|
brashness
|
дерзость
|
recklessness : безрассудство, безрассудность
|
|
brass
|
руководство, начальство
|
body : группа людей
|
|
brass (an alloy of copper and zinc)
|
латунь (сплав меди и цинка)
|
copper-base alloy (any alloy whose principal component is copper) : сплав на основе меди (любой сплав, основным компонентом которого является медь)
|
|
brasserie
|
пивная
|
restaurant : ресторан
|
|
brassiere
|
бюстгальтер
|
undergarment : предмет нижнего белья
|
|
brass instrument
|
медный инструмент
|
wind instrument : духовой инструмент
|
|
brass knucks
|
кастет
|
weapon : боевое средство
|
|
bravado
|
бравада
|
ostentation, fanfare, flash (a gaudy outward display) : показуха, показная пышность, фанфары, показной блеск(яркая внешняя демонстрация)
|
|
brave (people who are brave; "the home of the free and the brave")
|
храбрецы (храбрые люди; «родина свободных и храбрых»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
brawler (a fighter (especially one who participates in brawls))
|
драчун (боец, в особенности тот, кто участвует в драках))
|
combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper (someone who fights (or is fighting)) : комбатант, боец, воинствующий, задира (тот, кто сражается (или сражается))
|
|
brazier
|
жаровня
|
heater : нагреватель, обогреватель
|
|
Brazilian
|
бразилец
|
South American : житель Южной Америки
|
|
Brazilian monetary unit
|
денежная единица Бразилии
|
monetary unit : денежная единица
|
|
Brazilian trumpeter
|
Бразильский трубач (трубач из Бразилии и Гвианы; в Бразилии его часто держат для защиты домашней птицы)
|
trumpeter : трубач (крупная стайная журавлевидная птица лесов Южной Америки с глянцево-черным оперением и громким протяжным криком; легко приручается)
|
|
brazilwood (heavy wood of various brazilwood trees; used for violin bows and as dyewoods)
|
цезальпиния (тяжелая древесина различных бразильских деревьев; используется для изготовления скрипичных смычков и в качестве красильной древесины)
|
wood : древесина
|
|
brazilwood (tropical tree with prickly trunk; its heavy red wood yields a red dye and is used for cabinetry)
|
цезальпиния (тропическое дерево с колючим стволом; его тяжелая красная древесина дает красную краску и используется для изготовления шкафов)
|
tree : дерево (растение)
|
|
breach of faith
|
нарушение слова
|
violation : нарушение
|
|
bread
|
хлеб
|
starches : крахмал
|
|
bread and hay
|
хлеба и сено
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
breadbasket (a geographic region serving as the principal source of grain)
|
житница (географический регион, служащий основным источником зерна)
|
region (a large indefinite location on the surface of the Earth; "penguins inhabit the polar regions") : область (большая неопределенная область на поверхности Земли; «пингвины населяют полярные области»)
|
|
bread-bin
|
хлебница
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
breaded cutlet
|
панированная котлета
|
rissole : котлета
|
|
breadfruit
|
хлебное дерево
|
fruit tree : плодовое дерево
|
|
breadfruit
|
хлебный плод
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
breadlessness
|
бесхлебье, бесхлебица (Отсутствие или недостаточное количество хлеба)
|
insufficiency : недостаточность, нехватка, недостаток
|
|
bread salt
|
хлеб-соль
|
para : пара
|
|
breadstick
|
хлебцы
|
bread : хлеб
|
|
bread water
|
хлеб-вода
|
para : пара
|
|
breadwinner (one whose earnings are the primary source of support for their dependents)
|
кормилец (тот, чей заработок является основным источником поддержки их иждивенцев)
|
earner (someone who earn wages in return for their labor) : добытчик (тот, кто получает заработную плату за свой труд)
|
|
breakableness
|
хрупкость
|
consistency, consistence, body (the property of holding together and retaining its shape; "when the dough has enough consistency it is ready to bake") : консистенция, плотность (свойство сохранять форму и сохранять целостность теста; «когда тесто достаточно густое, оно готово к выпечке»)
|
|
breakage (the quantity broken; "the total breakage was huge")
|
поломка (количество поломок; «общий размер поломок был огромным»)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
breakaway
|
откол
|
secession : отделение (разделение)
|
|
break dancing
|
брейк-данс
|
dancing : танец
|
|
breakdown (a cessation of normal operation)
|
поломка (прекращение нормальной работы)
|
failure : неуспех, провал, крах
|
|
break during field work
|
перерыв во время полевых работ
|
halftime : перерыв
|
|
breaker
|
трепалка (Орудие для трепания волокна)
|
implement : орудие
|
|
breaker (a device that trips like a switch and opens the circuit when overloaded)
|
прерыватель (устройство, срабатывающее подобно выключателю и размыкающее цепь при перегрузке)
|
fuse : предохранитель
|
|
breakfast
|
завтрак
|
meal, repast (the food served and eaten at one time) : еда, трапеза (еда, подаваемая и съедаемая одновременно)
|
|
breakfast food (any food (especially cereal) usually served for breakfast)
|
еда на завтрак (любая еда (особенно хлопья), обычно подаваемая на завтрак)
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
|
break for P.T.
|
пятиминутка
|
halftime : перерыв
|
|
breakthrough
|
прорыв
|
penetration : проникновение, проникание
|
|
breakwater
|
мол, волнорез, волнолом, брекватер
|
barrier : барьер
|
|
bream
|
лещ
|
percoid fish : окуневые
|
|
breast
|
грудь (молочная железа), женская грудь
|
external body part (any body part visible externally) : внешняя часть тела (любая часть тела, видимая снаружи)
|
|
breastplate
|
нагрудник
|
shield : щит
|
|
breaststroke
|
брасс
|
swimming stroke : стиль плавания
|
|
breast (the front part of the trunk from the neck to the abdomen; "he beat his breast in anger")
|
грудь (передняя часть туловища от шеи до живота; «он бил себя в грудь в гневе»)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
breastwork
|
бруствер
|
fortification : фортификация
|
|
breath
|
дуновение
|
breeze : бриз, легкий ветерок
|
|
breathing device
|
дыхательное устройство
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|