state of siege : осадное положение (особый правовой режим) state price : государственная цена statesman : государственник, державник state socialism : государственный социализм state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении») static character : статичность statics : статика station (a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose; "he started looking for a gas station"; "the train pulled into the station") : станция (объект, оборудованный специальным оборудованием и персоналом для определенных целей; «он начал искать газовую станцию»; «поезд прибыл на станцию») stationer : торговец канцтоварами stationery trade : торговля канцтоварами statistician : статистик statistics : статистика statocyst : статоцист (орган равновесия у беспозвоночных) statolith : статолит (специализированная органелла клеток корня растения, ответственная за чувствительность к гравитации) stator : статор statuary (statues collectively) : скульптура (статуи в совокупности) statue : статуя statuette : статуэтка stature : рост (телесное свойство) status, position (the relative position or standing of things or especially persons in a society; "he had the status of a minor"; "the novel attained the status of a classic"; "atheists do not enjoy a favorable position in American life") : статус, положение (относительное положение вещей или, в особенности, людей в обществе; «он имел статус несовершеннолетнего»; «роман достиг статуса классики»; «атеисты не занимают выгодного положения в американской жизни») status quo (the existing state of affairs) : статус-кво (существующее положение дел) statute : статут (устав, собрание правил, определяющих полномочия и порядок деятельности какой либо организации staurikosaur : ставрикозавр Stavropol : Ставрополь stay : штаг (Канат от верхней части мачты или стеньги до носа, удерживающий мачту от падения назад.) stay : отсрочка stay (a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)) : косточка (тонкая полоска из металла или китового уса, которая используется для придания жесткости предмету одежды (например, корсету)) stay-at-home, homebody (a person who seldom goes anywhere; one not given to wandering or travel) : домосед (человек, который редко куда-либо ходит; не склонный к странствиям и путешествиям) stayer : стайер stayer (a person or other animal having powers of endurance or perseverance; "the horse that won the race is a good stayer") : выносливое животное (человек или другое животное, обладающее выносливостью или упорством; «лошадь, выигравшая скачку, — хороший выносливый конь») stay in the Komsomol : пребывание в комсомоле steadfastness : стойкость steadiness : уравновешенность steadiness : устойчивость steak : стейк steakhouse : бифштексная stealth aircraft : самолет-невидимка stealth bomber : бомбардировщик-невидимка stealth fighter : истребитель-невидимка steam coal (coal suitable for use under steam boilers) : энергетический уголь (уголь, подходящий для использования в паровых котлах) steam collector : паросборник (Центральный паропровод в котельной, в котором собирается пар из нескольких паровых котлов) steam discharge : пароотвод (отверстие, через которое лишний пар удаляется из сосуда) steam distributor : парораспределитель (Механизм, автоматически распределяющий пар в цилиндрах парового двигателя) steam engine : паровой двигатель steamer : запарник (Прибор, посредством которого запаривают корм скоту) steamer : пароварка steam flowmeter : паромер (прибор, измеряющий количество пара, протекающее через трубопровод) steam generator : парогенератор steam generator : парообразователь ( теплообменный аппарат, вырабатывающий пар для различных целей) steam heat : паровое отопление