Фрейм


Название (Русский) Быть готовым к этому
Описание (Русский) Сущность отвечает предварительным условиям для участия в Деятельности, в которой ей сложно участвовать, либо из-за присущих ей свойств, либо из-за временных обстоятельств. Модификатор «Степень» может указывать на то, насколько Сущность превышает минимальные требования или отстает от них.
Название (Английский) Being_up_to_it
Описание (Английский) An Entity meets the pre-conditions for participating in an Activity that is judged to be difficult for it to participate in, either due to inherent properties of the Entity or temporary Circumstances. A Degree modifier may indicate by how much the Entity exceeds or falls short of the minimum requirements.
Идентификатор для разметки
Гипероним Capability : Способность
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Activity : Деятельность Деятельность, в которой Субъект может участвовать. The Activity that the Entity may participate in.
Entity : Сущность Организация, выполнение или невыполнение предварительных условий которой оценивается. The Entity whose meeting or falling short of pre-conditions is assessed.
Circumstances : Обстоятельства Обстоятельства, при которых организация выполняет или не выполняет предварительные условия. The Circumstances under which the Entity meets or fails to meet the pre-conditions.
Degree : Мера Степень, в которой организация превышает или не соответствует минимальным требованиям для участия в Деятельности. The extent to which the Entity exceeds or falls short of the minimum requirements for participating in the Activity.
Explanation : Объяснение Субъект, событие или состояние, которое заставляет Субъекта выполнять или не выполнять предварительные условия для участия в Деятельности. An entity, event, or state that causes the Entity to meet or fail to meet the pre-conditions for participating in an Activity.
Relevant_feature : Относительнаая особенность Характеристика или поведение Субъекта, которое учитывается при оценке возможности участия Субъекта в Деятельности. A characteristic or behavior of the Entity that is considered when judging whether the Entity might participate in the Activity.