|
team (two or more draft animals that work together to pull something)
|
упряжка (Несколько упряжных животных, запряжённых вместе.)
|
animal group (a group of animals) : группа животных (группа животных)
|
|
teamwork
|
товарищество по команде
|
companionship : товарищество (взаимоотношения)
|
|
teapot
|
чайник для заварки чая
|
kettle : чайник
|
|
tear
|
слеза
|
drop : капля
|
|
tear (an opening made forcibly as by pulling apart)
|
прореха (отверстие, сделанное насильственно, как путем растаскивания)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
teardrop shaped gemstone
|
драгоценный камень формы «капля»
|
gem, gemstone, stone (a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry; "he had the gem set in a ring for his wife"; "she had jewels made of all the rarest stones") : драгоценный камень, камень (кристаллическая горная порода, которую можно резать и полировать для изготовления ювелирных изделий; «он вставил этот камень в кольцо для своей жены»; «у неё были украшения из самых редких камней»)
|
|
tearfulness (sadness expressed by weeping)
|
плаксивость, слезливость (грусть выражается плачем)
|
gloominess, lugubriousness, sadness (the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness) : мрачность, унылость, грусть (качество чрезмерной скорби и невесёлости)
|
|
tear gas
|
слезоточивый газ
|
chemical weapon : химическое оружие
|
|
teasel
|
ворсянка
|
herb : зелень
|
|
tea seller
|
продавец чая
|
seller : продавец
|
|
teaser (a worker who teases wool)
|
шерстобит (работник, который ворсует шерсть)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
teaspoon
|
чайная ложка
|
spoon : ложка
|
|
tea-strainer
|
чайное ситечко
|
strainer : сетка (фильтр)
|
|
tebenevka
|
тебенёвка, тебеневка ( Зимняя пастьба)
|
pasturage : пастьба (форма активного питания животных)
|
|
Tebet
|
Тевет
|
Jewish calendar month : Еврейский календарный месяц
|
|
tebibit
|
тебибит
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
tech hub
|
технохаб, технологический хаб
|
center (a building dedicated to a particular activity) : центр (здание, посвященное определенной деятельности)
|
|
technetium, Tc, atomic number 43 (a crystalline metallic element not found in nature; occurs as one of the fission products of uranium)
|
технеций, Tc, атомный номер 43 (кристаллический металлический элемент, не встречающийся в природе; встречается как один из продуктов деления урана)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
technical school
|
техникум
|
school : школа (учреждение)
|
|
technical starch
|
технический крахмал
|
starch : крахмал
|
|
technician
|
техник
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
technique
|
техника (метод)
|
method : способ, метод, подход
|
|
technocracy
|
технократия
|
political system : политическая система
|
|
technocrat
|
технократ
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems)
|
технолог (человек, использующий научные знания для решения практических задач)
|
person : человек, особа
|
|
technology
|
технология
|
application : применение
|
|
technophilia (enthusiasm for technology)
|
техницизм, технофилия (увлечение технической стороной дела в ущерб его сущности)
|
enthusiasm (a feeling of excitement) : увлечение, энтузиазм (чувство волнения)
|
|
technopolis
|
технополис (разновидность свободной экономической зоны на базе интеграции высокоразвитого производства, науки и образования)
|
free economic area : свободная экономическая зона (ограниченная территория с льготными экономическими условиями)
|
|
tectonics
|
тектоника
|
geomorphology : геоморфология
|
|
teemingness (the property of a more than adequate quantity or supply)
|
изобилие (свойство более чем достаточного количества или запаса)
|
quantity : количество, численность
|
|
teething
|
прорезывание ( зубов)
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
teetotaling
|
трезвенность
|
abstinence : воздержание
|
|
tefillin
|
тфилин
|
reminder : напоминание
|
|
Teflon, polytetrafluoroethylene (a material used to coat cooking utensils and in industrial applications where sticking is to be avoided)
|
Тефлон, политетрафторэтилен (материал, используемый для покрытия кухонной утвари и в промышленных целях, где необходимо избегать пригорания)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
teiid lizard
|
тейид
|
lizard : ящерица
|
|
tekie
|
текие (обитель дервишей, монастырь)
|
monastery : монастырь
|
|
Tekin
|
текинец
|
Turkoman : туркмен
|
|
teleautomatics
|
телеавтоматика
|
automation : автоматика
|
|
telecast (a television broadcast)
|
телепередача (телепередача)
|
broadcast (message that is transmitted by radio or television) : вещание (сообщение, передаваемое по радио или телевидению)
|
|
telecommunication
|
телекоммуникация
|
electrical engineering : электротехника
|
|
teleconference
|
телеконференция
|
conference : конференция
|
|
teleessay
|
телеочерк
|
sketch : очерк
|
|
telefilm
|
телефильм
|
movie : фильм
|
|
telegram
|
телеграмма
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
|
telegram lightning
|
телеграмма-молния
|
telegram : телеграмма
|
|
telegraph
|
телеграф
|
apparatus : аппарат
|
|
telegrapher, telegraphist, telegraph operator (someone who transmits messages by telegraph)
|
телеграфист (тот, кто передает сообщения по телеграфу)
|
operator, manipulator (an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard") : оператор, манипулятор (агент, управляющий каким-либо аппаратом или машиной; «оператор коммутатора»)
|
|
telegraphist
|
телеграфист (тот, кто передает сообщения по телеграфу)
|
operator : оператор
|
|
telegraph key (key consisting of a lever that sends a telegraph signal when it is depressed and the circuit is closed)
|
телеграфный ключ (ключ, состоящий из рычага, который при нажатии посылает телеграфный сигнал и цепь замыкается)
|
key (a lever that actuates a mechanism when depressed) : ключ (рычаг, который при нажатии приводит в действие механизм)
|
|
telemechanics
|
телемеханика
|
mechanics : механика
|
