social activity
|
общественная деятельность
|
group action : групповое действие
|
social anthropology
|
социальная антропология
|
anthropology : антропология
|
social-chauvinism
|
социал-шовинизм (оппортунистическое течение в международном рабочем движении)
|
opportunism : оппортунизм, приспособленчество
|
social class
|
социальный класс
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
social control
|
общественный контроль
|
group action : групповое действие
|
social dancing
|
социальный танец
|
dancing : танец
|
social democracy
|
социал-демократия
|
ideology : идеология
|
social democrat
|
социал-демократ
|
member of the party : партиец
|
social democratism
|
социал-демократизм
|
ideology : идеология
|
social event
|
социальное событие
|
event (something that happens at a given place and time) : событие (что-то, что происходит в определенном месте и в определенное время)
|
social gathering
|
общественное собрание
|
gathering : собрание (группа)
|
social group (people sharing some social relation)
|
социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
social insurance
|
соцстрах, социальное страхование
|
insurance : страхование
|
socialism
|
социализм
|
ideology : идеология
|
socialist (a political advocate of socialism)
|
социалист (политический сторонник социализма)
|
politician, politico, pol, political leader (a person active in party politics) : политик, политолог, политический лидер (лицо, активно участвующий в партийной политике)
|
socialist economy
|
социализм, социалистическое хозяйство (экономический строй, основанный на государственной собственности на капитал)
|
managed economy : управляемая экономика (нерыночная экономика, в которой важно вмешательство государства в распределение товаров и ресурсов и определение цен)
|
Socialist-Revolutionary
|
эсер, социалист-революционер, социал-революционер
|
revolutionist, revolutionary, subversive, subverter (a radical supporter of political or social revolution) : революционер, подрывной элемент (радикальный сторонник политической или социальной революции)
|
socialization
|
обобществление (коллективное присвоение, передача объектов частной собственности, прежде всего средств, производства, в распоряжение трудовых коллективов)
|
appropriation : присвоение
|
socialization
|
социализация
|
social control : общественный контроль
|
socializer, socialiser (a person who takes part in social activities)
|
социализатор (человек, принимающий участие в общественной деятельности)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
social movement
|
общественное движение
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
social occasion
|
общественное мероприятие
|
social event : социальное событие
|
social organization, social organisation, social structure, social system, structure (the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships; "the social organization of England and America is very different"; "sociologists have studied the changing structure of the family")
|
социальная организация, социальная структура, социальная система (люди в обществе, рассматриваемом как система, организованная характерной моделью взаимоотношений; «социальная организация Англии и Америки очень отличается»; «социологи изучали меняющуюся структуру семьи»)
|
system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
|
social policy
|
социальная политика
|
policy : политика (линия аргументации, рационализирующая курс действий правительства)
|
social process (a process involved in the formation of groups of persons)
|
социальный процесс (процесс, связанный с формированием групп лиц)
|
human process (a process in which human beings are involved) : человеческий процесс (процесс, в котором участвуют люди)
|
social psychology
|
социальная психология
|
psychology : психология
|
social science
|
обществоведение
|
science : наука
|
social scientist (someone expert in the study of human society and its personal relationships)
|
социолог (специалист по изучению человеческого общества и его межличностных отношений)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
social unit
|
социальная единица
|
organization : организация (группа)
|
social worker
|
социальный работник
|
public servant : государственный служащий
|
society
|
общество
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
sociobiologist
|
социобиолог
|
biologist, life scientist ((biology) a scientist who studies living organisms) : биолог, учёный-биолог (биолог, изучающий живые организмы)
|
sociobiology
|
социобиология
|
biology : биология
|
sociolinguist
|
социолингвист
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
sociolinguistics
|
социолингвистика
|
linguistics : лингвистика
|
sociologism
|
социологизм (философско-социологическая концепция)
|
conception : концепция
|
sociology
|
социология
|
social science : обществоведение
|
sociometry
|
социометрия
|
sociology : социология
|
sociopath
|
социопат
|
neurotic : невротик
|
sock
|
носок, носки
|
hosiery : трикотаж
|
sock seller
|
продавец носков
|
seller : продавец
|
socle (a plain plinth that supports a wall)
|
цоколь (Лежащая на фундаменте нижняя утолщённая часть стены)
|
pedestal (an architectural support or base (as for a column or statue)) : пьедестал, постамент (архитектурная опора или основание (как для колонны или статуи))
|
soda
|
содовая вода
|
soft drink : безалкогольный напиток
|
soda
|
ситро (Фруктовый газированный безалкогольный напиток)
|
lemonade : лимонад
|
soda fountain
|
сатуратор
|
apparatus : аппарат
|
soda lime (a mixture of sodium and calcium hydroxides; absorbs liquids and gases)
|
натронная известь (смесь гидроксидов натрия и кальция; поглощает жидкости и газы)
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
sodalite (a vitreous mineral consisting of sodium aluminum silicate and sodium chloride in crystalline form; occurs in igneous rocks)
|
содалит (стекловидный минерал, состоящий из алюмосиликата натрия и хлорида натрия в кристаллической форме; встречается в магматических породах)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
sodium carbonate, washing soda, sal soda, soda ash, soda (a sodium salt of carbonic acid; used in making soap powders and glass and paper)
|
углекислый натрий, стиральная сода, кристаллическая сода, кальцинированная сода, сода (натриевая соль угольной кислоты; используется в производстве стиральных порошков, стекла и бумаги)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
sodium carboxymethyl cellulose (a gummy substance that is a sodium salt of carboxymethyl cellulose; used as a thickening or emulsifying agent)
|
карбоксиметилцеллюлоза натрия (клейкое вещество, представляющее собой натриевую соль карбоксиметилцеллюлозы; используется в качестве загустителя или эмульгатора)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
sodium chlorate (a colorless salt (NaClO3) used as a weed killer and an antiseptic)
|
хлорноватокислый натрий (бесцветная соль (NaClO3), используемая в качестве средства от сорняков и антисептика)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|