Фрейм

Название (Русский) Желательность
Описание (Русский) Этот фрейм касается Оцениваемого объекта, оцениваемого по его качеству, то есть по тому, насколько он, вероятно, понравится. Во многих случаях Значение неявно оценивается как хорошее или плохое по сравнению с другими экземплярами его типа. Желательность Оцениваемого определяется одним или несколькими параметрами, которые являются скалярными свойствами Значения. Оценка также может быть явно привязана к набору обстоятельств, набору объектов сравнения, которые принадлежат к тому же классу, что и Оцениваемый, или к Затронутой стороне. Также может быть выражена степень добра или зла. Примечание: Для некоторых целей желательность обычно соотносится с количеством, т.е. ХОРОШЕГО БОЛЬШЕ.
Название (Английский) Desirability
Описание (Английский) This frame concerns an Evaluee being judged for its quality, i.e. how much it would probably be liked. In many cases, the Evaluee is implicitly judged good or bad relative to other instances of its type. The Evaluee's desirability is determined by one or more Parameters, which are scalar properties of the Evaluee. The evaluation may also explicitly be relativized to a set of Circumstances, a Comparison_set of entities that belong to the same class as the Evaluee, or an Affected_party. The Degree of goodness or badness may also be expressed. Note: With some targets, desirability is conventionally aligned with quantity, i.e., GOOD is MORE.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Evaluee : Оцениваемый Оцениваемый объект оценивается по его качеству. The Evaluee is being judged for its quality.
Parameter : Параметр Этот FE помечает выражения, которые обозначают скалярное свойство Оцениваемого объекта, по которому оценивается Оцениваемый объект. This FE marks expressions that denote a scalar property of the Evaluee with respect to which the Evaluee is judged.
Circumstances : Обстоятельства Обстоятельства-это выражения, которые указывают на набор условий, при которых оценивается качество Оцениваемого лица. Circumstances marks expressions that indicate a set of conditions under which the quality of the Evaluee is being judged.
Depictive : Описание Элемент фрейма с изображением кодирует состояние, в котором находится Значение, и которое не представляет временный или гипотетический набор Обстоятельств The Frame Element Depictive encodes a state that the Evaluee is in and which does not represent a temporary or hypothetical set of Circumstances
Comparison_set : Набор для сравнения Этот FE отмечает выражения, которые указывают, против какого класса вещей или событий оценивается Оцениваемый This FE marks expressions that indicate what class of things or events the Evaluee is being judged against.
Degree : Мера Этот FE определяет степень, в которой Оцениваемый оценивается как хороший или плохой This FE identifies the Degree to which the Evaluee is judged good or bad.
Affected_party : Пострадавшая сторона Affected_party указывает на сущности, которые выигрывают или страдают от хорошего или плохого качества Оцениваемого. The Affected_party indicates entities that benefit or suffer from the good or bad quality of the Evaluee.