|
ballpoint
|
шариковая ручка
|
pen : ручка
|
|
ballroom
|
бальный зал
|
room : комната, помещение
|
|
ballroom dance
|
бальный танец
|
social dancing : социальный танец
|
|
ballroom pianist
|
тапёр, тапер
|
pianist : пианист
|
|
ball valve
|
шаровой кран
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
|
Ballybika
|
Баллыбика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
balneologist
|
бальнеолог
|
health professional : медик
|
|
balneology
|
бальнеология, курортология
|
medicine : медицина
|
|
balsam
|
бальзамин, недотрога
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
balsam
|
бальзам
|
ointment : мазь
|
|
balsam family (distinguished from the family Geraniaceae by the irregular flowers)
|
бальзаминовые (отличается от семейства гераниевых нерегулярными цветками)
|
rosid dicot family (a family of dicotyledonous plants) : семейство двудольных розовых (семейство двудольных растений)
|
|
balsam tree
|
бальзамовое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
|
Baltabaev
|
Балтабаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Baltabaeva
|
Балтабаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Baltabaj
|
Балтабай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Baltas
|
Балтас
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Baltasi
|
Балтаси
|
oikonym : ойконим
|
|
Baltasov
|
Балтасов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Baltasova
|
Балтасова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Baltic herring
|
салака
|
Atlantic herring : атлантическая сельдь
|
|
Baltics
|
Прибалтика
|
horonym : хороним
|
|
Baltusova
|
Балтусова
|
surname : фамилия
|
|
balustrade
|
балюстрада
|
barrier : барьер
|
|
Balzac
|
Бальзак
|
surname : фамилия
|
|
bamboo
|
бамбук
|
gramineous plant : злак, злаковое растение
|
|
ban
|
проскрипция, запрет, запрещение
|
decree : указ, постановление
|
|
ban
|
бань (Румыния)
|
Romanian monetary unit : денежная единица Румынии
|
|
ban
|
бань (Молдова)
|
Moldovan monetary unit : денежная единица Молдовы
|
|
banality (a trite or obvious remark)
|
банальность (банальное или очевидное замечание)
|
remark : ремарка, замечание, примечание, реплика
|
|
banana
|
банан (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
banana seller
|
продавец бананов
|
seller : продавец
|
|
banana tree (any of several tropical and subtropical treelike herbs of the genus Musa having a terminal crown of large entire leaves and usually bearing hanging clusters of elongated fruits)
|
банановое дерево (любое из нескольких тропических и субтропических древовидных трав рода Musa, имеющих конечную крону из крупных цельных листьев и обычно несущих свисающие гроздья продолговатых плодов)
|
herb : зелень
|
|
Banat
|
Банат
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
band
|
повязка
|
strip (a relatively long narrow piece of something; "he felt a flat strip of muscle") : полоса, полоска (относительно длинный узкий кусок чего-либо; «он почувствовал плоскую полоску мышцы»)
|
|
bandage
|
свясло
|
tourniquet : жгут
|
|
bandage
|
бандаж
|
medical dressing : медицинские перевязочные материалы
|
|
bandage around the head
|
повязка вокруг головы
|
band : повязка
|
|
bandaging
|
перевязка
|
medical care : медицинская помощь
|
|
bandanna
|
бандана
|
handkerchief : носовой платок
|
|
banderilla
|
бандерилья
|
dart : дротик
|
|
banderillero (the bullfighter who implants decorated darts (banderillas) into the neck or shoulders of the bull during a bull fight)
|
бандерильеро (тореадор, который вонзает украшенные дротики (бандерильи) в шею или плечи быка во время боя быков)
|
bullfighter, toreador (someone who fights bulls) : тореадор (тот, кто сражается с быками)
|
|
bandfish
|
цепола
|
ray-finned fish : лучеперая рыба
|
|
bandicoot
|
бандикут, сумчатый барсук
|
marsupials : сумчатые
|
|
bandiri
|
бандыры (фруктовые сладости в форме колбасок)
|
sweet : сладости
|
|
bandit
|
бандит, разбойник
|
thief : вор
|
|
banditry
|
бандитизм, гангстеризм
|
plundering : грабёж, грабеж
|
|
bandmaster
|
капельмейстер (дирижёр оркестра)
|
conductor : дирижёр, дирижер (человек, который руководит музыкальной группой)
|
|
bandsman
|
оркестрант
|
musician : музыкант
|
|
bandstand
|
эстрада для оркестра
|
platform : платформа
|
|
bandura
|
бандура
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
