|
verism
|
веризм (Близкое к натурализму течение в литературе, изобразительном искусстве и музыке)
|
naturalism : натурализм, реализм
|
|
vermicelli
|
вермишель
|
pasta : макароны
|
|
vermicide (an agent that kills worms (especially those in the intestines))
|
вермицид (средство, убивающее глистов (особенно в кишечнике))
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
vermiculite (any of a group of yellow or brown hydrous silicate minerals having a micaceous structure)
|
вермикулит (любой представитель группы желтых или коричневых водных силикатных минералов, имеющих слюдистую структуру)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
vermin, varmint (an irritating or obnoxious person)
|
неприятный человек (раздражающий или противный человек)
|
bad person (a person who does harm to others) : плохой человек (человек, который причиняет вред другим)
|
|
vermouth
|
вермут
|
wine : вино
|
|
vernal equinox
|
весеннее равноденствие
|
equinox : равноденствие
|
|
vernal grass
|
душистый колосок, пахучеколосник
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
|
vernalization
|
яровизация (физиологическая реакция растений на охлаждение)
|
reflex : рефлекс
|
|
vernation ((botany) the arrangement of young leaves in a leaf bud before it opens)
|
вернация, листорасположение (расположение молодых листьев в листовой почке до ее распускания)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
Verner
|
Вернер
|
surname : фамилия
|
|
vernissage
|
вернисаж (торжественное открытие художественной выставки)
|
opening : открытие (церемония)
|
|
vernix, vernix caseosa (a white cheeselike protective material that covers the skin of a fetus)
|
первородная смазка (белый сырообразный защитный материал, покрывающий кожу плода)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
veronica
|
вероника
|
flower : цветок
|
|
Versailles
|
версалец
|
Frenchman : француз
|
|
versatility
|
многогранность, разносторонность, многосторонность
|
skillfulness (the state of being cognitively skillful) : мастерство (состояние когнитивной искусности)
|
|
verse
|
строфа
|
line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки)
|
|
verse poem
|
стих-поэма
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
vershok
|
вершок (Старинная русская мера длины, равная 1/16 аршина)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
versification
|
стихосложение
|
writing : написание
|
|
version (an interpretation of a matter from a particular viewpoint)
|
версия (интерпретация вопроса с определенной точки зрения)
|
interpretation : трактовка, интерпретация, истолкование
|
|
verst
|
дылда, верзила
|
giant : великан, гигант
|
|
verst
|
верста
|
linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины)
|
|
vertebra
|
позвонок
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
vertebral canal
|
позвоночный канал
|
duct : проток (эпителиальный)
|
|
vertebrate
|
позвоночные
|
chordate : хордовые
|
|
vertebrate foot
|
стопа позвоночного
|
limb : конечность
|
|
vertebrate paleontology
|
палеонтология позвоночных
|
paleontology : палеонтология
|
|
vertex
|
вершина (угла)
|
intersection (a point or set of points common to two or more geometric configurations) : пересечение (точка или набор точек, общих для двух или более геометрических конфигураций)
|
|
vertical
|
вертикал (большой круг небесной сферы, проходящий через зенит и надир)
|
circle (something approximating the shape of a circle; "the chairs were arranged in a circle") : круг (что-то, приближающееся к форме круга; «стулья были расставлены по кругу»)
|
|
vertical (a vertical structural member as a post or stake)
|
вертикаль (вертикальный элемент конструкции в виде столба или кола)
|
structural member : структурный элемент
|
|
vertical surface
|
вертикальная поверхность
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
vervain family (family of New World tropical and subtropical herbs and shrubs and trees)
|
вербеновые (семейство тропических и субтропических трав, кустарников и деревьев Нового Света)
|
asterid dicot family : семейство астерид двудольных
|
|
Verviers
|
вервие (длинная верёвка (около 40 метров, опоясывающая престол)
|
rope : веревка, верёвка
|
|
Very Reverend
|
высокопреподобие
|
title of respect : почетное звание
|
|
vesicant, vesicatory (a chemical agent that causes blistering (especially mustard gas))
|
боевое отравляющее вещество кожно-нарывного действия, нарывное средство (химическое вещество, вызывающее образование волдырей (особенно горчичный газ))
|
chemical agent (an agent that produces chemical reactions) : химический агент (агент, вызывающий химические реакции)
|
|
vesicle
|
везикула
|
sac (a structure resembling a bag in an animal) : мешок (структура, напоминающая сумку у животного)
|
|
vesiculation, vesication, blistering (the formation of vesicles)
|
везикуляция, образование пузырей (образование пузырьков)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
vesiculovirus
|
везикуловирус
|
animal virus : вирусы животных
|
|
vesper
|
вечерня
|
divine service : богослужение
|
|
vespid
|
везипидная оса
|
wasp : оса
|
|
vessel
|
сосуд
|
tube : трубка
|
|
vessel made from the hide of a horse's hind legs
|
сосуд из шкуры с задних ног лошади
|
vessel : сосуд
|
|
vessel with handle
|
сосуд с ручкой
|
vessel : сосуд
|
|
vest
|
жилет
|
garment : предмет одежды
|
|
vestibular gland
|
вестибулярная железа
|
exocrine gland : экзокринная железа
|
|
vestibule
|
вестибюль
|
room : комната, помещение
|
|
vestment
|
облачение
|
robe : халат
|
|
vesuvianite, vesuvian, idocrase (a green or yellow or brown mineral consisting of a hydrated silicate; it occurs as crystals in limestone and is used a gemstone)
|
везувиан, идокраз (зеленый, желтый или коричневый минерал, состоящий из гидратированного силиката; встречается в виде кристаллов в известняке и используется как драгоценный камень)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
vetch
|
вика
|
leguminous plant (an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae) : бобовое растение (прямостоячее или вьющееся растение семейства бобовых)
|