|
stanza
|
строфа, куплет
|
textual matter : текстовый материал
|
|
stanza
|
строфика (Членение стихотворного текста на строфы)
|
dissolution, disintegration (separation into component parts) : дезинтеграция, распад (разделение на составные части)
|
|
staphylococcus
|
стафилококк
|
bacillus : бацилла
|
|
staple (a natural fiber (raw cotton, wool, hemp, flax) that can be twisted to form yarn)
|
штапель (натуральное волокно (хлопок-сырец, шерсть, конопля, лен), которое можно скрутить в пряжу)
|
natural fiber : натуральное волокно
|
|
star
|
звезда (фигура)
|
plane figure : плоская фигура
|
|
star
|
звезда (небесное тело)
|
celestial body, heavenly body -- (natural objects visible in the sky) : небесное тело (природные объекты, видимые на небе)
|
|
star (an actor who plays a principal role)
|
звезда (актер, играющий главную роль)
|
actor : актёр
|
|
starch
|
крахмал
|
preparation : препарат
|
|
starched calico
|
накрахмаленный ситец
|
chintz : ситец
|
|
starches
|
крахмал
|
food product : пищевой продукт
|
|
starchiness
|
крахмальность, крахмалистость (насыщенность крахмалом)
|
richness : насыщенность
|
|
stardom (the status of being acknowledged as a star)
|
положение звезды (статус признания звезды)
|
high status (a position of superior status) : высокий статус (высокий статус)
|
|
star-duckweed
|
ряска трёхдольная
|
duckweed : ряска
|
|
starfish
|
морская звезда
|
echinoderms : иглокожие
|
|
starling
|
ледорез (устройство, имеющее режущее ребро, обращенное вверх по течению реки и служащее для защиты промежуточных опор моста от ударов льдин)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
starling
|
скворец, скворушка
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
starling (gregarious birds native to the Old World)
|
скворцовые (стайные птицы, обитающие в Старом Свете)
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
star-of-Bethlehem
|
птицемлечник
|
bulbous plant : луковичное растение
|
|
stars
|
звёзды
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
starship
|
звездолет, звездолёт
|
spacecraft : космический корабль
|
|
start
|
старт, начало (акт начала чего-либо)
|
change of state : изменение состояния
|
|
starter
|
стартер
|
electric motor : электродвигатель
|
|
startup
|
стартап
|
project : проект
|
|
stasis
|
стаз
|
inaction : бездействие
|
|
state
|
государство
|
political unit : политическая единица
|
|
state
|
штат
|
administrative district : административный округ
|
|
state capitalism
|
государственный капитализм
|
economic system : экономическая система
|
|
state control
|
государственный контроль, госконтроль
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
|
State Council
|
Государственный совет
|
council : совет
|
|
statehood
|
государственность
|
|
|
stateliness
|
величавость
|
formalness : формальность
|
|
statement
|
заявление, высказывание
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
|
state of matter
|
агрегатное состояние
|
chemical phenomenon : химическое явление
|
|
state of mind
|
душевное состояние
|
temporary state : временное состояние
|
|
state of ruin
|
состояние разорения
|
economic condition : экономическое состояние
|
|
state of siege
|
осадное положение (особый правовой режим)
|
mode : режим
|
|
state price
|
государственная цена
|
price : цена
|
|
statesman
|
государственник, державник
|
politician : политик
|
|
state socialism
|
государственный социализм
|
economic system : экономическая система
|
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state")
|
состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
|
static character
|
статичность
|
immobility : неподвижность
|
|
statics
|
статика
|
mechanics : механика
|
|
station
|
станция
|
facility : объект
|
|
stationer
|
торговец канцтоварами
|
merchant : торговец
|
|
stationery trade
|
торговля канцтоварами
|
trading : торговля, занятие торговлей
|
|
statistician
|
статистик
|
mathematician : математик
|
|
statistics
|
статистика
|
applied mathematics : прикладная математика
|
|
statocyst
|
статоцист (орган равновесия у беспозвоночных)
|
organ : орган (часть тела)
|
|
statolith
|
статолит (специализированная органелла клеток корня растения, ответственная за чувствительность к гравитации)
|
organelle (a specialized part of a cell; analogous to an organ) : органелла (особая часть клетки, аналогичная органу)
|
|
stator
|
статор
|
mechanical device : механическое устройство
|
