопределённость
neglect	запущенность, заброшенность	decline : упадок
spare part, spare (an extra component of a machine or other apparatus)	запчасть, запасная часть, запасной элемент (дополнительный компонент машины или другого аппарата)	component, constituent, element -- (an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system; "spare components for cars"; "a component or constituent element of a system") : компонент, составная часть, элемент — (артефакт, являющийся одной из отдельных частей, из которых состоит составная сущность; в частности, часть, которая может быть отделена от системы или присоединена к ней; «запасные части для автомобилей»; «компонент или составной элемент системы»)
dustiness	запыленность	uncleanness : нечистота
carpal bone	запястье	bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
comma	запятая	punctuation : пунктуация
blot	запятнанность	pollution : загрязненность, загрязнённость
earnings	заработок, зарплата, плата за труд	regular payment : регулярный платеж
infestation	заражение	fullness (the condition of being filled to capacity) : наполненность (условие полного заполнения)
contagion, infection (the communication of an attitude or emotional state among a number of people; "a contagion of mirth"; "the infection of his enthusiasm for poetry")	заражение, инфекция (передача отношения или эмоционального состояния нескольким людям; «заражение радостью»; «заражение его энтузиазмом в отношении поэзии»)	communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
broomrape	заразиха (род бесхлорофильных травянистых растений семейства заразиховых)	grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
communicable disease	заразная болезнь	disease : болезнь, хворь, недуг
contagiousness	заразность, инфекционность, инфекциозность, инфективность (способность микроорганизма внедряться в организм человека, животного или растения)	capability : способность (возможность)
Zarema	Зарема	Turkic female name : тюркское женское имя
the territory on the other side of the river	заречье	terrain : местность
Zarim	Зарим	Turkic male name : тюркское мужское имя
Zarima	Зарима	Turkic female name : тюркское женское имя
Zarimov	Заримов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Zarimova	Заримова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
sarin	зарин	chemical weapon : химическое оружие
Zarip	Зарип	Turkic male name : тюркское мужское имя
Zaripov	Зарипов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Zaripova	Зарипова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Zarif	Зариф	Turkic male name : тюркское мужское имя
Zarifa	Зарифа	Turkic female name : тюркское женское имя
Zarifbaev	Зарифбаев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Zarifbaeva	Зарифбаева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Zarifbaj	Зарифбай	Turkic male name : тюркское мужское имя
Zarifov	Зарифов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Zarifova	Зарифова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Zarifhan	Зарифхан	Turkic male name : тюркское мужское имя
Zarifhanov	Зарифханов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Zarifhanova	Зарифханова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Zarif'jan	Зарифъян	Turkic male name : тюркское мужское имя
Zarif'janov	Зарифъянов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Zarif'janova	Зарифъянова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Zarija	Зария	Turkic female name : тюркское женское имя
summer lightning	зарница	lightning : молния
embryo ((botany) a minute rudimentary plant contained within a seed or an archegonium)	зародыш ((ботаника) микроскопическое зачаточное растение, содержащееся в семени или архегонии)	plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
fetus in the womb	зародыш в утробе	embryo, conceptus, fertilized egg (an animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life) : эмбрион, зародыш, оплодотворенная яйцеклетка (животный организм на ранних стадиях роста и дифференциации, которые у высших форм переходят в эмбриональные стадии, а у низших — заканчиваются началом личиночной жизни)
germ plasm, plasm -- (the protoplasm of the germ cells that contains chromosomes and genes)	зародышевая плазма, плазма (протоплазма зародышевых клеток, содержащая хромосомы и гены)	protoplasm, living substance -- (the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus)) : протоплазма, живое вещество (вещество живой клетки (включая цитоплазму и ядро))

Zaporozhye : Запорожье dressing : заправка refueler : заправщик (Работник, заправляющий топливом машину) prohibition of second marriage : запрет второго замужества no-go area (an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden) : запретная зона (зона, в которую опасно или невозможно попасть, или вход в которую запрещен) Entry to the harem is prohibited : запрещение входа в гарем request : запрос weir : запруда, плотина launching : запуск embroilment : запутанность neglect : запущенность, заброшенность spare part, spare (an extra component of a machine or other apparatus) : запчасть, запасная часть, запасной элемент (дополнительный компонент машины или другого аппарата) dustiness : запыленность carpal bone : запястье comma : запятая blot : запятнанность earnings : заработок, зарплата, плата за труд infestation : заражение contagion, infection (the communication of an attitude or emotional state among a number of people; "a contagion of mirth"; "the infection of his enthusiasm for poetry") : заражение, инфекция (передача отношения или эмоционального состояния нескольким людям; «заражение радостью»; «заражение его энтузиазмом в отношении поэзии») broomrape : заразиха (род бесхлорофильных травянистых растений семейства заразиховых) communicable disease : заразная болезнь contagiousness : заразность, инфекционность, инфекциозность, инфективность (способность микроорганизма внедряться в организм человека, животного или растения) Zarema : Зарема the territory on the other side of the river : заречье Zarim : Зарим Zarima : Зарима Zarimov : Заримов Zarimova : Заримова sarin : зарин Zarip : Зарип Zaripov : Зарипов Zaripova : Зарипова Zarif : Зариф Zarifa : Зарифа Zarifbaev : Зарифбаев Zarifbaeva : Зарифбаева Zarifbaj : Зарифбай Zarifov : Зарифов Zarifova : Зарифова Zarifhan : Зарифхан Zarifhanov : Зарифханов Zarifhanova : Зарифханова Zarif'jan : Зарифъян Zarif'janov : Зарифъянов Zarif'janova : Зарифъянова Zarija : Зария summer lightning : зарница embryo ((botany) a minute rudimentary plant contained within a seed or an archegonium) : зародыш ((ботаника) микроскопическое зачаточное растение, содержащееся в семени или архегонии) fetus in the womb : зародыш в утробе germ plasm, plasm -- (the protoplasm of the germ cells that contains chromosomes and genes) : зародышевая плазма, плазма (протоплазма зародышевых клеток, содержащая хромосомы и гены)