Фрейм


Название (Русский) Высаживаться
Описание (Русский) Путешественник выходит из Транспортного средства или слезает с него .
Название (Английский) Disembarking
Описание (Английский) A Traveller leaves from or dismounts a Vehicle.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Vehicle : Транспорт Транспортное средство-это средство передвижения, из которого высаживается Путешественник. The Vehicle is the means of conveyance that the Traveller disembarks from.
Traveller : Путешественник Путешественник-это существо, которое выходит из Транспортногосредства . The Traveller is the entity which disembarks from the Vehicle.
Cotheme : Сотема Тема, которая покидает Транспортное средство вместе с главным путешественником. Это может быть существо, которое перевозит Путешественник, или со-путешественник, движущийся своей собственной силой. A theme that leaves the Vehicle together with the main Traveller. This may be an entity the Traveller transports or a co-traveller moving under their own power.
Depictive : Описание Состояние Пассажира или транспортного средства во время высадки. The state of the Traveller or Vehicle during the disembarking.
Path : Путь Траектория описывает траекторию движения Путешественникавне или вне транспортногосредства . The Path describes the trajectory of the Traveller's motion off or out of the Vehicle.
Place : Место Место, в котором Путешественник высаживается из транспортного средства . The location in which the Traveller disembarks from the Vehicle.
Purpose : Цель Цель, с которой Путешественник высаживается из транспортного средства. The Purpose for which the Traveller disembarks from the vehicle.
Goal : Цель Место, до которого Путешественник добирается, выходя из автомобиля. The location that the Traveller reaches by leaving the Vehicle.
Time : Время Когда происходит высадка транспортного средства. When the disembarking of the Vehicle takes place.
Manner : Манера Манера описывает свойство движения, не связанное с его траекторией. The Manner describes a property of the motion not related to its trajectory.
Duration_of_final_state : Продолжительность конечного состояния Количество времени, которое Путешественник проводит вне или вне Транспортного средства после высадки из него. The amount of time the Traveller spends off or outside of the Vehicle after disembarking from it.