solvability, solubility (the property (of a problem or difficulty) that makes it possible to solve) : разрешимость (свойство (проблемы или трудности), делающее возможным её решение) solvate (a compound formed by solvation (the combination of solvent molecules with molecules or ions of the solute)) : сольват (соединение, образованное путем сольватации (объединения молекул растворителя с молекулами или ионами растворенного вещества)) solvating agent (an agent that converts something into a solvate) : сольватирующий агент (агент, который превращает что-либо в сольват) solvation : сольватация Solvay process (an industrial process for producing sodium carbonate from sodium chloride and ammonia and carbon dioxide) : Процесс Сольвея (промышленный процесс производства карбоната натрия из хлорида натрия, аммиака и диоксида углерода) solvent : растворщик (Тот, кто приготавливает раствор) solvent, dissolvent, dissolver, dissolving agent, resolvent (a liquid substance capable of dissolving other substances; "the solvent does not change its state in forming a solution") : растворитель, растворяющее вещество, растворяющий агент (жидкое вещество, способное растворять другие вещества; «растворитель не меняет своего состояния при образовании раствора») solyanka : солянка ( Густой бульон на крепком мясном, рыбном и грибном отваре) som : сом (денежная единица) som : сум soma : сома (сорт ракы, не содержащий аниса) Somalian, Somali (a member of a tall dark (mostly Muslim) people inhabiting Somalia) : сомалиец (представитель высокого темнокожего (в основном мусульманского) народа, населяющего Сомали) soman : зоман somatic cell, vegetative cell -- (any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells";) : соматическая клетка, вегетативная клетка (любая клетка растения или животного, за исключением репродуктивных клеток; клетка, которая не участвует в производстве гамет; «соматические клетки образуются из уже существующих клеток»); somatic sensation (the perception of tactual or proprioceptive or gut sensations) : соматическое ощущение (восприятие тактильных, проприоцептивных или кишечных ощущений) somatotropin : соматотропин somatotype : соматотип some : некоторое количество someone else's wife : чужая жена somersault : сальто-мортале, сальто something (a thing of some kind; "is there something you want?") : что-то (какая-то вещь; «есть что-то, что ты хочешь?») something black : нечто чёрное something thundering : нечто громыхающее somewhere (an indefinite or unknown location; "they moved to somewhere in Spain") : где-то (неопределенное или неизвестное место; «они переехали куда-то в Испанию») somniloquism : сомнилоквия somoni : сомони Somov : Сомов son : сын sonarman : гидроакустик sonata : соната sonatina : сонатина sone : сон song : песня songbook : песенник songs : песни songwriter : песенник sonic detector : звукоуловитель, звукоулавливатель (Прибор для улавливания шума приближающегося самолета) son-in-law : зять son-in-law living in father-in-law's house : зять, живущий в доме тестя sonnet : сонет son of a bitch : сукин сын son of the imam : сын имама sonogram : сонограмма, эхограмма sonography : сонография sooshka : сушка, сушки sophism : софизм (заведомо неверный аргумент, проявляющий изобретательность в рассуждениях в надежде обмануть кого-либо) sophisticate, man of the world (a worldly-wise person) : человек, умудрённый опытом, светский человек (человек, знающий мирские вещи) sophistication : изощрённость, изощренность, искушенность sophistication, worldliness, mundaneness, mundanity (the quality or character of being intellectually sophisticated and worldly through cultivation or experience or disillusionment) : утонченность, мирская цивилизованность, приземленность, обыденность (качество или характер интеллектуальной утонченности и мирской цивилизованности, достигаемые посредством развития, опыта или разочарования) sophist (someone whose reasoning is subtle and often specious) : казуист, софист (тот, чьи рассуждения тонкие и часто обманчивые)