stratum : пласт (один из нескольких параллельных слоев материала, расположенных один поверх другого (например, слой ткани или клеток в организме или слой осадочной породы)) stratus cloud : слоистое облако straw : соломинка strawberry : клубника (плод) strawberry : клубника (растение) strawberry seller : продавец земляники stream : течение stream, watercourse (a natural body of running water flowing on or under the earth) : водный поток (естественный водоем, текущий по земле или под землей) street : улица street sign : уличная вывеска street-trading : уличная торговля street vendor : лотошник, уличный торговец street watering tank truck : автоцистерна для поливки улиц strength : прочность streptocarpus : стрептокарпус streptocide : стрептоцид streptococcus : стрептококк streptomycin : стрептомицин (антибиотик, продуцируемый актиномицетом Streptomyces griseus и используемый для лечения туберкулеза) stress : стресс stretch : плёс, плес (участок русла реки, более глубокий по сравнению с выше и ниже расположенными) stretch : протяжение (Расстояние по одному из трёх измерений) stretcher : подрамник stretcher : натяжное устройство stretcher-bearer : санитар-носильщик stretching (act of expanding by lengthening or widening) : растяжение (акт расширения за счет удлинения или расширения) stretching (exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent) : растяжка (упражнение, предназначенное для полного растяжения конечностей и мышц) stretching frame : растяжка, распялка (Приспособление для распяливания) strickle : оселок, брусок strictness : точность stridor : стридор strikebreaker : штрейкбрехер strikebreakering : штрейкбрехерство striker : ударник (устройство) striker : забастовщик string : струна (шнур) string : струна (элементарная частица) string : строка stringed instrument : струнный инструмент string of flying birds : вереница улетающих птиц string orchestra : струнный оркестр strip (a relatively long narrow piece of something; "he felt a flat strip of muscle") : полоса, полоска (относительно длинный узкий кусок чего-либо; «он почувствовал плоскую полоску мышцы») stripe (an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material) : нашивка (украшение, состоящее из полосы контрастного цвета или материала) stripe (a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service) : нашивка (кусок тесьмы, обычно на рукаве, обозначающий воинское звание или выслугу лет) striped bed sheet : полосатое простынное полотно striped linen : пестрядь, пестрядина ( ткань из остатков пряжи различного рода) striped rattlesnake : полосатая гремучая змея stripper : трепальщик, трепатель, льнотрепальщик striptease : стриптиз strip (thin piece of wood or metal) : полоса (тонкий кусок дерева или металла) striving (an effortful attempt to attain a goal) : стремление (напряженная попытка достичь цели)