|
unusual person (a person who is unusual)
|
необычный человек
|
person : человек, особа
|
|
unwelcome person, persona non grata (a person who for some reason is not wanted or welcome)
|
нежелательный человек, персона нон грата (человек, который по какой-то причине нежеланен или нежеланен)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
unwellness
|
нездоровье
|
ill health : плохое здоровье
|
|
unwholesomeness, morbidness, morbidity (the quality of being unhealthful and generally bad for you)
|
болезненность, нездоровье (качество, при котором человек нездоров и в целом вреден для себя)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
unwillingness (the trait of being unwilling)
|
нежелание (черта нежелания)
|
temperament : темперамент, нрав
|
|
unworthiness
|
недостоинство
|
bad, badness (that which is below standard or expectations as of ethics or decency; "take the bad with the good") : плохое, негодность, недоброкачественность (то, что ниже стандарта или ожиданий с точки зрения этики или приличия; «принимай плохое вместе с хорошим»)
|
|
Upanishad
|
Упанишады
|
religious text : религиозный текст
|
|
upas
|
анчар
|
tree : дерево (растение)
|
|
upbraider, reprover, reproacher, rebuker (someone who finds fault or imputes blame)
|
обвинитель, порицатель, критикан (тот, кто находит недостатки или приписывает вину)
|
authority ((usually plural) persons who exercise (administrative) control over others; "the authorities have issued a curfew") : власть ((обычно во множественном числе) лица, осуществляющие (административный) контроль над другими; «власти ввели комендантский час»)
|
|
upbringer
|
воспитатель
|
pedagogue : педагог, просвещенец
|
|
upbringing
|
воспитание
|
socialization : социализация
|
|
upbringing (properties acquired during a person's formative years)
|
воспитание (свойства, приобретенные в годы формирования личности)
|
inheritance, heritage (any attribute or immaterial possession that is inherited from ancestors; "my only inheritance was my mother's blessing"; "the world's heritage of knowledge") : наследство, наследие (любой атрибут или нематериальное имущество, унаследованное от предков; «моим единственным наследством было благословение моей матери»; «мировое наследие знаний»)
|
|
upgrade
|
подъем
|
slope : уклон
|
|
upgrade (hardware that provides better performance than an earlier version did)
|
обновление (аппаратное обеспечение, которое обеспечивает лучшую производительность, чем предыдущая версия)
|
hardware, computer hardware ((computer science) the mechanical, magnetic, electronic, and electrical components making up a computer system) : компьютерное оборудование ((информатика) механические, магнитные, электронные и электрические компоненты, составляющие компьютерную систему)
|
|
upholsterer
|
драпировщик
|
artisan : ремесленник
|
|
upholstery
|
ремесло обойщика
|
craft : промысел, ремесло
|
|
upholstery (covering (padding and springs and webbing and fabric) on a piece of furniture)
|
обивка (покрытие (наполнитель, пружины, тесьма и ткань) предмета мебели)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
upholstery fabric
|
обивочная ткань
|
|
|
upland buzzard
|
курганник
|
buzzard : канюк, сарыч
|
|
upper class
|
высшее общество
|
class, social class, socio-economic class (people having the same social or economic status; "the working class"; "an emerging professional class") : класс, социальный класс, социально-экономический класс (люди, имеющие одинаковый социальный или экономический статус; «рабочий класс»; «зарождающийся профессиональный класс»)
|
|
uppercut
|
апперкот
|
blow : удар (ход)
|
|
upper surface
|
верхняя поверхность
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
|
upright
|
пианино
|
forte-piano : пиано, фортепиано, фортепьяно
|
|
uproar
|
содом
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
|
upset
|
расстройство (физическое состояние)
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
upsilon
|
ипсилон
|
letter : буква
|
|
upstage (the rear part of the stage)
|
задняя часть сцены (задняя часть сцены)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
upstairs (the part of a building above the ground floor; "no one was allowed to see the upstairs")
|
надстройка над первым этажом дома (часть здания выше первого этажа; «никому не разрешалось видеть верхний этаж»)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
upstart
|
выскочка
|
unpleasant person, disagreeable person (a person who is not pleasant or agreeable) : неприятный человек (человек, который неприятен или неугоден)
|
|
uptake (a process of taking up or using up or consuming; "they developed paper napkins with a greater uptake of liquids")
|
поглощение (процесс поглощения, использования или потребления; «они разработали бумажные салфетки с более высокой степенью впитывания жидкостей»)
|
human process (a process in which human beings are involved) : человеческий процесс (процесс, в котором участвуют люди)
|
|
Urak
|
Урак
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Urakaev
|
Уракаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Urakaeva
|
Уракаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Urakaj
|
Уракай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Urakov
|
Ураков
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Urakova
|
Уракова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Uraksin
|
Ураксин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Uraksina
|
Ураксина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Uraksy
|
Ураксы
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Ural
|
Урал
|
geographic region : географический регион
|
|
Ural-Altaic
|
урало-алтайская группа языков
|
tongue, lingua, glossa, clapper (a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity) : язык (подвижная масса мышечной ткани, покрытая слизистой оболочкой и расположенная в полости рта)
|
|
Uralbaev
|
Уралбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Uralbaeva
|
Уралбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Uralbaj
|
Уралбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Uralija
|
Уралия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Uralov
|
Уралов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Uralova
|
Уралова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Uranija
|
Урания
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
uraninite
|
уранинит
|
uranium ore : урановая руда
|
|
uranium
|
уран
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
