stained glass (glass that has been colored in some way; used for church windows) : витражное стекло (стекло, окрашенное каким-либо способом; используется для церковных окон) stained-glass window (a window made of stained glass) : витраж (окно из цветного стекла) stainer (a worker who stains (wood or fabric)) : красильщик (работник, который занимается окраской (дерева или ткани)) stain ((microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible) : краситель ((микроскопия) краситель или другой красящий материал, который используется в микроскопии для того, чтобы сделать структуры видимыми) stairs : лестница stairway, staircase (a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps) : лестница, лестничный проход (способ доступа (вверх и вниз), состоящий из ряда ступеней) stake : кол stake : столб stake for tying an animal : кол для привязывания животного stakeholder (someone entrusted to hold the stakes for two or more persons betting against one another; must deliver the stakes to the winner) : посредник (лицо, которому поручено хранить ставки двух или более лиц, делающих ставки друг против друга; обязано передать ставки победителю) stakhanovite : стахановец Stakheev : Стахеев stalactite : сталактит stalagmite : сталагмит stalemate : безвыходное положение stalemate (drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check) : пат (ничья позиция в шахматах: любой из возможных ходов игрока поставил бы его короля под шах) staleness (having lost purity and freshness as a consequence of aging) : несвежесть (утрата чистоты и свежести вследствие старения) Stalin : Сталин Stalinist (a follower of Stalin and Stalinism) : сталинист (последователь Сталина и сталинизма) Stalinization, Stalinisation (social process of adopting (or being forced to adopt) the policies and practices of Joseph Stalin; "many Hungarians refused to take part in the Stalinization of their country") : сталинизация (социальный процесс принятия (или принуждения к принятию) политики и практики Иосифа Сталина; «многие венгры отказались участвовать в сталинизации своей страны») stalk : подкрадывание stalk : стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения) stalk : дыбка stalk : черенок (рукоятка) stall : стойло stall : ларек stallion : жеребчик stallion : жеребец stallion in the fourth year : жеребец по четвёртому году stall seller : продавец ларька stamen (the male reproductive organ of a flower) : тычинка (мужской репродуктивный орган цветка) stammel (a coarse woolen cloth formerly used for undergarments and usually dyed bright red) : стамель (грубая шерстяная ткань, ранее использовавшаяся для нижнего белья и обычно окрашенная в ярко-красный цвет) stammer : заикание stammerer : заика stamp : штамп stamp album : кляссер stamp collection (a collection of stamps) : коллекция марок (коллекция марок) stamper : штамповщик stamping : клеймение stance : стойка stand : стенд standard : эталон standard : штандарт standard : норматив ( параметр, показатель, в соответствии с которым производится какая либо работа) standard : стандарт standard-bearer : знаменосец standardizer, standardiser (a person who sets a standard for things to conform to) : стандартизатор (человек, который устанавливает стандарт, которому должны соответствовать вещи) standartization : стандартизация standby (something that can be relied on when needed) : выручалочка (нечто, на что можно положиться в случае необходимости) standee (someone who stands in a place where one might otherwise sit (as a spectator who uses standing room in a theater or a passenger on a crowded bus or train); "the allowed number of standees is posted") : стоящий (тот, кто стоит в месте, где в иной ситуации можно было бы сидеть (например, зритель, использующий стоячее место в театре, или пассажир в переполненном автобусе или поезде); «разрешенное количество стоячих мест указано»)