Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
skin disease	болезнь кожи	disease : болезнь, хворь, недуг
skin-diver	аквалангист	natator : пловец, купальщик (путешественник)
skinhead	скинхед, скин	hooligan : хулиган, шпана
skink	сцинк	lizard : ящерица
skinner	скорняк	skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
skinning	обдирка (инструмент для снятия коры с дерева)	instrument : инструмент (устройство)
skins of fox and marten paws	шкурки лисьих и куньих лап	pelage (growth of hair or wool or fur covering the body of an animal) : шкура (поросль волос или шерсти или меха, покрывающий тело животного)
skipping rope	скакалка, прыгалка	rope : веревка, верёвка
ski race	лыжная гонка	race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
skirt	юбка	garment : предмет одежды
skirt material	материал для юбки	fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
skull	череп	bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
skullcap	шлемник	herb : зелень
skullcap	тюбетей, тюбетейка	cap : шапка
skullcap manufacturer	изготовитель тюбетеек	manufacturer : производитель
skunk	скунс	musteline : куньи
sky	небо	atmosphere (the envelope of gases surrounding any celestial body) : атмосфера (газовая оболочка, окружающая любое небесное тело)
skylark	полевой жаворонок	lark : жаворонок
skyscraper	небоскреб, небоскрёб	building : здание, постройка
slab (block consisting of a thick piece of something)	плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо)	block (a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks") : блок (цельный кусок чего-либо (обычно имеющий плоские прямоугольные стороны); «пирамиды были построены из больших каменных блоков»)
slacker	прогульщик	idler : бездельник, дармоед, нахлебник
slag	развратница, блудница	woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
slag concrete	шлакобетон	concrete : бетон
slagheap	террикон (куча отходов от добычи угля и т. д.)	pile : куча, груда
slag, scoria, dross (the scum formed by oxidation at the surface of molten metals)	шлак, окалина (накипь, образующаяся в результате окисления на поверхности расплавленных металлов)	scum (a film of impurities or vegetation that can form on the surface of a liquid) : накипь (пленка из примесей или растительности, которая может образовываться на поверхности жидкости)
slalom	слалом	ski race : лыжная гонка
slalomist	слаломист	skier : лыжник
slammer	каталажка	prison : тюрьма
slander	клевета, оговор, навет	speech act : речевой акт
slang (a characteristic language of a particular group (as among thieves))	арго, сленг, жаргон (характерный язык определенной группы (как среди воров))	non-standard speech : нестандартная речь
slang expression	арготизм, жаргонизм	non-standard speech : нестандартная речь
slanginess	жаргонность	familiarity : фамильярность
slanguage (language characterized by excessive use of slang or cant)	сленг (язык, характеризующийся чрезмерным использованием сленга или жаргона)	language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
slanting line	наклонная линия	line : линия
slap	шлепок	blow : удар (ход)
slap in the face	пощёчина, пощечина, оплеуха	slap : шлепок
slash	слэш	punctuation : пунктуация
slash and burn clearing	подсека (Место среди леса, расчищенное для пашни)	location : место
slash (an open tract of land in a forest that is strewn with debris from logging (or fire or wind))	вырубка (открытый участок земли в лесу, заваленный мусором от вырубки леса (пожара или ветра))	land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
slasherman	шлихтовальщик	carpenter : столяр, плотник
slat	планка	strip (a relatively long narrow piece of something; "he felt a flat strip of muscle") : полоса, полоска (относительно длинный узкий кусок чего-либо; «он почувствовал плоскую полоску мышцы»)
slate	шифер	roofing material : кровельный материал
slate	аспидный сланец	shale : сланец
slate pencil	грифель	pencil : карандаш
slaughter	убой, забой (скота)	killing : убийство
slaughter	резня	killing : убийство
Slav (any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language)	Славянин (любой представитель народа Восточной Европы или азиатской части России, говорящий на славянском языке)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
slave	раба, рабыня	slave (someone entirely dominated by some influence or person; "a slave to fashion"; "a slave to cocaine"; "his mother was his abject slave") : раб (человек, полностью находящийся под влиянием какого-либо человека или влияния; «раб моды»; «раб кокаина»; «его мать была его униженной рабыней»)
slave (a person who is owned by someone)	раб (человек, находящийся в чьей-либо собственности)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
slaveholder (someone who holds slaves)	рабовладелец (тот, кто держит рабов)	holder (a person who holds something) : обладатель (человек, который что-то держит)

skin disease : болезнь кожи skin-diver : аквалангист skinhead : скинхед, скин skink : сцинк skinner : скорняк skinning : обдирка (инструмент для снятия коры с дерева) skins of fox and marten paws : шкурки лисьих и куньих лап skipping rope : скакалка, прыгалка ski race : лыжная гонка skirt : юбка skirt material : материал для юбки skull : череп skullcap : шлемник skullcap : тюбетей, тюбетейка skullcap manufacturer : изготовитель тюбетеек skunk : скунс sky : небо skylark : полевой жаворонок skyscraper : небоскреб, небоскрёб slab (block consisting of a thick piece of something) : плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо) slacker : прогульщик slag : развратница, блудница slag concrete : шлакобетон slagheap : террикон (куча отходов от добычи угля и т. д.) slag, scoria, dross (the scum formed by oxidation at the surface of molten metals) : шлак, окалина (накипь, образующаяся в результате окисления на поверхности расплавленных металлов) slalom : слалом slalomist : слаломист slammer : каталажка slander : клевета, оговор, навет slang (a characteristic language of a particular group (as among thieves)) : арго, сленг, жаргон (характерный язык определенной группы (как среди воров)) slang expression : арготизм, жаргонизм slanginess : жаргонность slanguage (language characterized by excessive use of slang or cant) : сленг (язык, характеризующийся чрезмерным использованием сленга или жаргона) slanting line : наклонная линия slap : шлепок slap in the face : пощёчина, пощечина, оплеуха slash : слэш slash and burn clearing : подсека (Место среди леса, расчищенное для пашни) slash (an open tract of land in a forest that is strewn with debris from logging (or fire or wind)) : вырубка (открытый участок земли в лесу, заваленный мусором от вырубки леса (пожара или ветра)) slasherman : шлихтовальщик slat : планка slate : шифер slate : аспидный сланец slate pencil : грифель slaughter : убой, забой (скота) slaughter : резня Slav (any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language) : Славянин (любой представитель народа Восточной Европы или азиатской части России, говорящий на славянском языке) slave : раба, рабыня slave (a person who is owned by someone) : раб (человек, находящийся в чьей-либо собственности) slaveholder (someone who holds slaves) : рабовладелец (тот, кто держит рабов)