Фрейм


Название (Русский) Слухи
Описание (Русский) Слушатель получает сообщение или сообщение по определенной теме. Слова в этой рамке обозначают события вербального общения, но выражают скорее Слышащего, чем говорящего, как внешний аргумент.
Название (Английский) Hearsay
Описание (Английский) The Hearer receives a Message or communication on a particular Topic. Words in this frame denote events of verbal communication, but express the Hearer rather than the Speaker as an External Argument.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Hearer : Слушатель This FE is the person who receives a Message. It is expressed as an Exteranal Argument in this frame:
Message : Сообщение The Message is the content that is communicated from one person to another. It is normally expressed as an NP Object or a finite clause Complement:
Topic : Тема Topic is the subject matter about which the Message is communicated. It is normally expressed as a PP-complement headed by about, with or without a quantificational noun:
Medium : Среда Medium is the physical entity or channel used to transmit the Message. It is normally expressed as a PP-complement headed by on or in:
Period_of_iterations : Период_итерации The length of time from when the event denoted by the target began to be repeated to when it stopped.
Speaker : Оратор This is the person who produces a Message. Typically, it is expressed in this frame as a PP-complement headed by from:
Time : Время The Time the Hearer receives the Message.