Фрейм


Название (Русский) Случайность
Описание (Русский) Ответ на один открытый вопрос, Результат, продиктован (частично или полностью) ответом на другой открытый вопрос, Детерминант, то есть, если известен ответ на Детерминант, ответ на Результат можно предсказать. Степень предсказательной силы и обстоятельства, при которых сохраняется зависимость, также могут быть выражены.
Название (Английский) Contingency
Описание (Английский) The answer to one open question, the Outcome, is dictated (partially or completely) by the answer to another open question, the Determinant, i.e. if the answer to the Determinant is known, the answer to the Outcome can be predicted. The Degree of predictive power and the Circumstances under which the dependency holds can also be expressed.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Determinant : Детерминант Открытый вопрос, определяющий Результат. An open question that determines the Outcome.
Outcome : Исход Открытый вопрос, который (до некоторой степени) предсказуем с помощью Определителя. An open question that is (to some degree) predictable from the Determinant.
Circumstances : Обстоятельства Условия, при которых Детерминант определяет Результат. Часто это выражается аналогично Времени и Месту в других фреймах, но такие случаи фактически являются метонимами преобладающих условий Времени и / или Места. The conditions under which the Determinant dictates the Outcome. Oftentimes it is expressed in a fashion similar to Time and Place in other frames, but such cases are actually metonymic for the prevailing conditions of the Time and/or Place.
Degree : Мера Величина предсказательной силы, предоставляемая определителем в отношении результата. The amount of predictive power supplied by the Determinant with respect to the Outcome.