Фрейм


Название (Русский) Умышленно воздействовать
Описание (Русский) Агент оказывает воздействие на Пациенса, иногда определенным Средством или с использованием Инструмента.
Название (Английский) Intentionally_affect
Описание (Английский) An Agent causes a Patient to be affected, sometimes by a particular Means or by use of an Instrument.
Идентификатор для разметки
Гипероним Transitive_action : Переходное действие
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Patient : Пациенс Patient is the entity acted on and that may, but need not, undergo a change.
Agent : Агент The conscious entity, generally a person, that performs the intentional act that affects the Patient.
Degree : Мера The extent to which the Patient is affected by the Event.
Event_description : Описание_события This FE describes the event.
Explanation : Объяснение A state of affairs that the Agent is responding to in performing the action.
Instrument : Инструмент An entity directed by the Agent that interacts with an Patient to accomplish the action indicated by the target.
Manner : Манера Any description of the event which is not covered by more specific FEs, including epistemic modification (probably, presumably, mysteriously), force (hard, softly), secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). It may also indicate salient characteristics of an Agent that also affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully).
Means : Средство An intentional action performed by the Agent that accomplishes the action indicated by the target.
Purpose : Цель This FE identifies the purpose for which an Agent intentionally affects a Patient.
Place : Место This FE identifies the place where the Agent performs the intentional act.
Time : Время This FE identifies the time when the Agent intentionally affects the Patient.
Event : Событие This FE identifies the act that the Agent performs intentionally.