| Название (Русский) | Доминировать |
|---|---|
| Описание (Русский) | Агент занимает влиятельную, контролирующую позицию в Ситуациии является основным причинным фактором в развитии Ситуации, оставляя других Конкурентов неспособными занять контролирующие позиции. В этом фрейме рассматриваются две точки зрения: одна, в которой Агент рассматривается как контролирующий в первую очередь Ситуацию, и другая, в которой Агент рассматривается как в первую очередь влияющий на другого Конкурента в Ситуации. |
| Название (Английский) | Domination |
| Описание (Английский) | An Agent has a influential, controlling position in a Situation, and is the primary causal factor in the development of the Situation, leaving other Competitors unable to take controlling positions. Two perspectives are taken on this frame, one where the Agent is viewed as controlling primarily the Situation, and another where the Agent is viewed as primarily influencing the other Competitors in the Situation. |
| Идентификатор для разметки | |
| Гипероним | |
| Концепты действий |
| Роль | Описание (Русский) | Описание (Английский) | Обязательная роль | Концепты |
|---|---|---|---|---|
| Agent : Агент | Агент занимает контролирующую позицию в Ситуации. | The Agent has a controlling position in the Situation. | ||
| Competitor : Конкурент | Конкурентыпытаются получить контроль над ситуацией, но в конечном итоге оказываются под контролем и влиянием Агента . | The Competitors are trying to gain control of a situation, but end up being subject to the control and influence of the Agent . | ||
| Situation : Ситуация | На Ситуацию в первую очередь влияет Агент, в частности, то, как она развивается или завершается. | The Situation is primarily affected by the Agent, in particular how it develops or concludes. | ||
| Degree : Мера | Степень, в которой Агент доминирует. | The Degree to which the Agent dominates. | ||
| Duration : Длительность | Продолжительность времени, в течение которого происходит доминирование | The length of time over which the domination takes place. | ||
| Manner : Манера | Манера доминирования. | The manner of the domination. | ||
| Place : Место | Расположение доминации | The location of the dominationw | ||
| Time : Время | Время, когда происходит доминирование. | The time when the domination takes place. |
