|
urocele -- (extravasation of urine into the scrotal sac)
|
уроцеле (излияние мочи в мошонку)
|
extravasation (the process of exuding or passing out of a vessel into surrounding tissues; said of blood or lymph or urine) : экстравазация (процесс просачивания или выхода из сосуда в окружающие ткани; применяется к крови, лимфе или моче)
|
|
urogenital system, urogenital apparatus, urinary system, urinary apparatus, genitourinary system, genitourinary apparatus, systema urogenitale, apparatus urogenitalis (the system that includes all organs involved in reproduction and in the formation and voidance of urine)
|
мочеполовая система (система, включающая все органы, участвующие в размножении, а также в образовании и выделении мочи)
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
|
urologist
|
уролог
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
urology
|
урология
|
medicine : медицина
|
|
uropathy
|
уропатия
|
pathology : патология (ненормальное состояние)
|
|
uropygial gland
|
мочеполовая железа
|
oil gland : сальная железа
|
|
Ursa Major
|
Малая Медведица
|
asterism -- ((astronomy) a cluster of stars (or a small constellation)) : астеризм ((астрономия) скопление звезд (или небольшое созвездие))
|
|
Urticaceae (a family of plants of order Urticales including many nettles with stinging hairs)
|
крапивные (семейство растений порядка Urticales, включающее много крапивы с жгучими волосками)
|
dicot family : семейство двудольных
|
|
urtication
|
крапивница (мед.)
|
hypersensitivity reaction : реакция гиперчувствительности
|
|
Uruguayan
|
уругваец
|
South American : житель Южной Америки
|
|
uryoma
|
урема, урёма (густой кустарник)
|
scrub : кустарник, хворостинник
|
|
USA
|
США
|
horonym : хороним
|
|
usability
|
употребительность, применяемость, применимость
|
suitability, suitableness (the quality of having the properties that are right for a specific purpose; "an important requirement is suitability for long trips") : пригодность (качество, обладание свойствами, подходящими для определённой цели; «важным требованием является пригодность для дальних поездок»)
|
|
usage (the act of using)
|
использование (акт использования)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
USA monetary unit
|
денежная единица США
|
monetary unit : денежная единица
|
|
uselessness
|
ненадобность, ненужность
|
inutility, uselessness, unusefulness (the quality of having no practical use) : бесполезность, никчемность, непригодность (качество, не имеющее практического применения)
|
|
user (a person who makes use of a thing; someone who uses or employs something)
|
пользователь (человек, который пользуется вещью; тот, кто использует или применяет что-либо)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
Ushan
|
Ушан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Ushanov
|
Ушанов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Ushanova
|
Ушанова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Ushijar
|
Ушияр
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Ushijarov
|
Ушияров
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Ushijarova
|
Ушиярова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Usjargan
|
Усярган
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Usjarganov
|
Усярганов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Usjarganova
|
Усярганова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Usjargul'
|
Усяргуль
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Usman
|
Усман
|
oikonym : ойконим
|
|
Usmangali
|
Усмангали
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Usmangaliev
|
Усмангалиев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Usmangalieva
|
Усмангалиева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Usmanov
|
Усманов
|
surname : фамилия
|
|
Usmanova
|
Усманова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Ustinya
|
Устинья
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
usufructuary (someone who holds property by usufruct)
|
узуфруктуарий (тот, кто владеет имуществом по праву узуфрукта)
|
user (a person who makes use of a thing; someone who uses or employs something) : пользователь (человек, который пользуется вещью; тот, кто использует или применяет что-либо)
|
|
usurer
|
ростовщик
|
investor (someone who commits capital in order to gain financial returns) : инвестор (тот, кто вкладывает капитал с целью получения финансовой выгоды)
|
|
usurpation
|
узурпация
|
capture : захват
|
|
usury (the act of lending money at an exorbitant rate of interest)
|
ростовщичество (предоставление денежных ссуд под высокий процент)
|
lending (disposing of money or property with the expectation that the same thing (or an equivalent) will be returned) : кредитование (распоряжение деньгами или имуществом с расчетом на то, что будет возвращена та же самая вещь (или эквивалент)
|
|
Utarbaev
|
Утарбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Utarbaeva
|
Утарбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Utarbaj
|
Утарбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
utensil (an implement for practical use (especially in a household))
|
утварь (орудие практического применения (особенно в домашнем хозяйстве))
|
implement : орудие
|
|
utensils for lifting wax on board
|
посуда для поднятия воска на борт
|
tableware : посуда
|
|
utensils from a whole splint
|
посуда из цельного лубка
|
tableware : посуда
|
|
uterine tube
|
маточная трубка
|
reproductive organ, sex organ (any organ involved in sexual reproduction) : репродуктивный орган, половой орган (любой орган, участвующий в половом размножении)
|
|
uterus
|
матка
|
reproductive organ, sex organ (any organ involved in sexual reproduction) : репродуктивный орган, половой орган (любой орган, участвующий в половом размножении)
|
|
utilitarian approach
|
делячество (Узкий практицизм, при котором упускается из виду общественно политическая сторона дела)
|
practicality : практицизм, практичность
|
|
utilitarianism
|
утилитаризм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
utilitarian (someone who believes that the value of a thing depends on its utility)
|
утилитарист (тот, кто считает, что ценность вещи зависит от ее полезности)
|
moralist (a philosopher who specializes in morals and moral problems) : моралист (философ, специализирующийся на морали и моральных проблемах)
|
|
utility
|
коммунальная услуга
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|