air force attaché
|
военно-воздушный атташе
|
attache : атташе
|
military science
|
военное дело, военная наука
|
discipline : дисциплина, предмет
|
War Ministry
|
военное министерство
|
ministry : министерство
|
military equipment
|
военное снаряжение
|
gear : снаряжение
|
military institution
|
военное учреждение
|
establishment : учреждение (организация)
|
navy base
|
военно-морская база
|
base : база
|
naval unit
|
военно-морская часть (воинская часть, входящая в состав военно-морского флота)
|
military unit : воинская часть
|
naval attache
|
военно-морской атташе
|
attache : атташе
|
navy
|
военно-морской флот
|
military service : военная служба
|
prisoner of war
|
военнопленный
|
prisoner : заключенный, арестант, узник
|
military personnel
|
военнослужащие
|
force : сила
|
enlisted person
|
военнослужащий
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
military action
|
военные действия
|
group action : групповое действие
|
military casualties
|
военные потери
|
loss : убыток, потеря
|
military attache
|
военный атташе
|
attache : атташе
|
warship
|
военный корабль
|
ship : корабль
|
military camp
|
военный лагерь
|
camp : лагерь
|
bluejacket
|
военный матрос
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
military installation
|
военный объект
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
military orchestra
|
военный оркестр
|
orchestra : оркестр
|
military post
|
военный пост
|
military installation : военный объект
|
judge advocate
|
военный прокурор
|
commissioned officer : уполномоченный офицер
|
warplane
|
военный самолет
|
aircraft : воздушное судно
|
military adviser
|
военный советник
|
officer : офицер
|
military judge
|
военный судья
|
judge : судья
|
military vehicle (vehicle used by the armed forces)
|
военный транспорт (транспортное средство, используемое вооруженными силами)
|
vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
|
military instructor
|
военрук, военный руководитель
|
instructor : инструктор
|
militarists
|
военщина
|
|
leader
|
вожак, провожатый
|
escort : эскорт, сопровождение
|
bellwether (someone who assumes leadership of a movement or activity)
|
вожак (тот, кто берет на себя руководство движением или деятельностью)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
sexual desire
|
вожделение
|
desire : желание
|
driving
|
вождение (акт контроля и управления движением транспортного средства или животного)
|
steering : управление (акт установления и удержания курса)
|
headman, tribal chief, chieftain (the head of a tribe or clan)
|
вождь, вожак, вождь племени (глава племени или клана)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
rein
|
вожжа, вожжи, поводья
|
strap : ремешок
|
agitation
|
возбуждение
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
arousal
|
возбужденность, возбуждённость, возбуждение (состояние повышенной физиологической активности)
|
physiological state : физиологическое состояние
|
erecting
|
возведение
|
construction : строительство
|
exponentiation
|
возведение в степень
|
mathematical operation : математическая операция
|
refund
|
возврат
|
payment : оплата
|
reflexive pronoun
|
возвратное местоимение
|
personal pronoun : личное местоимение
|
relapsing fever
|
возвратный тиф
|
typhus : тиф
|
return
|
возвращение
|
motion : движение
|
swell (a rounded elevation (especially one on an ocean floor))
|
возвышение (округлое возвышение (особенно на дне океана))
|
natural elevation, elevation (a raised or elevated geological formation) : естественная возвышенность (приподнятая или возвышающаяся геологическая формация)
|
sublimate (the product of vaporization of a solid)
|
возгонка, сублимат (продукт испарения твердого вещества)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
reward
|
воздаяние
|
recompense : вознаграждение
|
abstinence
|
воздержание
|
self-control : самоконтроль
|
air, aura, atmosphere (a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing; "an air of mystery"; "the house had a neglected air"; "an atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"; "the place had an aura of romance")
|
воздух, аура, атмосфера (отличительное, но неосязаемое качество, окружающее человека или вещь; «атмосфера таинственности»; «дом имел запущенный вид»; «атмосфера поражения царила в штаб-квартире кандидата»; «место имело ауру романтики»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
air (once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles))
|
воздух (когда-то считался одним из четырех элементов, составляющих вселенную (Эмпедокл))
|
element (one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe; "the alchemists believed that there were four elements") : элемент (одна из четырех субстанций, которые, как считалось в древней и средневековой космологии, составляли физическую вселенную; «алхимики верили, что существует четыре элемента»)
|
air (the region above the ground; "her hand stopped in mid air"; "he threw the ball into the air")
|
воздух (область над землей; «ее рука замерла в воздухе»; «он бросил мяч в воздух»)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|