soapboiler : мыловар soapbox : мыльница soap dispenser : дозатор мыла soap factory : мыловаренный завод soap film (a film left on objects after they have been washed in soap) : мыльная пленка (пленка, остающаяся на предметах после мытья их мылом) soapiness (the quality of being soap or being covered with soap; "she could smell the soapiness of the doctor's hands") : мыльность (качество быть мылом или быть покрытым мылом; «она могла почувствовать запах мыла от рук доктора») soap making : мыловаренное дело soap opera : мыльная опера soapwort : мыльнянка sobbing : рыдание sobering-up station : вытрезвитель, медвытрезвитель (Медицинское учреждение для вытрезвления) soberness : трезвость sobersides (a serious and sedate individual) : серьезный человек (серьезный и уравновешенный человек) sobriety : умеренность soccer ball : футбольный мяч soccer player : футболист Sochi : Сочи sociability : коммуникабельность social activity : общественная деятельность social anthropology : социальная антропология social-chauvinism : социал-шовинизм (оппортунистическое течение в международном рабочем движении) social control : общественный контроль social dancing : социальный танец social democracy : социал-демократия social democrat : социал-демократ social democratism : социал-демократизм social event (an event characteristic of persons forming groups) : социальное событие (событие, характерное для лиц, образующих группы) social gathering : общественное собрание social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения) social insurance : соцстрах, социальное страхование socialism : социализм socialist (a political advocate of socialism) : социалист (политический сторонник социализма) socialist economy : социализм, социалистическое хозяйство (экономический строй, основанный на государственной собственности на капитал) Socialist-Revolutionary : эсер, социалист-революционер, социал-революционер socialization : обобществление (коллективное присвоение, передача объектов частной собственности, прежде всего средств, производства, в распоряжение трудовых коллективов) socialization : социализация socializer, socialiser (a person who takes part in social activities) : социализатор (человек, принимающий участие в общественной деятельности) social occasion : общественное мероприятие social organization, social organisation, social structure, social system, structure (the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships; "the social organization of England and America is very different"; "sociologists have studied the changing structure of the family") : социальная организация, социальная структура, социальная система (люди в обществе, рассматриваемом как система, организованная характерной моделью взаимоотношений; «социальная организация Англии и Америки очень отличается»; «социологи изучали меняющуюся структуру семьи») social policy : социальная политика social process (a process involved in the formation of groups of persons) : социальный процесс (процесс, связанный с формированием групп лиц) social psychology : социальная психология social science : обществоведение social scientist (someone expert in the study of human society and its personal relationships) : социолог (специалист по изучению человеческого общества и его межличностных отношений) social unit : социальная единица social worker : социальный работник society (an extended social group having a distinctive cultural and economic organization) : общество (расширенная социальная группа, имеющая особую культурную и экономическую организацию) sociobiologist : социобиолог sociobiology : социобиология sociolinguist : социолингвист