|
spondee
|
спондей
|
metrical foot : метрический размер
|
|
spondylarthritis
|
спондилоартрит
|
arthritis : артрит
|
|
sponge
|
губка
|
invertebrate (any animal lacking a backbone or notochord; the term is not used as a scientific classification) : беспозвоночное (любое животное, не имеющее позвоночника или хорды; этот термин не используется в научной классификации)
|
|
sponge cake
|
бисквит
|
cake : торт
|
|
sponge cloth (any soft porous fabric (especially in a loose honeycomb weave))
|
губчатая ткань (любая мягкая пористая ткань (особенно с рыхлым сотовым плетением))
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
sponginess
|
губчатость
|
porosity : пористость
|
|
spontaneity
|
самопроизвольность
|
spontaneity : стихийность, спонтанность (качество быть спонтанным и исходить из естественных чувств без принуждения)
|
|
spontaneity
|
стихийность, спонтанность (качество быть спонтанным и исходить из естественных чувств без принуждения)
|
naturalness (the quality of being natural or based on natural principles; "he accepted the naturalness of death"; "the spontaneous naturalness of his manner") : естественность (качество естественности или основанности на естественных принципах; «он принял естественность смерти»; «непосредственная естественность его поведения»)
|
|
spontaneous combustion
|
самовозгорание
|
combustion : горение
|
|
spoon
|
ложка
|
cutlery : столовые приборы
|
|
spoonbait
|
блесна
|
bait : наживка, приманка
|
|
spoonbill (wading birds having a long flat bill with a tip like a spoon)
|
колпица (болотные птицы, имеющие длинный плоский клюв с кончиком, похожим на ложку)
|
wading bird : болотная птица
|
|
spoon for collecting opium
|
ложка для собирания опия
|
spoon : ложка
|
|
spoon holder
|
приспособление для подставки ложек
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
spoon player
|
ложкарь
|
musician : музыкант
|
|
spoon shelf
|
полка для ложек
|
shelf : полка
|
|
sporangium (organ containing or producing spores)
|
спорангий (орган, содержащий или производящий споры)
|
reproductive structure : репродуктивная структура
|
|
spore
|
спора
|
agamete : агамета
|
|
spore mother cell (cell from which a spore develops)
|
материнская клетка споры (клетка, из которой развивается спора)
|
mother cell (cell from which another cell of an organism (usually of a different sort) develops; "a sperm cell develops from a sperm mother cell") : материнская клетка (клетка, из которой развивается другая клетка организма (обычно другого вида); «сперматозоид развивается из материнской клетки сперматозоида»)
|
|
sporophyte (the spore-producing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations)
|
спорофит (спорообразующее растение или фаза жизненного цикла, характеризующаяся чередованием поколений)
|
plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
|
|
sporozoan
|
споровик
|
protozoan : простейшее животное
|
|
sporozoite
|
спорозоит
|
sporozoan : споровик
|
|
sporran
|
спорран (меховой или кожаный мешочек, который носят спереди килта как часть традиционной одежды шотландских горцев)
|
pouch : мешочек (маленький или средний контейнер для хранения или переноски вещей)
|
|
sport
|
спорт
|
diversion : отдых (развлечение)
|
|
sport (a person known for the way she (or he) behaves when teased or defeated or subjected to trying circumstances; "a good sport"; "a poor sport")
|
славный малый (человек, известный своим поведением, когда его дразнят, побеждают или подвергают трудным обстоятельствам; «хороший спорт»; «плохой спорт»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
sporting goods (sports equipment sold as a commodity)
|
спортинвентарь, спортивные товары (спортивное оборудование, продаваемое как товар)
|
commodity, trade good, good (articles of commerce) : товар, предмет торговли (товары)
|
|
sporting man (someone who leads a merry existence; especially a gambler on the outcome of sporting events)
|
жуир, бонвиван (тот, кто ведет веселый образ жизни; особенно игрок, делающий ставки на исход спортивных событий)
|
gambler (a person who wagers money on the outcome of games or sporting events) : игрок (человек, который делает ставки на исход игр или спортивных событий)
|
|
sport lotto
|
спортлото (Спортивное лото вид лотереи)
|
lottery : лотерея
|
|
sports car
|
спортивная машина
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
|
sports club
|
спортклуб
|
club : клуб
|
|
sports day participant
|
участник спартакиады
|
agonist (someone involved in a contest or battle (as in an agon)) : агонист (тот, кто участвует в состязании или битве (как в агоне))
|
|
sports equipment
|
спортивное оборудование
|
equipment (an instrumentality needed for an undertaking or to perform a service) : оборудование (средство, необходимое для выполнения какого-либо действия или оказания услуги)
|
|
sports festival
|
спартакиада
|
athletic contest : спортивное соревнование
|
|
sports hall
|
спортзал
|
hall : зал
|
|
sports implement
|
спортинвентарь
|
implement (instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end) : орудие (инструментарий (часть оборудования или инструмент), используемый для достижения цели)
|
|
sports lottery
|
спортлотерея
|
lottery : лотерея
|
|
sportsman
|
спортсмен
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
sports medicine
|
спортивная медицина
|
medicine : медицина
|
|
sports organizer
|
физорг (физкультурный организатор)
|
organizer : организатор
|
|
spot
|
очко
|
playing card : игральная карта
|
|
spot
|
пятно
|
marking (a pattern of marks) : маркировка (шаблон отметок)
|
|
spot
|
клуб
|
business establishment : учреждение бизнеса
|
|
spotted eagle
|
подорлик
|
eagle : орёл, беркут, орел
|
|
spotter
|
корректировщик (Тот, кто ведёт корректировку стрельбы)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
spouse, partner, married person, mate, better half (a person's partner in marriage)
|
супруг, партнер, спутник жизни, вторая половинка (партнер человека по браку)
|
domestic partner, significant other, spousal equivalent, spouse equivalent (a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship) : домашний партнер, вторая половинка, эквивалент супруга (человек (не обязательно супруг), с которым вы совместно проживаете и разделяете длительные сексуальные отношения)
|
|
spout
|
сопло
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
spout (an opening that allows the passage of liquids or grain)
|
носик (отверстие, через которое проходят жидкости или зерно)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
sprat
|
шпрот, килька
|
herring : сельдь
|
|
sprawler (a person who sprawls; "he is such a sprawler he needs a bed to himself")
|
развалина (человек, который разлегся; «он такой разваливающийся, что ему нужна отдельная кровать»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
sprayer
|
опрыскиватель, ороситель, распылитель, орошатель, спринклер, пульверизатор
|
dispenser : дозатор
|