caravanning : автотуризм caravansary : каравансарай caravanserai : караван-сарай caravan trade : караванная торговля caravel : каравелла (Старинное морское трехмачтовое судно у португальцев и испанцев) caraway : тмин, тмин обыкновенный carbamate : карбамат carbamic acid (an acid that is known only by virtue of its salts (as ammonium carbamate) or its esters (as urethane)) : карбаминовая кислота (кислота, известная только своими солями (как карбамат аммония) или сложными эфирами (как уретан)) carbide : карбид carbine : карабин (винтовка) carbohydrate : углевод carbolic acid, phenol, hydroxybenzene, oxybenzene, phenylic acid (a toxic white soluble crystalline acidic derivative of benzene; used in manufacturing and as a disinfectant and antiseptic; poisonous if taken internally) : карболовая кислота, фенол, гидроксибензол, оксибензол (токсичное белое растворимое кристаллическое кислотное производное бензола; используется в производстве, а также как дезинфицирующее и антисептическое средство; ядовито при приеме внутрь) carbonade : карбонад (филе молодой свинины) carbonado : карбонадо carbonate : карбонат carbonate (a salt or ester of carbonic acid (containing the anion CO3)) : углекислая соль (соль или эфир угольной кислоты (содержащий анион CO3)) carbon atom (an atom of carbon) : атом углерода (атом углерода) carbon bisulfide : сероуглерод (токсичная бесцветная легковоспламеняющаяся жидкость (CS2); используется в производстве искусственного шелка, целлофана и четыреххлористого углерода, а также в качестве растворителя для каучука) carbon black, lampblack, soot, smut, crock (a black colloidal substance consisting wholly or principally of amorphous carbon and used to make pigments and ink) : технический углерод, ламповая сажа, сажа, копоть (черное коллоидное вещество, состоящее полностью или в основном из аморфного углерода и используемое для изготовления пигментов и чернил) carbon, C, atomic number 6 (an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds) : углерод, C, атомный номер 6 (распространённый неметаллический четырёхвалентный элемент, встречающийся в трёх аллотропных формах: аморфный углерод, графит и алмаз; встречается во всех органических соединениях) carbon cycle (the organic circulation of carbon from the atmosphere into organisms and back again) : углеродный цикл, круговорот углерода (органический круговорот углерода из атмосферы в организмы и обратно) carbon disulfide (a toxic colorless flammable liquid (CS2); used in the manufacture of rayon and cellophane and carbon tetrachloride and as a solvent for rubber) : сероуглерод (токсичная бесцветная легковоспламеняющаяся жидкость (CS2); используется в производстве вискозы и целлофана, а также четыреххлористого углерода и как растворитель для резины) carbonic acid (a weak acid known only in solution; formed when carbon dioxide combines with water) : углекислота, угольная кислота (слабая кислота, известная только в растворе; образуется при соединении углекислого газа с водой) (слабая кислота, известная только в растворе; образуется при соединении углекислого газа с водой) Carboniferous period : карбон, Каменноугольный период carbonization (the destructive distillation of coal (as in coke ovens)) : карбонизация (деструктивная перегонка угля (как в коксовых печах)) carbon paper (a thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon); used to transfer characters from the original to an under sheet of paper) : копирка, копировальная бумага (тонкая бумага, покрытая с одной стороны темным восковым веществом (часто содержащим углерод); используется для переноса знаков с оригинала на нижний лист бумаги) carbon tetrachloride, carbon tet, tetrachloromethane, perchloromethane (a colorless nonflammable liquid used as a solvent for fats and oils; because of its toxicity its use as a cleaning fluid or fire extinguisher has declined) : четыреххлористый углерод, тетрахлорид углерода, тетрахлорметан, перхлорметан (бесцветная негорючая жидкость, используемая в качестве растворителя жиров и масел; из-за своей токсичности ее применение в качестве чистящей жидкости или огнетушителя сократилось) carbonyl (a compound containing metal combined with carbon monoxide) : карбонил (соединение, содержащее металл в сочетании с оксидом углерода) carbonyl group (the bivalent radical CO) : карбонильная группа (двухвалентный радикал CO) carborundum : карборунд carboxylase : карбоксилаза (фермент, катализирующий присоединение диоксида углерода с образованием группы СООН) carboxyl, carboxyl group (the univalent radical -COOH; present in and characteristic of organic acids) : карбоксил, карбоксильная группа (одновалентный радикал -COOH; присутствует в органических кислотах и характерен для них) carboxylic acid (an organic acid characterized by one or more carboxyl groups) : карбоновая кислота (органическая кислота, характеризующаяся одной или несколькими карбоксильными группами) carboxymethyl cellulose : карбоксиметилцеллюлоза carbuncle : карбункул carburetor : карбюратор carcase : туша carcinogen (any substance that produces cancer) : канцероген (любое вещество, вызывающее рак) carcinogenicity : канцерогенность, онкогенность carcinoma : карцинома carcinosarcoma : карциносаркома car circle : автокружок Car club : автоклуб car company : автопредприятие card : карта card : карточка cardamom : кардамон cardboard : картон cardcase : визитница card game : карточная игра