|
Sberbank
|
Сбербанк
|
company name : название компании, название фирмы
|
|
scabies
|
чесотка
|
infection : инфекция
|
|
scabies under the tail of a horse
|
чесотка под хвостом у лошади
|
scabies : чесотка
|
|
scabious
|
скабиоза
|
flower : цветок
|
|
scablands ((geology) flat elevated land with poor soil and little vegetation that is scarred by dry channels of glacial origin (especially in eastern Washington))
|
скаблендс ((геология) плоская возвышенная земля с плохой почвой и скудной растительностью, изрезанная сухими каналами ледникового происхождения (особенно в восточной части штата Вашингтон))
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
|
scab, strikebreaker, blackleg, rat (someone who works (or provides workers) during a strike)
|
штрейкбрехер, крыса (тот, кто работает (или предоставляет работников) во время забастовки)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
scab (the crustlike surface of a healing skin lesion)
|
короста, струп (похожая на корку поверхность заживающего кожного поражения)
|
solid body substance (the solid parts of the body) : твердая телесная субстанция (твердые части тела)
|
|
scad
|
ставрида
|
percoid fish : окуневые
|
|
scaffold
|
эшафот, плаха
|
platform : платформа
|
|
scaffold (a temporary arrangement erected around a building for convenience of workers)
|
строительные леса, подмости (временное сооружение, возводимое вокруг здания для удобства рабочих)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
scaffold on tree branches
|
помост на ветвях дерева
|
dais : помост
|
|
scalar field (a field of scalars)
|
скалярное поле (поле скаляров)
|
field ((mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1; "the set of all rational numbers is a field") : поле ((математика) множество элементов, такое, что сложение и умножение коммутативны и ассоциативны, а умножение дистрибутивно относительно сложения, и имеется два элемента 0 и 1; «множество всех рациональных чисел является полем»)
|
|
scalar product
|
скалярное произведение
|
real number : действительное число
|
|
scalawag, scallywag (a white Southerner who supported Reconstruction policies after the American Civil War (usually for self-interest))
|
скэлаваг (белый южанин, поддерживавший политику Реконструкции после Гражданской войны в США (обычно из корыстных побуждений))
|
bad person (a person who does harm to others) : плохой человек (человек, который причиняет вред другим)
|
|
scale
|
весы
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
scale
|
гамма (Последовательный ряд звуков, повышающийся или понижающийся)
|
sequence (serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern) : последовательность (последовательное расположение, в котором вещи следуют в логическом порядке или повторяющемся образце)
|
|
scale
|
червец (Полужесткокрылое хоботное насекомое отряда разнокрылых, паразитирующее на растениях.)
|
insect : насекомое, букашка
|
|
scale
|
масштаб
|
proportion : пропорция
|
|
scale
|
чешуя
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
|
scale
|
шкала
|
standard : стандарт
|
|
scale pan
|
чашка весов
|
cup : чашка, чаша
|
|
scaliness
|
шероховатость
|
roughness : неровность
|
|
scallop
|
гребешок (моллюск)
|
bivalve : двустворчатый моллюск
|
|
scalp
|
скальп
|
skin : кожа (часть тела)
|
|
scalpel
|
скальпель
|
surgical knife : хирургический нож
|
|
scaly lentinus
|
шпальный гриб
|
fungus : грибок
|
|
scam
|
жульничество, плутовство
|
fraud : мошенничество, махинаторство
|
|
scammony
|
скамоний
|
natural resin : природная смола
|
|
scandal
|
скандал
|
quarrel : ссора
|
|
Scandinavia
|
Скандинавия
|
horonym : хороним
|
|
Scandinavian
|
скандинав, скандинавец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
scandium, Sc, atomic number 21 (a white trivalent metallic element; sometimes classified in the rare earth group; occurs in the Scandinavian mineral thortveitite)
|
скандий, Sc, атомный номер 21 (белый трёхвалентный металлический элемент; иногда относится к группе редкоземельных элементов; встречается в скандинавском минерале тортвейтите)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
scanner
|
сканер
|
peripheral : периферийное устройство
|
|
scanning (the process of translating photographs into a digital form that can be recognized by a computer)
|
сканирование (процесс перевода фотографий в цифровую форму, распознаваемую компьютером)
|
photography (the process of producing images of objects on photosensitive surfaces) : фотографирование (процесс получения изображений объектов на светочувствительных поверхностях)
|
|
scapegoat
|
козел отпущения
|
victim (an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance) : жертва, потерпевший (несчастный человек, который страдает от каких-либо неблагоприятных обстоятельств)
|
|
scaphopod
|
лопатоногие
|
mollusk : моллюск
|
|
scapula
|
лопатка
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
scar
|
рубец (след на коже)
|
symptom : симптом
|
|
scar
|
шрам, рубец
|
symptom : симптом
|
|
scarab
|
скарабей
|
dung beetle : жук-навозник
|
|
scarabaeid beetle
|
жуки-скарабеи
|
lamellicorn beetle : пластинчатоусые жуки
|
|
scarcity
|
дефицитность
|
insufficiency : недостаточность, нехватка, недостаток
|
|
scarcity (a small and inadequate amount)
|
редкость (небольшое и недостаточное количество)
|
insufficiency : недостаточность, нехватка, недостаток
|
|
scarecrow
|
чучело, пугало
|
simulacrum : симулякр
|
|
scarf
|
шарф
|
garment : предмет одежды
|
|
scarlatina
|
скарлатина
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
scarlet sage
|
шалфей сверкающий
|
salvia : шалфей (растение)
|
|
scarring
|
рубцевание
|
healing : заживление
|
|
scar tissue
|
рубцовая ткань
|
connective tissue : соединительная ткань
|
|
scatology
|
копрология
|
chemical analysis (the act of decomposing a substance into its constituent elements) : химанализ, химический анализ (акт разложения вещества на составные элементы)
|