|
tendon
|
сухожилие
|
connective tissue : соединительная ткань
|
|
tendril (slender stem-like structure by which some twining plants attach themselves to an object for support)
|
усик (тонкая структура, похожая на стебель, с помощью которой некоторые вьющиеся растения прикрепляются к объекту для поддержки)
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
|
tenge
|
тенге (казахстанская)
|
Kazakhstani monetary unit : денежная единица Казахстана
|
|
tenge
|
тенге (туркменистанская)
|
Turkmen monetary unit : денежная единица Туркменистана
|
|
ten lire banknote
|
банкнота в десять лир
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
|
tennis court (the court on which tennis is played)
|
корт (площадка для игры в теннис)
|
court (a specially marked horizontal area within which a game is played) : площадка для игр (специально отмеченная горизонтальная зона, в которой ведется игра)
|
|
tennis player
|
теннисист
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
tenon
|
шип, колючка
|
projection : выступ
|
|
tenor
|
тенор
|
saxophonist : саксофонист
|
|
tenrec
|
тенрек, щетинистый ёж
|
insectivore : насекомоядное
|
|
ten-rouble coin
|
десятирублевка, десятирублёвка, червонец
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
|
tense
|
время (грамматическая категория глаголов, используемая для выражения различий во времени)
|
grammatical category : грамматическая категория
|
|
tense system
|
временная система
|
language system (a system of linguistic units or elements used in a particular language) : языковая система (система языковых единиц или элементов, используемых в определенном языке)
|
|
tension
|
напряжение (физическое состояние растяжения или напряжения)
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
tension (the action of stretching something tight)
|
натяжение (действие натяжения чего-либо тугого)
|
stretching (act of expanding by lengthening or widening) : растяжение (акт расширения за счет удлинения или расширения)
|
|
tensity
|
напряженность, напряжённость
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
tensor
|
тензор (упорядоченное в виде строки, матрицы, параллелепипеда множество математических элементов)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
|
ten-spot
|
десятка
|
spot : очко
|
|
tent
|
палатка
|
shelter : убежище
|
|
tentacle
|
щупальце
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
tenth
|
десятский (В дореволюционной России: выборное должностное лицо из крестьян, исполнявшее полицейские обязанности в деревне.)
|
policeman : полицейский, полисмен
|
|
tent of skins or bark
|
чум (крыша из оленьих шкур, покрывающая юрту)
|
roof : крыша
|
|
tent seller
|
продавец палаток
|
seller : продавец
|
|
tenuity
|
тонкость
|
dimension : размерность
|
|
tenuity (a rarified quality)
|
разреженность (редкое качество)
|
density (the amount per unit size) : плотность (количество на единицу размера)
|
|
teprech
|
тепреч (весеннее народное гуляние)
|
spring festivities : весеннее гуляние
|
|
teptyar
|
тептярь (представитель этнографической группы татар, живший в башкирских землях на правах припущенников)
|
Tatar : татарин
|
|
tequila
|
текила
|
strong drink : крепкий напиток
|
|
terabit
|
терабит
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
terabyte
|
терабайт
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
teratogen (any agent that interferes with normal embryonic development: alcohol or thalidomide or X-rays or rubella are examples)
|
тератоген (любой агент, который мешает нормальному эмбриональному развитию: алкоголь, талидомид, рентгеновские лучи или краснуха — вот примеры)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
teratogenesis (the development of defects in an embryo)
|
тератогенез (развитие дефектов у эмбриона)
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
terbinafine, Lamisil (an oral antifungal drug (trade name Lamisil) used to treat cases of fungal nail disease)
|
тербинафин, Ламизил (пероральный противогрибковый препарат (торговое название Ламизил), используемый для лечения грибковых заболеваний ногтей)
|
antifungal, antifungal agent, fungicide, antimycotic, antimycotic agent (any agent that destroys or prevents the growth of fungi) : противогрибковый препарат, фунгицид, антимикотик (любой препарат, который уничтожает грибки или предотвращает их рост)
|
|
terbium metal (a separate group of related lanthanides, including terbium, europium, gadolinium, and sometimes dysprosium)
|
металлический тербий (отдельная группа родственных лантаноидов, включающая тербий, европий, гадолиний и иногда диспрозий)
|
rare earth, rare-earth element, lanthanoid, lanthanide, lanthanon -- (any element of the lanthanide series (atomic numbers 57 through 71)) : редкоземельный, редкоземельный элемент, лантаноид, лантаноид, лантанон -- (любой элемент ряда лантаноидов (атомные номера от 57 до 71))
|
|
terbium, Tb, atomic number 65 (a metallic element of the rare earth group; used in lasers; occurs in apatite and monazite and xenotime and ytterbite)
|
тербий, Tb, атомный номер 65 (металлический элемент из группы редкоземельных элементов; используется в лазерах; встречается в апатите, монаците, ксенотиме и иттербите)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
Teregul
|
Терегул
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Teregulov
|
Терегулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Teregulova
|
Терегулова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
terek
|
мородунка
|
sandpiper : черногрудка, кулик (Небольшая болотная птица с длинными ногами.)
|
|
term
|
термин
|
constituent : конституэнт
|
|
term (a limited period of time)
|
срок (ограниченный период времени)
|
period : период (величина), временной период
|
|
termer (a person who serves a specified term; "there are not many fourth termers in the Senate")
|
официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз (человек, который служит определенный срок; «в Сенате не так много четвертых сроков»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
term, full term (the end of gestation or point at which birth is imminent; "a healthy baby born at full term")
|
срок, полный срок (конец беременности или момент, когда рождение ребенка неизбежно; «здоровый ребенок, родившийся в срок»)
|
point, point in time (an instant of time; "at that point I had to leave") : момент, момент времени (мгновение времени; «в этот момент мне пришлось уйти»)
|
|
terminal
|
терминал, вокзал (станция)
|
station : станция
|
|
terminal
|
терминал (оборудование)
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
|
termination (the act of ending something)
|
прекращение (акт прекращения чего-либо)
|
change of state : изменение состояния
|
|
terminology
|
терминология
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
terminus
|
конечная остановка
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии»)
|
|
termite
|
термит
|
insect : насекомое, букашка
|
|
tern
|
крачка
|
larid : лари (птица)
|