|
cholera
|
холера
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
choleric person
|
холерик
|
person : человек, особа
|
|
cholesterol
|
холестерин
|
sterol : стерол, стероидный спирт
|
|
choline
|
холин
|
vitamin (any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism) : витамин (любое вещество из группы органических веществ, необходимое в небольших количествах для нормального обмена веществ)
|
|
chondrin
|
хондрин
|
scleroprotein : склеропротеин
|
|
chondrite (a rock of meteoric origin containing chondrules)
|
хондрит (горная порода метеоритного происхождения, содержащая хондры)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
chondroma
|
хондрома
|
benign tumor : доброкачественная опухоль
|
|
chondrule (small granule (of e.g. chrysolite) found in some meteoric rocks)
|
хондра (мелкая гранула (например, хризолита), обнаруженная в некоторых метеоритных породах)
|
granule (a tiny grain) : гранула (мелкая крупинка)
|
|
chopped off branch
|
обрубленная ветка
|
branch : ветвь, ветка, сук
|
|
chopper (a butcher's knife having a large square blade)
|
тяпка, тесак (нож мясника с большим квадратным лезвием)
|
knife : нож
|
|
chopping
|
нарубка (доска, на которой рубят мясо)
|
board : доска
|
|
choragus ((ancient Greece) leader of a group or festival; leader of a chorus)
|
хормейстер ((в Древней Греции) руководитель группы или праздника; руководитель хора)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
chorale
|
хорал
|
religious song : религиозная песня
|
|
choral song
|
хоровая песня
|
song : песня
|
|
chord
|
аккорд
|
note : нота
|
|
chord
|
хорда
|
straight line : прямая линия
|
|
chordate
|
хордовые
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
|
chordophone
|
хордофон
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
|
chorea
|
хорея
|
nervous disorder : нервное расстройство
|
|
choreographer (someone who creates new dances)
|
хореограф (тот, кто создает новые танцы)
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
|
choreography
|
хореография
|
dancing : танец
|
|
chorister
|
хорист
|
saxophonist : саксофонист
|
|
chorus
|
хор
|
musical organization : музыкальная организация
|
|
chosen people (any people believing themselves to be chosen by God)
|
избранный народ (любой народ, считающий себя избранным Богом)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
chough
|
клушица
|
corvine bird : врановые
|
|
chow chow
|
чау-чау
|
spitz : шпиц
|
|
chowder
|
похлебка
|
soup : суп
|
|
chrestomathy
|
хрестоматия
|
excerpt : отрывок
|
|
Christian (a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination)
|
христианин (религиозный человек, который верит, что Иисус есть Христос и является членом христианской конфессии)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
|
Christian calendar
|
христианское летосчисление
|
calendar : календарь
|
|
Christian holy day (a religious holiday for Christians)
|
Христианский праздник (религиозный праздник христиан)
|
religious holiday : религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
|
Christianity
|
христианство
|
monotheism : монотеизм
|
|
Christian theology (the teachings of Christian churches)
|
Христианское богословие (учения христианских церквей)
|
theology : теология, богословие
|
|
Christmas
|
рождество
|
national holiday : государственный праздник (разрешенный законом и ограничивающий работу или служебную деятельность)
|
|
Christmas carol (joyful religious song celebrating the birth of Christ)
|
коляда (радостная религиозная песня, посвященная рождению Христа)
|
religious song : религиозная песня
|
|
Christmastide
|
святки (праздничные дни между Рождеством и Крещением)
|
season : сезон, время года
|
|
Christology
|
христология
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
|
Christology (the branch of theology concerned with the person and attributes and deeds of Christ)
|
Христология (ветвь богословия, изучающая личность, атрибуты и дела Христа)
|
Christian theology (the teachings of Christian churches) : Христианское богословие (учения христианских церквей)
|
|
chromate (any salt or ester of chromic acid)
|
хромат (любая соль или эфир хромовой кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
chromatic color
|
хроматический цвет
|
color : цвет
|
|
chromatin, chromatin granule (the readily stainable substance of a cell nucleus consisting of DNA and RNA and various proteins; during mitotic division it condenses into chromosomes)
|
хроматин, хроматиновые гранулы (легко окрашивающееся вещество клеточного ядра, состоящее из ДНК, РНК и различных белков; во время митотического деления оно уплотняется в хромосомы)
|
body substance (the substance of the body) : субстанция тела (субстанция тела)
|
|
chromatism
|
хроматизм
|
pigmentation : пигментация
|
|
chromatography (a process used for separating mixtures by virtue of differences in absorbency)
|
хроматография (процесс, используемый для разделения смесей за счет различий в поглощательной способности)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
chromatophore
|
хроматофора (пигментсодержащие или светоотражающие клетки у животных и человека)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
|
chrome
|
хромка
|
harmonics : гармоника
|
|
chrome alum (a violet-colored salt used in hide tanning and as a mordant in dyeing)
|
хромовые квасцы (соль фиолетового цвета, используемая при дублении кожи и в качестве протравы при крашении)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
chrome yellow
|
жёлтый крон
|
paint : краска
|
|
chromic acid (an unstable acid known only in solution and as chromate salts)
|
хромовая кислота (нестабильная кислота, известная только в растворе и в виде хромовых солей)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
chromite (a brownish-black mineral; the major source of chromium)
|
хромит (коричневато-черный минерал; основной источник хрома)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
chromium, Cr, atomic number 24 (a hard brittle multivalent metallic element; resistant to corrosion and tarnishing)
|
хром, Cr, атомный номер 24 (твёрдый, хрупкий, многовалентный металлический элемент; устойчив к коррозии и потускнению)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|