| Цифровой идентификатор |
|
| Таксономический код |
[36166, 25248, 5, 2, 1] |
| Название (Русский) |
область (большая неопределенная область на поверхности Земли; «пингвины населяют полярные области») |
| Название (Английский) |
region (a large indefinite location on the surface of the Earth; "penguins inhabit the polar regions") |
| Гипероним |
location (a point or extent in space) : местоположение (точка или экстент в пространстве)
|
|
Гипонимы
|
|
antipodes (any two places or regions on diametrically opposite sides of the Earth; "the North Pole and the South Pole are antipodes") : антиподы (любые два места или региона на диаметрально противоположных сторонах Земли; «Северный полюс и Южный полюс являются антиподами»)
|
|
area, country -- (a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography); "it was a mountainous area"; "Bible country") : область, страна (определенный географический регион с неопределенными границами (обычно служащий какой-либо особой цели или отличающийся своим населением, культурой или географией); «это была горная местность»; «библейская страна»)
|
|
backwater (any backward region that is isolated from the world and resists progress) : захолустье (любой отсталый регион, изолированный от мира и сопротивляющийся прогрессу)
|
|
biogeographical region (an area of the Earth determined by distribution of flora and fauna) : биогеографический регион (территория Земли, определяемая распространением флоры и фауны)
|
|
breadbasket (a geographic region serving as the principal source of grain) : житница (географический регион, служащий основным источником зерна)
|
|
district, territory, territorial dominion, dominion (a region marked off for administrative or other purposes) : район, территория, территориальное владение, доминион (регион, выделенный в административных или иных целях)
|
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
|
field, field of operations, theater, theater of operations, theatre, theatre of operations (a region in which active military operations are in progress; "the army was in the field awaiting action"; "he served in the Vietnam theater for three years") : поле, поле боевых действий, театр военных действий, театр военных действий, театр военных действий, театр военных действий — (регион, в котором ведутся активные военные действия; «армия находилась в полевых условиях в ожидании боевых действий»; «он служил на Вьетнамском театре военных действий в течение трёх лет»)
|
|
field (somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected; "anthropologists do much of their work in the field") : поле (где-то (вдали от студии, офиса, библиотеки или лаборатории), где выполняется практическая работа или собираются данные; «антропологи выполняют большую часть своей работы в полевых условиях»)
|
|
geographical area, geographic area, geographical region, geographic region (a demarcated area of the Earth) : географическая область, географическая зона, географический регион (отграниченная область Земли)
|
|
heartland (the central region of a country or continent; especially a region that is important to a country or to a culture) : сердце страны (центральная часть страны или континента; особенно регион, имеющий важное значение для страны или культуры)
|
|
irredenta, irridenta (a region that is related ethnically or historically to one country but is controlled politically by another) : ирредента, невоссоединённый регион (регион, связанный этнически или исторически с одной страной, но политически контролируемый другой)
|
|
North, northland, Septentrion (any region lying in or toward the north) : Север, северная земля, Септентрион (любой регион, лежащий на севере или ближе к северу)
|
|
South, southland (any region lying in or toward the south) : Юг, южные земли (любой регион, расположенный на юге или ближе к югу)
|
|
testing ground, laboratory -- (a region resembling a laboratory inasmuch as it offers opportunities for observation and practice and experimentation; "the new nation is a testing ground for socioeconomic theories"; "Pakistan is a laboratory for studying the use of American troops to combat terrorism") : испытательный полигон, лаборатория (регион, напоминающий лабораторию, поскольку он предоставляет возможности для наблюдения, практики и экспериментирования; «новая страна — испытательный полигон для социально-экономических теорий»; «Пакистан — лаборатория для изучения использования американских войск в борьбе с терроризмом»)
|
|
theater of war, theatre of war (the entire land, sea, and air area that may become or is directly involved in war operations) : театр военных действий (вся территория на суше, на море и в воздухе, которая может стать или непосредственно участвует в военных действиях)
|
|
unknown, unknown region, terra incognita -- (an unknown and unexplored region; "they came like angels out the unknown") : неизвестное, неизведанный край, terra incognita (неизвестный и неисследованный край; «они пришли, как ангелы, из неизведанного»)
|
|
zone of interior (the part of the theater of war not included in the theater of operations) : внутренняя зона, глубокий тыл (часть театра военных действий, не входящая в театр военных действий)
|
