traffic light : светофор traffic pattern, approach pattern, pattern (the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport; "the traffic patterns around O'Hare are very crowded"; "they stayed in the pattern until the fog lifted") : схема движения, схема захода на посадку, схема (путь, который предписан для самолета, готовящегося к посадке в аэропорту; "схемы движения вокруг О'Хара очень перегружены"; "они оставались в схеме, пока туман не рассеялся") traffic policeman : регулировщик (Регулировщик уличного (дорожного) движения) traffic (the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time) : трафик (совокупность объектов (пешеходов или транспортных средств), прибывающих и убывающих в определенном месте в течение определенного периода времени) tragedian : трагик tragedian (a writer (especially a playwright) who writes tragedies) : трагик (писатель (особенно драматург), который пишет трагедии) tragedy : трагедия tragicalness : трагедийность, трагизм, трагичность tragicomedy : трагикомедия trail : тропа, тропинка trail (a track or mark left by something that has passed; "there as a trail of blood"; "a tear left its trail on her cheek") : след (след или отметина, оставленная чем-либо прошедшим; «там был кровавый след»; «слеза оставила свой след на ее щеке») trailer : прицеп trailer : автоприцеп trailer hand : прицепщик trail head, trailhead (the beginning of a trail) : начало пути (начало пути или тропы) trailing : преследование (погоня) trail of wild animal urine : след мочи диких зверей trail spade : сошка, сошник (Широкая стальная пластина, прикреплённая к хоботу лафета, к-рая, упираясь в землю, препятствует откату орудия после выстрела.) train : поезд train : цуг (Упряжка лошадей гуськом) trainee : стажер, стажёр, практикант trainer : тренажёр, тренажер trainer (one who trains other persons or animals) : обучающий (тот, кто обучает других людей или животных) training : дрессировка training : тренировка train (piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor; "the bride's train was carried by her two young nephews") : шлейф (кусок ткани, образующий длинную заднюю часть платья, который тянется по полу; "шлейф невесты несли её двое маленьких племянников") train set (a toy consisting of small models of railroad trains and the track for them to run on) : игрушечная железная дорога (игрушка, состоящая из маленьких моделей железнодорожных поездов и путей, по которым они ездят) trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности) trajectory : траектория tram : трамвай tram driver : вагоновожатый, водитель трамвая tramline, tramway, streetcar track (the track on which trams or streetcars run) : трамвайная линия, трамвайный путь (путь, по которому ходят трамваи или уличные вагоны) tramp : бродяга tramp (a heavy footfall) : топот (тяжелая поступь) tram Park : трампарк trampled field : вытоптанное поле trampler (someone who injures by trampling) : трамплер (тот, кто наносит вред, топча) trampoline : батут tranquility : умиротворение tranquilizer : транквилизатор (препарат, используемый для снижения стресса или напряжения без снижения ясности ума) tranquillity (a state of peace and quiet) : спокойствие (состояние тишины и покоя) transactinide (any of the artificially produced elements with atomic numbers greater than 103) : трансактинид (любой из искусственно созданных элементов с атомными номерами больше 103) transaction : сделка transamination (the process of transfering an amino group from one compound to another) : трансаминирование (процесс переноса аминогруппы от одного соединения к другому) transamination (the process of transposing an amino group within a chemical compound) : трансаминирование (процесс переноса аминогруппы в химическом соединении) transcendentalism : трансцендентализм transcript : транскрипция transcription ((genetics) the organic process whereby the DNA sequence in a gene is copied into mRNA; the process whereby a base sequence of messenger RNA is synthesized on a template of complementary DNA) : транскрипция ((генетика) органический процесс, посредством которого последовательность ДНК в гене копируется в мРНК; процесс, посредством которого последовательность оснований информационной РНК синтезируется на матрице комплементарной ДНК) transcription, written text (something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation) : транскрипция, письменный текст (что-либо написанное, особенно скопированное с одного носителя на другой, как машинописная версия диктовки) transducer : преобразователь