short circuit : замыкание shortener (any agent that shortens; "alcohol is a great shortener of life") : укорачиватель (любой агент, укорачивающий жизнь; «алкоголь — отличный укорачиватель жизни») shortening (act of decreasing in length) : укорачивание (акт уменьшения длины) shortfall : недостача (физическая нехватка денежных, товарных и иных ценностей(сверх установленных норм потерь)) shorthand : стенография shorthand record : стенограмма (текст, представляющий собой дословную запись устной речи) shortness : низкорослость short reins : короткие поводья shorts : шорты shortsightedness : недальновидность, непредусмотрительность (отсутствие благоразумия и осторожности со стороны кого-либо в управлении ресурсами) short-story writer : новеллист short subject : короткометражный фильм short sword : короткий меч short winter coat : бекеша shotgun : ружье, ружьё, охотничье ружье shot metal (an alloy that is 98% lead and 2% arsenic; used in making small shot) : сплав для изготовления дроби (сплав, состоящий из 98% свинца и 2% мышьяка; используется для изготовления мелкой дроби) shot, shooter (a person who shoots (usually with respect to their ability to shoot); "he is a crack shot"; "a poor shooter") : стрелок, стрелец (человек, который стреляет (обычно в отношении его умения стрелять); «он меткий стрелок»; «плохой стрелок») shoulder-belt : перевязь (Ремень, лента через плечо) shoulder strap : погон shoulder (the part of the body between the neck and the upper arm) : плечо (часть тела между шеей и верхней частью руки) shovel : лопата shoveler : широконоска shoveler, shoveller (a worker who shovels; "a shoveler of coal") : навальщик, нагрузчик (рабочий, который работает лопатой; «сгребающий уголь») shovel handle : черенок лопаты shovel manufacturer : лопатник, лопатчик (изготовитель лопат) shovelnose sturgeon : лопатонос (Пресноводная рыба семейства осетровых с крупной головой) shovel seller : продавец лопат show (a social event involving a public performance or entertainment) : шоу (общественное мероприятие, связанное с публичным выступлением или развлечением) show-booth : балаган (временное сооружение (помещение) для цирковых представлений) shower : душ showman (a person skilled at making effective presentations) : шоумен (человек, умеющий делать эффективные презентации) showplace (a place that is frequently exhibited and visited for its historical interest or natural beauty) : достопримечательность (место, которое часто выставляется и посещается из-за его исторического интереса или природной красоты) show (the act of publicly exhibiting or entertaining) : показ (акт публичной демонстрации или развлечения) show time (the point in time at which an entertainment (a movie or television show etc.) is scheduled to begin) : время показа (момент времени, на который запланировано начало развлекательного мероприятия (фильма или телешоу и т. д.)) shrapnel : шрапнель shrew : бурозубка ( Мелкий зверек семейства землероек, зубы которого окрашены в красновато бурый цвет.) shrewdness : проницательность, прозорливость shrewmouse : землеройка shrike : сорокопут shrillness : пронзительность shrimp : креветка shrine : святыня shroud : саван shroud fabric : ткань для савана shroud maker : изготовитель саванов Shrovetide (immediately preceding Lent) : масленица (непосредственно перед Великим постом) shrub from acacia : кустарник из акаций shrug : пожимание плечами shtoff : штоф shubat : шубат