spindle
|
веретено
|
stick : палка, палочка
|
spindle (any of various rotating shafts that serve as axes for larger rotating parts)
|
шпиндель (любой из различных вращающихся валов, которые служат осями для более крупных вращающихся деталей)
|
shaft (a revolving rod that transmits power or motion) : вал (вращающийся стержень, передающий силу или движение)
|
spindle tree
|
бересклет
|
bush : куст
|
spin dryer
|
отжим
|
clothes dryer : сушилка для белья
|
spine
|
позвоночник
|
skeletal structure (any structure created by the skeleton of an organism) : скелетная структура (любая структура, созданная скелетом организма)
|
spine, backbone (the part of a book's cover that encloses the inner side of the book's pages and that faces outward when the book is shelved; "the title and author were printed on the spine of the book")
|
корешок (часть обложки книги, которая закрывает внутреннюю сторону страниц книги и обращена наружу, когда книга стоит на полке; «название и автор были напечатаны на корешке книги»)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
Spined loach
|
щиповка
|
loach : голец, вьюн
|
spinel (a hard glassy mineral consisting of an oxide of magnesium and aluminum; occurs in various colors that are used as gemstones)
|
шпинель (твердый стекловидный минерал, состоящий из оксида магния и алюминия; встречается в различных цветах и используется в качестве драгоценных камней)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
spinelessness
|
бесхребетность
|
meekness : кротость, покорность, послушность, безответность
|
spinet
|
спинет
|
harpsichord : клавесин
|
spinnability (the quality of being suitable for spinning or the capability of being spun (used of textile fibers))
|
прядомость (свойство пряжи быть пригодной для прядения или способность к прядению (применяется к текстильным волокнам))
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
spinner
|
спиннингист
|
fisherman : рыбак, рыболов
|
spinner
|
волчок
|
game equipment : игровое оборудование
|
spinner
|
пряха, прядильщик
|
maker : изготовитель
|
spinning
|
прядение (процесс изготовления нити (пряжи) путем скручивания волокон.)
|
fabrication : изготовление
|
spinning machine (a textile machine for spinning yarn and thread)
|
ватер, ватермашина, прядильная машина (текстильная машина для прядения пряжи и ниток)
|
textile machine (a machine for making textiles) : текстильная машина (машина для изготовления текстиля)
|
spinning rod
|
спиннинг (удочка, предназначенная для заброса спиннинговой приманки)
|
fishing rod : уда, удочка
|
spinning wheel (a small domestic spinning machine with a single spindle that is driven by hand or foot)
|
прялка (маленькая домашняя прялка с одним веретеном, приводимым в движение вручную или ногой)
|
spinning machine (a textile machine for spinning yarn and thread) : ватер, ватермашина, прядильная машина (текстильная машина для прядения пряжи и ниток)
|
spinning wheel deck
|
колода прялки
|
detail : деталь
|
spinsterhood
|
положение старой девы
|
marital status : семейное положение
|
spiny-finned fish
|
колючеперая рыба
|
fish : рыба
|
spiny-finned fish
|
окунеобразные
|
teleost fish : костистые
|
spiny lobster
|
лангуст
|
lobster : омар, лобстер
|
spiracle (a breathing orifice)
|
дыхальце (дыхательное отверстие)
|
orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity) : отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела)
|
spiraea (any rosaceous plant of the genus Spiraea; has sprays of small white or pink flowers)
|
таволга, таволожник (любое розоцветное растение рода Spiraea; имеет ветки маленьких белых или розовых цветков)
|
bush : куст
|
spiral
|
спираль
|
curve : кривая
|
spirant (a continuant consonant produced by breath moving against a narrowing of the vocal tract)
|
спирант (продолжительный согласный звук, образуемый дыханием, движущимся против сужения голосового тракта)
|
continuant consonant (consonant articulated by constricting (but not closing) the vocal tract) : непрерывный согласный (согласный произносится путем сужения (но не закрытия) голосового тракта)
|
Spiridon
|
Спиридон
|
Russian male name : русское мужское имя
|
spirillum
|
спирилла
|
eubacteria : эубактерия
|
spirit
|
привидение, призрак
|
belief : вера
|
spirit
|
дух (характер)
|
character : характер
|
spirit
|
настроение
|
emotion : эмоция
|
spirit gum (an adhesive solution made of gum and ether and used to attach false hair to skin)
|
спиртовая камедь (клеевой раствор, изготовленный из камеди и эфира, используемый для прикрепления накладных волос к коже)
|
adhesive material, adhesive agent, adhesive (a substance that unites or bonds surfaces together) : адгезивный материал, клеящий агент, адгезив (вещество, которое соединяет или склеивает поверхности вместе)
|
spirit lamp (a lamp that burns a volatile liquid fuel such as alcohol)
|
спиртовка, спиртовая лампа (лампа, которая сжигает летучее жидкое топливо, такое как спирт)
|
lamp : лампа
|
spirit of bravery
|
дух храбрости
|
spirit : дух (характер)
|
spirit (the vital principle or animating force within living things)
|
дух (жизненное начало или оживляющая сила в живых существах)
|
vital principle, life principle (a hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed) : жизненное начало (гипотетическая сила, которой иногда приписываются функции и качества, свойственные живым существам)
|
spiritual bankruptcy
|
опустошённость, опустошенность (Состояние внутренней эмоциональной пустоты)
|
state of mind : душевное состояние
|
spiritual being
|
духовное существо
|
belief : вера
|
spiritualism
|
спиритизм, спиритуализм
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
spiritualist
|
спирит, спиритуалист
|
occultist (a believer in occultism; someone versed in the occult arts) : оккультист (верующий в оккультизм; человек, сведущий в оккультных искусствах)
|
spirituality
|
духовность, одухотворенность
|
internality (preoccupation with what concerns human inner nature (especially ethical or ideological values)) : интернальность (забота о том, что касается внутренней природы человека (особенно этических или идеологических ценностей))
|
spiritual leader (a leader in religious or sacred affairs)
|
духовный лидер (лидер в религиозных или священных делах)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
spiritual life
|
духовная жизнь
|
vital activity : жизнедеятельность ( деятельность человека за время его жизни)
|
spirochete
|
спирохета
|
eubacteria : эубактерия
|
spirogyra
|
спирогира
|
green algae : зелёные водоросли
|
spirometer (a measuring instrument for measuring the vital capacity of the lungs)
|
спирометр (измерительный прибор для измерения жизненной емкости легких)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
spirometry
|
спирометрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
spirula
|
спирула, витушка
|
decapod : десятиногий
|
spit
|
вертел
|
skewer : шампур
|
spit-roasted meat
|
мясо, жаренное на вертеле
|
meat (the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food) : мясо (мясо животных (включая рыб, птиц и улиток), употребляемое в пищу)
|