Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
venation	жилкование (распределение жилок в листе растений)	sharing : распределение
venation ((botany) the arrangement of veins in a leaf)	жилкование, нервация ((ботаника) расположение жилок в листе)	arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
vendace	ряпушка	cisco : сиг
vendetta (a feud in which members of the opposing parties murder each other)	кровная месть (вражда, в которой члены противоборствующих сторон убивают друг друга)	feud (a bitter quarrel between two parties) : междоусобица (ожесточенная ссора между двумя сторонами)
vendor from a stall	продавец с лотка	seller : продавец
Venediktovna	Венедиктовна	patronym : отчество
veneer	шпон	coating : покрытие
veneerer	фанеровщик (Рабочий, занятый фанеровкой.)	worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
Vener	Венер	Turkic male name : тюркское мужское имя
venerator (someone who regards with deep respect or reverence)	почитатель (тот, кто относится с глубоким уважением или почтением)	admirer (a person who admires; someone who esteems or respects or approves) : поклонник (человек, который восхищается; тот, кто уважает, почитает или одобряет)
venereal disease	венерическое заболевание	communicable disease : заразная болезнь
venereologist	венеролог	health professional : медик
venereology	венерология	medical science : медицинская наука
venereology clinic	венерологическая клиника	clinic : клиника, лечебница
Venetian	венецианец	Italian : итальянец
Venezuelan	венесуэлец	South American : житель Южной Америки
Venezuelan monetary unit	денежная единица Венесуэлы	monetary unit : денежная единица
Venice	Венеция	oikonym : ойконим
venipuncture	венепункция	puncture : пункция, прокол
venomous lizard	ядозуб	lizard : ящерица
venous blood	венозная кровь	blood (the fluid (red in vertebrates) that is pumped by the heart; "blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries waste products away"; "the ancients believed that blood was the seat of the emotions") : кровь (жидкость (красная у позвоночных), которую перекачивает сердце; «кровь переносит кислород и питательные вещества к тканям и уносит продукты жизнедеятельности»; «древние считали, что кровь является вместилищем эмоций»)
vent	вентиляционное отверстие	opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
vent (a hole for the escape of gas or air)	отдушина (отверстие для выхода газа или воздуха)	hole : дыра
venter (a bulging body part (as the belly of a muscle))	живот (выступающая часть тела (как брюшко мышцы))	body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
ventilation	вентиляция	improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
ventilation system	вентиляционная система	mechanical system : механическая система
ventilator	вентилятор	device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
ventricle (a chamber of the heart that receives blood from an atrium and pumps it to the arteries)	желудочек (камера сердца, которая получает кровь из предсердия и перекачивает ее в артерии)	chamber (an enclosed volume in the body) : камера (замкнутый объем в теле)
ventriloquism	чревовещание	superior skill : высшее мастерство
ventriloquist	чревовещатель	performer, performing artist (an entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience) : исполнитель, артист-исполнитель (артист, исполняющий драматическое или музыкальное произведение для публики)
venture	рискованное предприятие	undertaking : предприятие (деятельность)
venture capital	венчурный капитал	capital : капитал (богатство в виде денег или имущества, принадлежащего лицу или бизнесу, и человеческие ресурсы, имеющие экономическую ценность)
venule	венула	vein : вена
Venus	Венера	planet : планета
Venus's flytrap	Венерина мухоловка	carnivorous plant : плотоядное растение
Venus's girdle	Венерин пояс	ctenophore : гребневик
Veps	вепс	Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
Vera	Вера	Russian female name : русское женское имя
veranda	веранда	porch : крыльцо
verb	глагол	part of speech : часть речи
verbal creation	словесное творчество	creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
verbal description	словесное описание	statement (a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day") : заявление, высказывание (сообщение, которое высказано или объявлено; сообщение (устное или письменное), излагающее подробности или факты и т. д.; «согласно его заявлению, в тот день он находился в Лондоне»)
verbalism	вербализм	verboseness, verbosity (an expressive style that uses excessive or empty words) : многословие (стиль выражения, характеризующийся использованием лишних или пустых слов)
verbalization	вербализация	phraseology : фразеология
verbal noun (a noun that is derived from a verb)	масдар (существительное, образованное от глагола)	common noun (a noun that denotes any or all members of a class) : нарицательное существительное (существительное, обозначающее любого или всех членов класса)
verbal order	устный приказ	order : приказ, распоряжение
verbena	вербена	flower : цветок
verboseness, verbosity (an expressive style that uses excessive or empty words)	многословие (стиль выражения, характеризующийся использованием лишних или пустых слов)	expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
verbosity	многословие (Излишество слов, отсутствие чёткости и краткости в речи, в изложении )	redundancy : избыточность
verger	жезлоносец	caretaker : смотритель

venation : жилкование (распределение жилок в листе растений) venation ((botany) the arrangement of veins in a leaf) : жилкование, нервация ((ботаника) расположение жилок в листе) vendace : ряпушка vendetta (a feud in which members of the opposing parties murder each other) : кровная месть (вражда, в которой члены противоборствующих сторон убивают друг друга) vendor from a stall : продавец с лотка Venediktovna : Венедиктовна veneer : шпон veneerer : фанеровщик (Рабочий, занятый фанеровкой.) Vener : Венер venerator (someone who regards with deep respect or reverence) : почитатель (тот, кто относится с глубоким уважением или почтением) venereal disease : венерическое заболевание venereologist : венеролог venereology : венерология venereology clinic : венерологическая клиника Venetian : венецианец Venezuelan : венесуэлец Venezuelan monetary unit : денежная единица Венесуэлы Venice : Венеция venipuncture : венепункция venomous lizard : ядозуб venous blood : венозная кровь vent : вентиляционное отверстие vent (a hole for the escape of gas or air) : отдушина (отверстие для выхода газа или воздуха) venter (a bulging body part (as the belly of a muscle)) : живот (выступающая часть тела (как брюшко мышцы)) ventilation : вентиляция ventilation system : вентиляционная система ventilator : вентилятор ventricle (a chamber of the heart that receives blood from an atrium and pumps it to the arteries) : желудочек (камера сердца, которая получает кровь из предсердия и перекачивает ее в артерии) ventriloquism : чревовещание ventriloquist : чревовещатель venture : рискованное предприятие venture capital : венчурный капитал venule : венула Venus : Венера Venus's flytrap : Венерина мухоловка Venus's girdle : Венерин пояс Veps : вепс Vera : Вера veranda : веранда verb : глагол verbal creation : словесное творчество verbal description : словесное описание verbalism : вербализм verbalization : вербализация verbal noun (a noun that is derived from a verb) : масдар (существительное, образованное от глагола) verbal order : устный приказ verbena : вербена verboseness, verbosity (an expressive style that uses excessive or empty words) : многословие (стиль выражения, характеризующийся использованием лишних или пустых слов) verbosity : многословие (Излишество слов, отсутствие чёткости и краткости в речи, в изложении ) verger : жезлоносец